Learn German with The Little Prince

Bald lernte ich diese Blume besser kennen. Auf dem Planeten des kleinen Prinzen hatte es immer sehr einfache Blumen gegeben, die nur mit einem Kranz von Blütenblättern  geschmückt (schmücken: to decorate/adorn / 装饰、点缀) waren, wenig Platz brauchten und niemanden störten. Sie leuchteten eines Morgens im Grase auf und  erloschen (erlöschen: to go out/fade / 熄灭、凋谢)  am Abend. Aber jene eine...

Er sah mich an, wie ich da stand, den Hammer in der Hand, die Finger schwarz von  Schmieröl (das Schmieröl: lubricating oil / 润滑油、机油) , über einen Gegenstand gebeugt, der ihm sehr häßlich erschien. »Du sprichst wie die großen Leute!« Das  beschämte (beschämen: to make ashamed/embarrass / 使羞愧)  mich ein wenig. Aber er fügte  unbarmherzig (unbarmherzig: mercilessly/pitilessly / 毫不留情地)...

Am fünften Tage, immer dank dem Schaf, wurde mir dieses Geheimnis aus dem Leben des kleinen Prinzen enthüllt. Er fragte mich  unvermittelt (unvermittelt: suddenly / 突然地) , ohne  Umschweife (die Umschweife: digressions/beating around the bush / 拐弯抹角) , wie die Frucht eines langen, schweigend durchdachten Problems: »Ein Schaf, wenn es Stauden frisst, frisst es dann auch Blumen?« »Ein Schaf fr...

Ach, kleiner Prinz, so nach und nach habe ich dein kleines,  schwermütiges (schwermütig: melancholic/sad / 忧郁的、伤感的)  Leben verstanden. Lange Zeit hast du zur  Zerstreuung (die Zerstreuung: distraction/amusement / 消遣、解闷)  nichts anderes gehabt als die  Lieblichkeit (die Lieblichkeit: loveliness/sweetness / 甜美、可爱)  der Sonnenuntergänge. Das erfuhr ich am Morgen des vierten Tages, al...

»Es ist eine Frage der  Disziplin (die Disziplin: discipline / 纪律、自律) «, sagte mir später der kleine Prinz. »Wenn man seine  Morgentoilette (die Morgentoilette: morning routine/washing / 早晨洗漱)  beendet hat, muß man sich ebenso  sorgfältig (sorgfältig: carefully/meticulously / 仔细地)  an die Toilette des Planeten machen. Man muß sich regelmäßig dazu  zwingen (sich zwingen zu: to force one...

Jeden Tag erfuhr ich etwas Neues über den Planeten, über die  Abreise (die Abreise: departure / 出发、启程)  und über die Fahrt. Das ergab sich ganz  sachte (sachte: gently/gradually / 轻轻地、逐渐地)  im Laufe meiner Überlegungen. So lernte ich am dritten Tage die  Tragödie (die Tragödie: tragedy / 悲剧)  der Affenbrotbäume kennen. Auch dies verdanke ich schließlich dem Schaf, denn  unvermittelt...

So auch, wenn ihr ihnen sagt: Der Beweis dafür, daß es den kleinen Prinzen wirklich gegeben hat, besteht darin, daß er  entzückend (entzückend: charming/adorable / 迷人的、惹人喜爱的)  war, daß er lachte und daß er ein Schaf haben wollte; denn wenn man sich ein Schaf wünscht, ist es doch ein Beweis dafür, daß man lebt, - dann werden sie die Achseln  zucken (die Achseln zucken: to shrug one's s...

Hallo und Willkommen zur Episode. In der Beschreibung der Episode ist ein gratis Transkript. Heute sprechen wir über das 5 Kapitel von „Der kleine Prinz Ich hatte eine zweite sehr wichtige Sache erfahren: der Planet seiner Herkunft war kaum größer als ein Haus! Das erschien mir gar nicht  verwunderlich (verwunderlich: surprising/astonishing / 令人惊讶的) . Ich wußte ja, daß es  außer (außer: besid...

Ch. 4 | Das Geheimnis der Herkunft (The Secret of Origin) Ich brauchte lange Zeit, um zu verstehen, woher er kam. Der kleine Prinz, der viele Fragen an mich richtete, schien die meinen nie zu hören. Zufällig aufgefangene Worte haben mir nach und nach sein Geheimnis  enthüllt (enthüllen: to reveal / 揭露/揭开) . So fragte er, als er zum erstenmal mein Flugzeug sah (ich werde mein Flugzeug nicht zei...

Hallo und Willkommen zur Episode. In der Beschreibung der Episode ist ein gratis Transkript. Heute sprechen wir über das dritte Kapitel von „Der kleine Prinz „Aber das Bild ist bestimmt nicht so bezaubernd  (bezaubernd: enchanting/charming / 迷人的)  wie das Modell. Ich kann nichts dafür. Ich war im Alter von sechs Jahren von den großen Leuten aus meiner Malerlaufbahn geworfen worden und hatte nic...

Hallo zusammen! ‚Der kleine Prinz‘ ist mein absolutes Lieblingsbuch. Ich lese es auf Deutsch, um mein Deutsch zu verbessern, und möchte dabei mit euch zusammen Fortschritte machen. Heute lese ich weiter mit Kapitel 2 Ich war also gezwungen  (gezwungen sein: to be forced / 被迫) , einen anderen Beruf zu wählen, und lernte fliegen. Ich bin überall in der Welt herumgeflogen, und die Geographie hat mi...

Wecke deine deutschen Ohren mit klassischer Literatur! Dieser Podcast wurde speziell für Deutschlernende und -begeisterte ins Leben gerufen. Durch das sorgfältige Lesen und Rezitieren des deutschen Originalwerks „Der kleine Prinz“ führen wir dich durch authentische deutsche Ausdrücke, wunderschöne Satzstrukturen und die Standardaussprache. Begleite den kleinen Prinzen auf seiner kosmischen Reise u...