Líderes del Futuro

El distrito de Santa Rosa empezara a ofrecer exámenes de COVID en las  escuelas a fin de mes. También hablamos de las nuevas reglas de cuando  niñxs infectadxs pueden regresar a la escuela.  Santa Rosa City Schools spoke about the new offerings they will do of  COVID testing at the end of the month and under what circumstances  children will be able to go back after quaran...

Representatives from the Sonoma County non-profit Latino Service  Providers shared with us information about their year long internship  for 16 to 25 year olds. An individual who participated in the program  also shares his story. https://latinoserviceproviders.org/ #latinoserviceproviders #LSP #youthpromotor #sonomacounty

La organización Latino Service Providers tiene un programa que prepara a  jóvenes y jovencitas para que apoyen a la comunidad en educar en varias  áreas que incluye la salud mental. Se le invita a la comunidad de que  apoyen a sus hijxs para que participen en este programa.  #LSP #latinoserviceproviders #sonomacounty

Muchxs de nosotrxs estamos sufriendo de depresión y ansiedad y no  queremos aceptarlo o simplemente no sabemos reconocer los síntomas. A  veces no sentamos por horas y horas viendo televisión y no sabemos que  lo hacemos para evitar la realidad. Nuestrxs hijxs están sufriendo y  piensan que nadie les hace caso.  El numero para prevención de suicidio  es 800 273-8255....

As we begin our third year of living with COVID, many of us are  suffering from anxiety, depression and other symptoms that are causing  us to react by medicating ourselves with alcohol, other drugs, domestic  violence, and unhealthy sexual behaviors. #covid #mentalhealth #health #togethertowardshealth

Muchxs de nosotrxs estamos sufriendo de ansiedad, depresión y otros  síntomas que son el resultado de traumas en la niñez y los problemas que  estamos enfrentando ahora como resultado de COVID. Hablo de que podemos  hacer para sobresalir estos síntomas como familia. #saludmental #salud #covid #togethertowardshealth #juntxshacialasalud

Many of us can benefit from scholarships in order to attend and succeed  in college. Information provided here is about Santa Rosa Junior College  and scholarships that are available for other colleges and  universities. #scholarships #careerplanning #collegesuccess #college #highschool

Existen miles de millones de becas para gente que quiere seguir con su  educación. Santa Rosa Junior College es uno de los lugares que tienen  clases de inglés, GED, y muchas becas para apoyarle. Muchas otras becas  pueden ayudarle para ir a varios colegios y universidades. 707 527-4229  para inscribirse a clases de ingles y GED en Santa Rosa Junior College.   Si estu...

The Napa Valley Community Foundation is offering several scholarships in  to students who are in high school and in college.  Individuals can  check https://www.napavalleycf.org/im-a-student/scholarship-opportunities/ and for questions please email scholarships@napavalleycf.org. #napavalleycf

La fundación comunitaria del valle de Napa está ofreciendo becas para la  comunidad de Napa. Se le invita a la comunidad que revise las becas  accesibles en esta página https://www.napavalleycf.org/im-a-student/scholarship-opportunities/.  Si tiene preguntas puede comunicarse con scholarships@napavalleycf.org.  #napavalleycf

The County of Sonoma has made some changes in regards to large  gatherings. They recommend individuals stay home as much as possible and  instead of eating out, pick up food and take it home. The surge has  created problems for hospitals and it is suggested that individuals get  vaccinated, the booster shot and get their children vaccinated. for more  info www.socoemergenc...

COVID continúa creando problemas para nuestra comunidad. Cientos de  gentes siguen enfermándose de COVID y Omicron es mas contagioso que el  Delta. Es importante que no salgamos de casa frecuentemente o comamos en  restaurantes. Puede comprar la comida y llevarla a casa. #omicron  #covid #covid19 #togethertowardshealth #juntxshacialasalud

Para reducir la propagación de la Enfermedad por el Coronavirus 2019  (“COVID-19”), esta Orden prohíbe las reuniones grandes, así como las  reuniones de 12 o más personas de cualquier edad que estén en un riesgo  más alto de padecer la enfermedad severa por la COVID-19, durante la  duración de esta Orden. #juntxshacialasalud #togethertowardshealth  #sonomacounty Tiktok: @l...

