Le français avec Yasmine

Dans cet épisode, on aborde un phénomène trop peu discuté mais pourtant central dans l’apprentissage du français et des langues étrangères : la fossilisation des erreurs . Depuis quelques années, un nouveau type de difficulté se fait entendre : les fautes de grammaire à l’oral. Elles ne sont pas de simples erreurs de débutant, mais des erreurs répétées, qui finissent par s’installer durablement da...

As-tu appris des expressions françaises à l’époque que peu de francophones utilisent ?  Est-il possible qu’on t’ait enseigné des expressions qui sont considérées comme vieillies ?  Si tu étudies le français depuis l’étranger, la réponse est peut-être “oui”.  Dans ce nouvel épisode de podcast, je t’aide à découvrir des expressions que les francophones natifs n’utilisent pas ou plus.  Il n’y a évide...

Dire l’heure en français, ça paraît facile… jusqu’au moment où tu dois choisir entre “deux heures et demie” , “quatorze heures trente” , “deux heures de l’après-midi” ou encore comprendre pourquoi les francophones parlent parfois en système de 12 heures et parfois en système de 24 heures. Et si tu viens d’un pays où on utilise principalement AM et PM , il y a de fortes chances que certaines habitu...

On ne peut pas parler de langue française sans parler de culture française. Si je te dis « Dessine-moi un Français », je suis sûre que tu vas dessiner un personnage avec un béret. À la base, je travaillais sur un épisode solo sur l'histoire du béret et en faisant mes recherches, je me suis rendu compte qu'il y avait tellement de choses à raconter que ce serait dommage de ne pas laisser la parole à...

Il y a un sujet, en France, qui fait plus de bruit qu'un match de foot, plus de disputes qu'un dîner de famille à Noël, et qui, tous les cinq ans, met le pays entier en pause pendant plusieurs mois. Un sujet qui provoque des débats dans les cuisines, des clashs sur les réseaux sociaux, parfois des manifestations dans la rue et des soirées électorales que des millions de Français regardent, en dire...

Si tu as déjà passé un été en France, tu as peut-être vécu cette situation : il fait 35 degrés dehors, tu entres dans un café, un restaurant, un appartement ou même dans certains transports en commun en espérant retrouver un peu de fraîcheur… et rien. Pas de climatisation. Ou une climatisation tellement discrète que tu te demandes si elle fonctionne vraiment. Pour beaucoup d’étrangers, notamment c...

L’été approche en Europe et qui dit été dit… vacances et sans doute pause de cours de français.  Que ce soit toi qui décides de faire une pause ou ton école qui ferme, il se peut que tes cours soient à l’arrêt.  Evidemment, il n’y a pas qu’en été où on fait des pauses. Beaucoup de mes élèves font des pauses aussi hors saison.  Que ce soit en été, ou hors saison, la crainte de la plupart de mes élè...

Si tu apprends le français depuis quelque temps, tu as probablement déjà vécu ce moment où tout allait parfaitement bien avec les nombres jusqu’à ce que tu arrives à 70, 80 et 90. Soudainement, compter demande presque autant de concentration que résoudre une équation et lorsqu’une personne te donne rapidement un prix, une adresse ou un numéro de téléphone, ton cerveau doit faire quelques calculs s...

On ne peut pas vraiment comprendre la France sans parler de politique, et encore moins sans connaître certaines des affaires qui ont profondément marqué son histoire. Pourquoi les Français se méfient-ils autant de leurs dirigeants ? Pourquoi certaines références politiques reviennent-elles encore dans les journaux et les conversations des décennies plus tard ? Pourquoi des scandales qui ont provoq...

Quand on veut caricaturer un Français, il suffit souvent de quatre accessoires : un béret, une baguette, un verre de vin… et une cigarette. Mais pourquoi la cigarette est-elle devenue à ce point associée à la France ? Parce qu’ici, la clope n’a jamais été seulement une clope. Elle raconte une partie de notre histoire, de notre culture et même de notre manière de socialiser : les cafés parisiens, l...

