Lost Women in Science en Espanõl

En 1856, décadas antes de que se acuñara el término “gas de efecto invernadero”, Eunice Newton Foote demostró el efecto invernadero en su laboratorio casero. Colocó un cilindro de vidrio lleno de dióxido de carbono al sol y observó que se calentaba mucho más rápido que un cilindro con aire común. Su conclusión: más dióxido de carbono en la atmósfera da lugar a un planeta más cálido. Años más tarde...

“La única vez que vi algo que me pareció anormal… había un brazo humano en el refrigerador”, dijo J. Peter Willard sobre su tía, Mary Louisa Willard. Por lo demás, insistió, era “muy normal.” Pero Mary Louisa Willard, profesora de química en la Universidad Estatal de Pensilvania a finales de la década de 1920, dejó una fuerte impresión en la mayoría de las personas. Su ciudad natal, State College...

Aunque los ensayos clínicos iniciales del tamoxifeno como tratamiento del cáncer de mama fueron positivos, Imperial Chemical Industries (ICI) no creía que este mercado fuera comercialmente viable. La compañía esperaba una píldora anticonceptiva (el tamoxifeno no funcionó para eso), no un tratamiento contra el cáncer. En 1972, los superiores del ICI decidieron cancelar la investigación. ‍ Pero Dora...

A principios de la década de los sesenta, la Dra. Dora Richardson sintetizó un compuesto químico que se convirtió en uno de los medicamentos más importantes para tratar el cáncer de mama: el tamoxifeno. Aunque su nombre aparece en la patente original, sus contribuciones fueron olvidadas por la historia. En el primer episodio de este podcast de dos partes, les contamos la historia de Dora y de cómo...

Nacida en 1850, Sarah Loguen encontró su vocación cuando era niña, cuando ayudó a sus padres y a Harriet Tubman a vendar la pierna de una persona herida que escapaba de la esclavitud. Cuando terminó la Guerra Civil y la Reconstrucción abrió oportunidades para los afroamericanos, Loguen se convirtió en una de las primeras mujeres negras en obtener una licencia médica. Pero rápidamente, prevaleciero...

Carolyn Beatrice Parker provenía de una familia de médicos y académicos y trabajó durante la Segunda Guerra Mundial como física en el Proyecto Dayton, una parte fundamental del Proyecto Manhattan encargada de producir polonio. El polonio es un metal radiactivo que se utilizó en la producción de las primeras armas nucleares. Después de la guerra, Parker continuó su investigación y sus estudios en e...

Corre el año 1897 y Annie Maunder, una astrónoma aficionada, aborda un barco de vapor con destino a la India desde Inglaterra. Su objetivo: fotografiar un eclipse total de sol. Maunder estaba fascinado por los secretos del sol y estaba decidido a viajar por el mundo y descubrirlos. Comprendió que los pocos minutos de oscuridad durante un eclipse solar presentaban una oportunidad especial para expl...

Esto es Lost Women of Science - Mujeres Olvidadas de la Ciencia. Laura Gómez, conocida por su papel de Blanca Flores en la exitosa serie de Netflix “Orange Is the New Black”, es el narradora del podcast Lost Women of Science en el que contamos las historias de destacadas científicas cuyo trabajo cambió nuestro mundo, pero cuyos nombres fueron prácticamente olvidados y casi borrados de la historia....

After Evangelina Rodríguez Perozo died in 1947, the Trujillo regime did its best to erase her legacy, while at the same time appropriating her ideas. Yet those who had known and loved Evangelina in San Pedro de Macorís, where she spent most of her life, kept her memory alive, sharing stories of her kindness and her work. After the assassination of Rafael Leónidas Trujillo in 1961, Dominicans acros...

Tras la muerte de Evangelina Rodríguez Perozo en 1947, el régimen de Trujillo hizo todo lo posible no solo por borrar su legado, sino también por apropiarse de sus ideas. Sin embargo, quienes conocieron y quisieron a Evangelina en San Pedro de Macorís mantuvieron su memoria viva, compartiendo historias sobre su bondad y su trabajo. Tras el asesinato de Rafael Leónidas Trujillo en 1961, los dominic...

En 1930, Rafael Leónidas Trujillo toma el poder en la República Dominicana e instaura un reino de terror. El controvertido trabajo de Evangelina la puso en conflicto con el nuevo régimen. Sus ideas radicales sobre la sanidad y los derechos de la mujer, junto con su negativa a doblegarse ante Trujillo, la dejaron cada vez más aislada. Cada vez más gente se distanciaba de ella. Con los años, su salu...

Evangelina recibió una calurosa bienvenida de regreso a su país, y se pone a trabajar de inmediato, introduciendo sus nuevas ideas sobre la atención en salud a mujeres y niños. Montó su propio consultorio médico, y convenció a algunos campesinos para que distribuyesen leche gratis a niños pobres. Pero su proselitismo alrededor de los métodos anticonceptivos y su trabajo con prostitutas incomodaron...

Devastada por la muerte de su mentora, ocurrida tras un parto, Evangelina decidió dedicar su vida a la salud de la mujer. Tardó una década en reunir el dinero para ir a París, que en ese entonces era la meca de la formación médica. Nunca se rindió. A los 42 años se embarcó en un buque de vapor rumbo a Francia, país que experimentaba un boom durante los años de la posguerra. Estudió obstetricia y g...

A finales de la década de 1890, Andrea Evangelina Rodríguez Perozo era una de las tantas niñas pobres luchando por sobrevivir en la ciudad de San Pedro de Macorís, en la República Dominicana. Su vida dio un giro extraordinario cuando dos hermanos, poetas y escritores, llegaron de la capital. Notaron algo especial en la joven, quien vivía cerca. Con su ayuda, Evangelina fue a la escuela y, contra t...

En la década de 1880, una pequeña niña Afro-Dominicana pasaba sus días vendiendo dulces en las calles de San Pedro de Macorís, una bulliciosa ciudad portuaria en la República Dominicana. Abandonada por sus padres, quienes la tuvieron por fuera del matrimonio, su futuro parecía gris: en esta sociedad profundamente estratificada, pocas personas lograban escapar de la vida en la que habían nacido. Pe...