Marcos Mejia visits with us to update us on vaccination locations and  the importance of getting tested for COVID. He reminds us that it is  essential to maintain our distance and to avoid crowded spaces.  #covid #togethertowardshealth #sonomacounty #covidtesting

El señor Marcos Mejia, representante del condado de Sonoma nos da los  detalles mas recientes de la importancia de hacerse exámenes de COVID  para prevenir el contagio. También nos habla de la necesidad de no ir a  reuniones donde hay mucha gente y no hay ventilación. Finalmente, nos da  dias y horas para ir a vacunarse. #togethertowardshealth #juntxshacialasalud #covid #omicro...

El distrito escolar de Santa Rosa invita a padres/madres/tutorxs a  inscribir a sus niñxs para el pre-kinder y el kínder empezando el 11 de  enero. Poder ir a su pagina web https://www.srcschools.org/kindergarten e  inscribir ahi. Si tiene preguntas hay un numero de teléfono en su  pagina web.  Tambien nos hablaron de una encuesta que  padres/madres/tutorxs y estudian...

Representatives from the Teachers Union at Cotati-Rohnert Park School  shared their frustration at not being able to get the district to  compensate them properly. They are asking for the community support by  showing up to the next board meeting or emailing the board to agree to a  contract.  https://crpusd.org/our_district/board_of_trustees #crpusd #teachersunion

Representantes de la unión de maestrxs de Cotati-Rohnert Park dicen que  han estado trabajando sin contrato por mas de un año y que el distrito  escolar no quiere pagarles adecuadamente. Maestrxs ganan $10,000 menos  que otros distritos y por eso algunxs maestrxs se están yendo a otros  distritos a trabajar. Piden a la comunidad que les apoyen, mandando  mensajes de correo...

Eduardo Galeano escribió unas palabras poderosas para recordarnos que siempre hay oportunidad para mejorar y sobresalir. #eduardogaleano

The holidays have allowed for much travel and this is increasing the spread of COVID. From eating at restaurants, using restrooms at rest stops and gas stations, there is a higher risk of COVID. Besides testing, individuals should avoid eating inside a restaurant. You can order to go and minimize the risk during these challenging times. 

El condado de Sonoma nos avisa que los números de gente saliendo positiva a COVID siguen aumentando. Hay exámenes que usted puede tomar gratis o puede comprar sus propios exámenes. Lunes a jueves de 4-6:30pm y domingos de 12-2pm en 652 Petaluma Ave. Sebastopol. Este servicio continuara hasta el 13 de enero. #COVID #sonomacounty #togethertowardshealth #juntxshacialasalud #COVIDtesting

Existen varias formas que  estafadores están causando problemas para la comunidad migrante. Aquí  hablamos de dos formas en las cuales la gente esta cayendo victima y  como protegerse. #estafadores #diasfestivos #estafas  #telefonosinteligentes

The County of Sonoma is seeing an increase of children vaccinated in  preparation for the holiday break. over 10,000 children 5-11 years old  have been vaccinated and there will be more opportunities to get  vaccinated in the upcoming days.  An update on Omicron is provided to  best prepare the community. Youth 16 and 17 can now get a booster shot  of Pfizer. #omicron...

El condado de Sonoma esta viendo un buen numero de estudiantes entre  5-11 años que se han vacunado ya. Mas de 10,000 estudiantes han recibido  por lo menos una dosis. Estudiantes de 16-17 ya pueden obtener la  vacuna adicional de Pfizer. Tambien hay nueva información del variante  Omicron y reglas de mascaras. #omicron #mascaras #pfizer #vaccine #covid #covid19 #juntxshacialas...

Representantes del Distrito Escolar de Santa Rosa nos hablan de  servicios de salud mental y como pedir asistencia si nuestrxs  estudiantes de ese distrito están teniendo ansiedad, depresión u otros  problemas emocionales. #SRCS #mentalhealth #anxiety  Representatives from Santa Rosa City Schools share information for  parents with students who may be suffering from anxiet...