Machigai Podcast: 英語の間違いを直そう

今週のよくある英語の間違い： I will go to park rent a parking lot Machigai Mail: first in line for "A or U" answer (click here) Co-host: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

今週のよくある英語の間違い： Do other Japanese make a same joke? I hope you can lose your weight. Machigai Mail: How to ask for a discount "A or U" answer (click here) Co-hosts: Haruka Murakami and Kei Oonuki

今週のよくある英語の間違い： 「play piano」と「play the piano」が、違う？ 「play」と「pray」の発音 「be in a play」って、どういう意味？ 英語で「play」の使い方 Machigai Mail: enjoy your company "A or U" answer (click here) Co-hosts: Kei Oonuki and Yuki Sukehiro

今週のよくある英語の間違い： Give a "speach"? ON Oct 15, IN Oct, IN 2009, ON Tuesday 「20th」の発音 wear off, wear out, wear on "A or U" answer (click here) Co-host: Yuki Sukehiro

今週のよくある英語の間違い： 「1 daas」とは英語じゃない！ 単数形？複数形？Donut, suit, fruit, sport, shirt Machigai Mail: 安くしてくれませんか？ "A or U" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi

今週のよくある英語の間違い： 「broken」vs「broke」 「could」は「can」の過去形…だよね？ 「could」vs 「might」 Machigai Mail: 「not less than」とは、どういう意味？ "A or U" answer (click here) Co-host: Haruka Murakami

What would it be like to have your first baby in the US? And then give birth to your second child in Japan? Ayumi had this experience and tells Tim about it in this month's interview. Also, how she became an English teacher and author of several books! 今月のインタビューは、１人目はアメリカ、２人目は日本で出産をしたあゆみさんにその経験を話していただきます。その後、英語講師となり英語学習に関する書...

今週のよくある英語の間違い： 「finally」と「after all」の違い 「in the end」vs.「at last」？ 「need not to」じゃなくて… Machigai Mail: momentum "A or U" answer (click here) Co-host: Yuki Sukehiro

今週のよくある英語の間違い： 「in a big voice」とは、ちょっと変な英語！ 「sleep tight」？「sleep soundly」？ 「wide awake」と「fast asleep」 Machigai Mail: 受け身の問題 "A or U" answer (click here) Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami

今週のよくある英語の間違い： 「glove」と「globe」の違い 「put on」？「wear」？ 「wear」の過去形は、戦争じゃないよ！ Machigai Mail: 「put on gloves」の代わりの英語？ "A or U" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi

As a teenager, Mika fell in love with the city of Vancouver. As an adult, her dream of returning there to live was fulfilled, leading to a new career as a tap dance performer and instructor! In this month's interview, Mika talks about how this all came about, and what she learned from it. ティーンエイージャーの時、未佳さんはバンクーバーを大好きになりました。大人になってから、その都市に戻って住む夢...

今週のよくある英語の間違い： 「my room」っていう和製英語 「narrow」の意味は、気をつけましょう！ 「計画した」の英語のよくあるスペルミス Machigai Mail: 「cheaper」って、いけない言葉？ "A or U" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi

今週のよくある英語の間違い： 「ヤング先生」って「Young Teacher」じゃないの？ 「The Tokyo Metropolis」ってなんですか？ Machigai Mail: 「many」vs.「a lot of」 "A or U" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi

今週のよくある英語の間違い： 「jumper」のいろんな意味！ 「パーカー」って、英語のスペルは…？ でも日本の「パーカー」は、英語のと違うよ！ 「hood」と「sweater」の発音！ Machigai Mail: 「a new year」か「the new year」？ "A or U" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi

今週のよくある英語の間違い： 何で「non-caffeine」って、変な英語なの？その代わりには…？ 「decafe」は？ 「コンテンツ」も、英語でちょっと違うよ！ Machigai Mail: 「Me either」か「me neither」？ "A or U" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi

This month we hear from Miyuki, who has lived in sunny Los Angeles for 17 years! What does she do there? Does she miss Japan? Does she notice any changes in Japan when she visits? How has she changed from living in the U.S. for so long? 今月は、太陽がサンサンと降り注ぐロスアンゼルスに１７年間も住んでいるみゆきさんを紹介します！ロスで何をしているのでしょうか？日本が恋しいでしょうか？日本に来たら、...

今週のよくある英語の間違い： 「マスコミ」とは、英語では違う表現！ 「メディア」の英語の発音と複数形 「コンテンツ」も、英語でちょっと違うよ！ Machigai Mail: 「No more than」「No less than」 "A or U" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi

今週のよくある英語の間違い： 「ソフト」とは、「soft」？ Dec 31でも、Jan 1でも、同じ挨拶 「A Happy New Year」って、間違い？！ Machigai Mail: 「No later than」「No earlier than」 "A or U" answer (click here) Co-host: Yuki Sukehiro

今週のよくある英語の間違い： 「タクシード」とは英語で…？ 「presentを彼にあげた」の英語の動詞 My present? His present? Machigai Mail: 「a half year starting from October」 "A or U" answer (click here) Co-host: Yuki Sukehiro

今週のよくある英語の間違い： 「fault」と「blame」の違い 「faulty」の使い方 「wetty」という言葉は…？！ Machigai Mail: 「catching a cold」とかの語彙 "A or U" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi

Though his main career is in advertising, Akira in Yokohama has been teaching Japanese online since 2009, and he's passed the written test to teach the language. After several years teaching via LiveMocha, he started teaching via his own Facebook page, 「日本語」. He has developed a list of five things he's realized about teaching Japanese, and he'll explain them to us in this episode. 横浜市の章...

今週のよくある英語の間違い： 「I don't blame you」の二つの使い方 「ロサンゼルス」の英語の発音とスペル 「ビバリーヒルズ」にBEAVERなんかいないよ！ Machigai Mail: 「make a hell of a ~」の使い方 "A or U" answer (click here) Co-host: Haruka Murakami

今週のよくある英語の間違い： 「debt」の発音 「lent」と「rent」の違い 「loan」「lend」「borrow」 「pay」の過去形 Machigai Mail: 「to host an event」の意味 "A or U" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi

今週のよくある英語の間違い： 「wappen」とは、英語じゃないの？ 「patch」とは…？ Machigai Mail: 「似ていますね」を英語にすると…？ "A or U" answer (click here) Co-host: Haruka Murakami ２００９年１１月２４日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「Company's coming」って？会社が来る？！ 「I go to company」とは、どこが間違っている？ Machigai Mail: 「tossed out the window」じゃなくて「tossed out of the window」の方が正しくないの？ "A or U" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi ２００９年１１月１７日の再放送です。