Llibres

Rebem l'escriptor Max Besora per conèixer la seva última novel·la, "La veu del seu amo" (Males herbes), on un gos petaner com a narrador ens ofereix una història crítica, àcida i besoriana. Adolf Beltran repassa altres exemples de literatura canina, a partir del volum de Blackie Books i Jorge de Cascante "El gran libro de los perros". Míriam Cano ens porta l'antologia poètica "A recer de les gosse...

Míriam Cano celebra l'antologia poètica "A recer de les gosses hipodèrmiques", de Joan Josep Camacho Grau, que acaba de recollir en un sol volum l'editorial Documents Documenta.

La Sherman ens recorda que tal dia com avui moria Luis Cernuda i naixien Jaume Perich, Sam Shepard i Sara Llorens, pionera del folklore català. Celebrem l'aniversari de Vivien Leigh i sentim els trens tant d'"Anna Karènina" com de Little Eva. A més, parlem de les traduccions de Cisneros i Benguerel, de les Uptown Girls, de la crítica de "Cims borrascosos" per esbrinar si era autor o autora i segur...

"Periodisme de contacte (cròniques sudistes)", de Miquel Bonet (Segona Perifèria); "Les altures", de Sebastià Portell (Empúries), i "Quasi un miracle (tots els contes)", d'Antònia Vicens (La Magrana). Són les novetats que ens comenta el Lluís Ruiz.

Avui abordem la nova traducció, al Club Victòria de Viena, d'una obra mestra de la literatura, el "Dràcula" de Bram Stoker escrit fa 125 anys i pedra fundacional de la millor literatura vampírica. En parlem amb el traductor, Xavier Zambrano, i amb Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà i Adolf Beltran, que també repassarà la narrativa de vampiresses.

Parlem des de la Fira de Frankurt amb Irene Vallejo, autora del fenomen "L'infinit dins d'un jonc" (Columna), que explora la història dels llibres des de l'antiguitat. Adolf Beltran homenatja la periodista Irene Polo a partir de la correspondència que ara publica Cal Carré gràcies a Glòria Santa-Maria i Pilar Tur. Míriam Cano ens porta una ficció sobre l'últim any de vida de Sylvia Plath, la novel...

Petit i substanciós, aquest llibret de Cal Carré rescata cartes i altres papers de la gran periodista republicana Irene Polo i contribueix a aclarir la seva marxa de Barcelona i el seu suïcidi a Buenos Aires amb només 32 anys. "No hi ha entrenament per al dolor", escriu al seu amic Miquel Villà, en una correspondència marcada per les angoixes de l'exili en plena Guerra Mundial. Cal agrair un altre...

Míriam Cano ens porta una ficció sobre l'últim any de vida de Sylvia Plath, la novel·la "Eufòria" (Les Hores) d'Elin Cullhed.

Àlex Gutiérrez torna carregat de cançons inspirades en l'antiguitat, d'Egipte a les cavernes i de The Bangles a Mike Oldfield.

Especial des de la Fira del Llibre de Frankfurt, la més important del sector. Coneixem l'ofici d'agent literària en conversa amb Carme Riera, que ha biografiat la figura de Carmen Balcells, amb Carlota Torrents, d'Asterisc, i amb Anna Soler-Pont, de Pontas. I parlem també amb un dels grans ambaixadors de la cultura catalana a Alemanya, el lingüista i catalanista Til Dídac Stegmann.

Especial sobre la història del còmic amb el professor Ivan Pintor, assessor i guionista de l'exposició que es pot veure al CaixaForum. I parlem amb l'artista gràfic Matt Madden, que acaba de publicar a Salamandra "Ex libris".

"La memòria més secreta dels homes", de Mohamed Mbougar Sarr (Més Llibres); "Covarda, vella, tan salvatge", d'Arià Paco (Amsterdam Llibres), i "La mentida més bonica", de Francesc Serés (Proa), són les novetats que ens prescriu Lluís Ruiz.

Avui ens ocupem de la versió més actualitzada del "Poema de Gilgamesh", que ha publicat Adesiara en la traducció directa de l'accadi d'Adelina Millet i Lluís Feliu. Un volum enriquit que incorpora les últimes troballes, les variants dels diferents manuscrits i també una nova versió en vers a càrrec de Lluís Feliu. En parlem amb els traductors Adelina Millet i Lluís Feliu, amb Xènia Dyakonova, Borj...

