Louis French Lessons

Texte: Les vers “stoppent leur vieillissement” quand ils sont affamés et peuvent vivre deux fois plus vieux que la normale. Traduction: Worms "stop ageing" when they are starved of food and can go onto live twice as long as normal.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Mal dormir la nuit plusieurs fois de suite peut avoir des effets profonds sur le fonctionnement interne du corps humain. Traduction: A run of poor sleep can have a potentially profound effect on the internal workings of the human body. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La hausse du niveau des mers déplace des squelettes de soldats tués dans les îles Marshall durant la deuxième guerre mondiale. Traduction: Rising sea levels have disturbed the skeletons of soldiers killed on the Marshall Islands during World War Two. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les pieds des britanniques sont de plus en plus grands, grandissant en moyenne de deux tailles de chaussures depuis les années 70. Traduction: British feet are getting bigger - growing, on average, two shoe sizes since the 1970s. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un des primates les plus en danger a été pris en vidéo par les scientifiques de Bornéo. Traduction: One of the world's most endangered primates has been caught on camera by scientists in Borneo.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il y a quelques années une vague de chaleur recouvrant le centre des Etats-Unis d’humidité avait tué 13 personnes. Traduction: A few years agoa heat-wave blanketing the US heartland in humidity claimed the lives of 13 people.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les difficultés financières, les règles maritimes et les campagnes des activistes n’empêcheront pas le Japon d’envoyer sa flotte de pêche à la baleine en Antarctique. Traduction: Financial constraints, maritime regulations and campaigns by activists will not stop Japan sending its whaling fleet back to the Antarctic. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: L'état indien du Rajasthan offre des voitures ainsi que d'autres prix aux hommes et femmes étant volontaires pour se faire stériliser. Traduction: India's Rajasthan state offers cars and other prizes to men and women who volunteer for sterilisation. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des archéologues ont identifié ce qui pourrait être les restes de la plus ancienne fausse dent retrouvée en Europe de l’Ouest. Traduction: Archaeologists have identified what could be remains of the earliest false tooth found in Western Europe. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Sony a révélé en 2012 une batterie prototype qui convertit les vieux papiers en électricité, suffisamment pour alimenter un petit ventilateur. Traduction: Sony showed off in 2012 a prototype battery that converts waste paper into enough electricity to power a small fan. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il y a quelques années un auto-portrait inachevé du maître hollandais Rembrandt avait été découvert sous une autre peinture. Traduction: A few years ago an unfinished self-portrait by the Dutch master Rembrandt was discovered under another painting. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les nouvelles infections du SIDA et les morts relatives au SIDA sont au plus bas depuis leur pic. Traduction: New HIV infections and Aids-related deaths are at the lowest levels since their peaks. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les tempêtes de l'hiver déferlent sur l'ouest de l’Espagne apportant de la neige, de la pluie et de fortes rafales de vent. Traduction: Winter storms sweep through the western Spain, bringing snow, rain and high winds. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un enfant de 9 ans originaire de Californie est devenu le plus jeune Maître aux échecs de tous les temps aux Etats Unis. Traduction: A nine-year-old boy from California becomes the youngest ever chess master in the US. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les voyageurs ont dû faire face à des journées chaotiques dues à de fortes chutes de neige dans tout le pays ; cependant les vols sur Paris devraient reprendre. Traduction: Travellers face chaotic journeys as heavy snow falls across the UK, although some outgoing Heathrow flights are expected to resume. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: De nouveaux conseils concernant la vitamine D recommandent de courtes périodes d'exposition sans crème solaire et au milieu de la journée. Traduction: New health advice on vitamin D recommends short spells in the sun - without sunscreen and in the middle of the day. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Plus de 30 espèces d’insectes britanniques ont été récemment classifiées comme en danger d’extinction, en raison de la pollution et de la disparition de leur habitat. Traduction: More than 30 British insect species have been newly classified as in danger of extinction, due to pollution and habitat loss. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des scientifiques vont scanner la forêt d’Amazonie au Brésil pour rechercher des preuves d’occupation d’anciennes civilisations. Traduction: Scientists are to scan the Amazon forest in Brazil to look for evidence of occupation by ancient civilisations. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La police canadienne a indiqué qu’elle avait déjoué un projet de tuerie de masse dans la zone d’Halifax samedi. Traduction: Canadian police say they have foiled a plot to carry out a mass shooting in the Halifax area on Saturday. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Selon une étude traçant les animaux, les méduses peuvent sentir le courant des océans et nager activement contre lui. Traduction: Jellyfish can sense the ocean current and actively swim against it, according to a study that involved tracking the creatures. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Texte: Un pilote sans licence de vol valide a été arrêté à Manille alors qu'il s'apprêtait à voler avec 100 passagers. Traduction: A pilot without a valid licence to fly is arrested in Manila as he was about to fly with 101 passengers.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Texte: De grandes vagues ont heurté un bateau de croisière en méditerranée, tuant deux personnes et en blessant six. Traduction: Large waves strike a cruise ship in the Mediterranean, killing two people and injuring six .   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mon autre podcast: https://www.chosesasavoir.com/podcast/culture-generale/ Texte: Une femme qui était dans le coma dit que le son de la voix de son bébé l’a aidé à sortir de cette épreuve. Traduction: A woman who was in coma says the sound of her baby's voice helped to pull her through her ordeal.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La police au Pérou a arrêté les membres d’un gang accusés d’avoir tué des dizaines de personnes pour vendre leur graisse pour un usage cosmétique. Traduction: Police in Peru arrest members of a gang accused of killing dozens of people to sell their fat for use in cosmetics. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il y a peu de preuves d'un lien existant entre le temps passé par les adolescents devant les écrans et leur bien-être général. Traduction: There is little evidence of a link between the amount of time teenagers spend on devices and their general wellbeing. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.