Life in Spanglish

In this episode we delve into las ICONS in the industria who we look up to and por que? Names that of course come up include the incomparable living legend, Rita Moreno, who embodies the power of never giving up! We also give some flores to Gloria Estefan, Rosie Perez, Jennifer Lopez + more - who all gave us media career hopes while coming up as first-generation Latinas.  All the re...

In this episode we get into spotting those red banderitas in relationships, friendships, and even at work. We also get into what 'OnlyFans' really is and Honey teaches Carolina the ropes. Then we settle down and get into embracing your AMAZING CUERPO no matter what it's been through!  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Let’s get into finding your life purpose, like really what is your llamado in life? BTW you never know when you might find yourself doing something you love so be open to cambio. Let's talk about how Carolina started en la radio and Honey pivoted from a career in the legal field to media + Gwyneth Paltrow says her son is proud of her for selling vibrators, but Carolina is afraid of having th...

In this episode we dig into what it means to be a true and good “friend” and If it’s even possible to make new friendships as an adult. Como you communicate with your amigas o amigos, setting firm boundaries in friendships + we ask would you ever change your name como el Kanye? See omnystudio.com/listener for privacy information.

In this episode we talk about what is success? Plus the ladies serve up some tips and trucos for success and reveal the best career advice they’ve ever gotten. We also get a little deep with it via the topic of living tu vida to help others. And we ponder on whether Rosalia is a "culure vulture" and are we living in a "clout chasing" society? See omnystudio.com/listener for privacy informati...

This week we get into la gente losing their minds when social media apps go down, being demasiado SOCIAL on social media, Mami's thoughts on what you post and how it makes her look to the Tias + the ladies share a moment in The Salon with a listener who's struggling with their immigration status and living undocumented in the US.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

H&C get into their very different weddings, with one being a tropical beach boda in D.R. while the other was a fairytale Nueva York wedding. They also share their very different engagement day stories and get into the set up that can be a proposal expectation, whether you should apply presión to get your DIAMANTE, sharing on social media during your wedding + one of their husbands hops...

H&C get into social media mañas like checking if you’ve been unfollowed, suddenly going from wholesome mami to sexy IG modelo for likes and la gente who overshare their vidas on social media. They also get into kids on social media, Toxic Mommy Groups on Facebook + what not to post to not get muted by Honey or Carolina. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com S...

The girls talk about how the need to constantly be productive can turn “toxic” and take a toll on your mental health, setting boundaries en el trabajo and being mindful to not work yourself hasta la muerte. They also touch on ways to recargar the batteries, moms taking a stand at work, the living LEYENDA that is Jennifer Lopez + la importancia of staying connected to your roots and hood. Learn mor...

The ladies open up about trying to keep healthy and sane durante la pandemia. Carolina shares her experience with having her implants replaced after 17 years and how battling COVID forced her to push through as a mom. Honey gives us more insight as to what it took to recover from her stroke and how that led to her getting fit and healthy. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodca...

Honey and Carolina are back! The two get into why Life in Spanglish took a break, everything they had to battle el año pasado and Honey goes into detail about her health scare. Plus, Carolina opens up about her entire familia contracting COVID. Let’s catch up!  Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

Latinos parents hate sex talks and our need to changed that.   Kanye’s mental health worries me, can anyone really help/control him? NYC’s outdoor parties are outta control and these recklessly folks are gonna get us a spike + locked down again.  Chrissy Teigen: entertaining or an over-sharer? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for...

This week we were joined by recording artist, Angelica Vila, who shared with us how life in quarantine has been for an artist is like, her Dominican family’s thoughts on her decision to be an artist + what we can expect from her upcoming album.   Honey & Carolina also discuss Jada Pinkett-Smith’s “Entanglement” and how they feel about open marriages and folks taking breaks from relationships....

We are back! In this episode the ladies talk all about ‘Queen of The South’ and how it makes makes Honey feel like a bad ass. They also chat about Covid-19, how it neutralized us all, and how we are all living the same lives now. Plus, going back to work in person – you feeling it? Also, do you and your friends have a quarantine bubble? Do you know if your friends are respecting the rules of the b...

We talked about Carolina having to deny her sister’s proposition to come visit due to COVID-19 concerns, whether or not Honey will travel to Miami next week now that Florida is the new hotspot, finding the courage to speak and defend yourself and your facts when it comes to your career + how the new work from home lifestyle might be the perfect time for Honey to start a family Learn more about you...

The ladies talk about the recent protests and how it has impacted their personal lives. Are you doing enough and how can you be the best ally possible? Also, is it safe to travel? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

Is home-schooling over yet? Carolina is OVER IT! The ladies also talk about quarantine coming to an end. How do you see yourself reintegrating into society? Do you plan on sending your kids to camp? PLUS: Fake news! It's all around us, do you ever feel like you need to disconnect? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy infor...

Honey & Carolina discuss how the murder of George Floyd affected them, standing in solidarity with the black community, their very different thoughts/relationship with the police and Karol G’s tone-deaf #BlackLivesMatter post Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

One... more... Zoom? REALLY? Do I have get to get dressed for that? We are over Zoom meetings. Also, hear what the ladies miss most about their old lives, why they love NYC and creating new routines. PLUS: Hear what the ladies say about traveling in the future, rediscovering the country and why America is resilient AF! Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See om...

The ladies dive into married life during quarantine. Find out what they are both sick of, what they miss most and who MATTERS most during this whole thing. PLUS: Have you been finding yourself to be crazy emotional lately? THAT'S OK! We love you and we talk about how to support your friends and family with everything going on right now. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcast...

You favorite podcast is back! Check out our first episode since all the craziness of lock down happened. Learn why we have been MIA, what quarantine life has been like with the ladies husbands and some coping mechanisms to get through this whole stay at home thing. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

We are OBSESSED with Love is Blind - are you? Honey and Carolina discuss. Plus, the ladies chat about shaving, when was the last time you shaved and do you wax? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

Honey is scared of the Coronavirus, but Carolina not so much. Who still uses a paper planner? + the girls break down ways you can connect with your roots right here from the U.S. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

Carolina took a vacation without telling anyone! Hear what she has to say about shuffling her family to Florida for the week. Honey checks on Ashley's energy. PLUS: We go to the Salon where Honey and Carolina talk about a day in their lives. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.