Avui homenatgem l'horror en la seva variant més freak power en connexió amb Alfons Gorina des del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Sitges i amb Adolf Beltran repassant el dia de difunts des de la literatura. I Àlex Gutiérrez recull cançons inspirades en la cervesa i en l'Oktoberfest.

Àlex Gutiérrez recull i punxa temes inspirats i embriagats en la cervesa, amb clàssics com "Cerveza i beer" i "Mi agüita amarilla".

Després de l'èxit de la novel·la "Atrapa la llebre", l'escriptora d'origen iugoslau Lana Bastasic publica "Dents de llet", un commovedor recull de contes que explora els efectes de la guerra, en aquest cas la dels Balcans, a través de la mirada dels nens.

Avui parlem de literatura i plagi amb el professor i poeta Manel Ollé, autor del volum "Plagia millor!" publicat a la Biblioteca Dedalus (Periscopi). Una aproximació al plagi que repensa la creació de manera transformativa, enjogassada i transtextual, en diàleg amb la tradició pròpia o aliena, en un llibre apassionant no només des de la teoria sinó des de la pràctica. En parlem amb Ollé i també am...

Ens hem tornat uns voyeurs? L'assagista i il·lustradora sueca Liv Strömquist investiga l'obsessió per la nostra imatge en temps de xarxes socials, en un còmic filosòfic on surten des de les Kardashian i Kylie Jenner fins a Simone Weill, Byung Chul Han o Susan Sontag. L'Editorial Finestres publica en català aquest assaig il·lustrat, i Adolf Beltran n'ha parlat amb l'autora. Míriam Cano reivindica l...

Míriam Cano reivindica la novel·la "Zombie", de Joyce Carol Oates, sobre el monstruós cas Dahmer.

La Sherman ens regala la galeria de cobertes de Pingu Random House, l'aniversari de Johhny Ramone, Teresa Pàmies a l'escenari d'"El desencanto", Sebastià Portell recitant el seu poema preferit de Maria Antònia Massanet, el pitjor convidat a casa de Charles Dickens, la versió d'"Imagine" que ve de gust sentir i Chevy Chase actuant per a Paul Simon.

Avui abordem la literatura i el traç de Jean-Jacques Sempé, mestre en l'art de fabular amb imatges i amb paraules. Parlem de la seva obra, i també d'altres noms que saben provocar el somriure, amb Jordi Puntí i Anna Ballbona. l Adolf Beltran recull la veu de figures que també han volgut compartir el seu Sempé: Roser Capdevila, Mercè Galí, Jordi Martín Lloret, Jaume Capdevila, KAP i Alice Incontrad...

Parlem de dos llibres que reinventen la tradició poètica dels haikus: "Temps de haikus" (Akiara), un volum exquisit a càrrec de l'escriptor Josep Navarro Santaeulàlia i de l'il·lustrador Luciano Lozano, i "Memoria y haiku" (Nórdica), amb selecció d'Eva Ariza i il·lustracions de l'artista Pep Carrió. Parlem de haikus i de l'art contemplatiu amb J. N. Santaeulàlia i amb Pep Carrió. Míriam Cano ens p...

Què és "Des de dins", de Martin Amis? Una novel·la, unes memòries, un enfilall de relats i opinions contundents? En tot cas, una celebració de la vida que pivota sobre un amor de joventut i tres amics morts: el poeta Philip Larkin, l'assagista Christopher Hitchens i el novel·lista Saul Bellow. La divagació d'Amis pel passat inclou des de la crítica a la revolució sexual dels 70 fins a consells d'e...

Míriam Cano llegeix el monumental "Diccionari dels símbols", de Mircea Eliade, i Ioan Petru Couliano, en l'edició de gairebé 900 pàgines que ara publica Fragmenta i que indaguen en la comprensió dels símbols en la història de la cultura.

Avui tornem a la Ciutat Maragda literària per celebrar l'edició de Combel d'un clàssic immortal, "El bruixot d'Oz", en una nova i esplèndida traducció a càrrec del poeta Miquel Desclot i amb il·lustracions d'Iban Barrenetxea. Parlem del llibre de Baum i de l'univers cultural que se'n deriva amb el mateix Desclot, amb Barrenetxea, amb Anna Ballbona i amb Adolf Beltran, que ens porta una selecció d'...