Life in Spanglish

Becky G was in the news after controversial video was released of her fiancé in a nightclub. Carolina and Honey have thoughts about Becky being brave and showing up to all her work commitments after. This leads to a discussion about mental health days and knowing the right time to call off of work.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Carolina is not playing with anybody when it comes to AI. She hates ChatGPT and wants everyone to think about what this new technological revolution could entail. Honey on the other hand loves being able to use it to summarize papers and help her write social posts. Whose side are you on? Plus, we head in to the Salon where a listener asks a very heavy question about pregnancy.  See omnystudio.com...

Honey recalls going to prom with a 23 year old when she was just 16. Carolina also remembers dating a 17 year old when she was just 14. With these age gaps, is there ever a time for mami and papi to step in and just say no? When do age differences matter and how can you talk to your child in an appropriate fashion? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Hailey Bieber was caught doing the glazed donut lip trend and Allure Magazine credited HER with the trend. Is this a case of appropriation? When does it go to Rachel Dolezal levels of too far?  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Honey brings in an article she found on HerNorm.com that talks about the differences between courting and dating. Do you know the difference, plus is marriage even the goal anymore?  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Your favorite podcast is BACK for season 4! Honey and Carolina catch up... IN PERSON and talk about what's been going on since last year. Get ready for a lot of fun conversations about love, life and everything in between. Be sure to follow @lispanglish and send us your questions for The Salon! See omnystudio.com/listener for privacy information.

The ladies say ADIOS to season 3 by talking all things back to school. From the outfits, to food their mami's packed them, to bullying, this episode has a little bit of everything for everyone! We thank you for listening this season and will see you in season 4! Follow the ladies at @lispanglish, @therealcarolina, @iamhoneygerman See omnystudio.com/listener for privacy information.

With the recent James Franco casting news as Fidel Castro, Honey and Carolina discuss whitewashing in Hollywood and how they hope for a better future.  Follow the ladies at @lispanglish, @therealcarolina, @iamhoneygerman See omnystudio.com/listener for privacy information.

So let's talk about it, you probably saw it all over social media - QUIET QUITTING. Have you done this before? Is it fair for to your employer or coworkers? Carolina and Honey discuss.  Follow the ladies at @lispanglish, @therealcarolina, @iamhoneygerman See omnystudio.com/listener for privacy information.

The ladies talk ALL things horoscopes. You wanna know about your sign? Let Honey and Carolina Mercado tell you what you need to know. PLUS: Hear about a bedroom mishap from Honey that is sure to have you cracking up laughing! Follow the ladies at @lispanglish, @therealcarolina, @iamhoneygerman See omnystudio.com/listener for privacy information.

Carolina and Honey discuss all the ways the scammers are out here in these streets! From free yacht trips to hair, hear about all the ways these people are trying to take your hard earned money. Follow the ladies at @lispanglish, @therealcarolina, @iamhoneygerman See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tom Brady made headlines when he came out and said that being rich has made parenting HARDER for him and Giselle. Honey and Carolina discuss what they really mean and bring up some great points about remaining humble despite the fame and fortune.  Plus we have a Salon SO JUICY, you'll be calling your mami after asking what she thinks!  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Will Smith FINALLY apologized to Chris Rock, the ladies discuss that AND what it means to ACTUALLY apologize and mean it. See omnystudio.com/listener for privacy information.

The girls cannot stop talking about their new favorite show - 90 Day Fiancé. From what couples are going to last to all the drama in between, if this episode doesn't want to make you watch we don't know what will.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

The ladies are shook by the news of Jennifer Lopez and Ben Affleck getting married this week! They discuss their feelings towards the wedding, name changes and more... See omnystudio.com/listener for privacy information.

It's scary to think about... but it's something to think about. Honey and Carolina talk about plans for their parents as they get older - do you put them in a home, discuss about getting a nurse for home care, or just let them be?  Plus: The ladies talk a letter from The Salon about a vacation gone awry! See omnystudio.com/listener for privacy information.

How do you know if NOW is the time to quit a job? Is there ever a good time? Honey and Carolina dish on all that and give their tips on how to quit a job in the "right way. See omnystudio.com/listener for privacy information.

The ladies discuss traveling solo. Is it hard to leave your significant other or is it better to give yourself a break?  See omnystudio.com/listener for privacy information.

In this episode Carolina and Honey delve into the term Latinx - do you use it? What are the pros and cons of the term and how does it impact their identities? See omnystudio.com/listener for privacy information.

The ladies are not picking up what their mamis are putting down - getting married before 30 is not necessarily the goal anymore! Honey talks about how she was raised to be the perfect wife but how she broke boundaries to carve her own path. Carolina also discusses how she looks out for her single friends.    See omnystudio.com/listener for privacy information.

In this episode we get into using your own language + break down commonly used Latin phrases and refranes passed down by our parents. We also get into how an item can be called different things depending on which Spanish-speaking country you may descend from. The ladies get into a game of Dominicans call it this, but Nicaraguans call it that. And quick! Let's talk that uber-toxic Depp-Heard trial....

In this episode we get into that one phrase that many of our familias use when you lose your cool and go all the way off:  “Se le metio El Diablo!”  Honey and Carolina share instances in which anger could have changed the course of their lives if they'd let El Diablo take the wheel. Then, we get into best practices to keep your espiritu calm and protected for when folks and t...

In this episode we get into the topic of body positivity and the cosmetic surgery highway that we can speed down when we’re not fully satisfied with the way we look. The girls talk about their experiences with plastic surgery which include some scary moments they had to FACE, having plastic surgery outside of the U.S. and the dangers that come along with it. There’s also the much hated...

Ever wanted to be on a reality show? Well Lulu and Lala, fresh off CBS' The Amazing Race, give us all the inside scoop on what it took to get casted, preparing for the show and finding the strength to compete week after week.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

In this episode we get into the touchy topic of allowing familia to stay over for an extended period of time and if it’s mandatory to let family vacation in your casa when they’re in town. Plus Honey and Carolina give us their top and very hilarious do’s and don'ts for being a houseguest in their homes.  See omnystudio.com/listener for privacy information.