La conjugaison, c’est un peu la bête noire de toutes les personnes qui apprennent le français mais aussi des langues étrangères en général. Depuis 20 ans, je vois toutes sortes d’étudiants essayer d’esquiver l’étape “conjugaison” en espérant pouvoir continuer à progresser sans.  C’est une fausse bonne idée. Survoler la conjugaison signifie passer à côté de l’essentiel de la communication en frança...

Comme tous les apprenants de français, il y a forcément eu un jour où tu as dit « des journals » ou « des chevals » . Et là, ton professeur t'a corrigé(e) avec un grand sourire : « Non, on dit des journaux... des chevaux. » Et toi, tu t'es probablement posé LA question que tout le monde se pose : Pourquoi ? Pourquoi certains mots en -al deviennent-ils -aux , alors que d'autres gardent simplement u...

3e et avant-dernier épisode de la série sur les scandales politiques en France et franchement je te garde le meilleur pour la fin.  J’ai créé cette série car nous allons bientôt entrer dans une période de campagne électorale en France et on ne pourra pas, ne pas parler de politique. Comme dans tous les pays, la politique française est complexe et avec cette sélection de scandales politiques, je t’...

Tu rêves de lire ton premier livre en français... mais tu ne sais pas par où commencer ? Tu as peur de choisir un livre trop difficile, d'abandonner après quelques pages ou de passer ton temps dans le dictionnaire ? Dans cet épisode, je célèbre le premier anniversaire de mon Book Club, Le Salon de Yasmine . Depuis un an, une vingtaine d'apprenants lisent un livre francophone chaque mois, débattent...

Tout le monde connaît les gaufres. Mais est-ce que tu connais vraiment leur histoire ? Dans cet épisode, je t'emmène en Belgique, un pays qui occupe une place très particulière dans mon cœur, pour découvrir l'une de ses spécialités les plus célèbres. Enfin... ses spécialités. Parce qu'il n'existe pas une seule gaufre belge, mais plusieurs. Et crois-moi, elles n'ont pas grand-chose en commun. Ensem...

« Allons enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé… » Tu connais sûrement ces paroles. Mais est-ce que tu les comprends vraiment ? À l'occasion du 14 juillet, la fête nationale française, cet épisode te plonge au cœur de l'hymne national français : La Marseillaise . Un hymne que tout le monde reconnaît, mais que très peu de gens connaissent vraiment. Dans cet épisode, on explore ensemble...

On ne peut pas parler de culture française sans parler de politique et dans l'épisode privé 283, je partageais avec toi 3 scandales politiques français.  Ici, je ne vais pas te parler de dérapages politiques sur Twitter qui ont duré 48 heures. Je vais partager avec toi ce qui a traumatisé, choqué, secoué les Français et ce qui a, par conséquent, fait couler beaucoup d’encre.  Je te parle des affai...

Chaque année, le 21 juin, des milliers de personnes chantent, dansent et rentrent parfois chez elles au lever du soleil. Et le plus étonnant, c'est que cette tradition que tout le monde connaît est en réalité très récente. Dans cet épisode, tu vas découvrir l'histoire fascinante de la Fête de la musique, un événement créé dans les années 1980 qui est devenu l'une des plus grandes exportations cult...

On ne peut pas parler de culture française sans parler de politique.  Dans mes cours, j’ai pourtant une règle d’or : on ne parle pas de politique et encore moins de conflit géopolitique. Dans les cours en groupe, c’est une règle d’or que je m’impose et que j’impose aussi aux professeurs qui travaillent avec moi.  Mais je ne peux pas avoir un podcast sur la langue française et la culture française...

On va parler d’un mois important : le mois des fiertés, ou Pride Month. 1. Pourquoi juin ? Petite leçon d’histoire Tout commence à New York, en juin 1969, avec les émeutes de Stonewall. À cette époque, la police faisait régulièrement des descentes dans les bars fréquentés par des personnes LGBT, en toute impunité. Je te parle en détail des émeutes et pourquoi, depuis, le mois des fiertés se passe...

Cette semaine, on va découvrir ensemble le barbecue à la française. Chaque année, au premier rayon de soleil, le barbecue refait son apparition, en même temps que le rosé d’ailleurs. Comme son copain le rosé, le barbecue est présent pendant tout l’été et il est vraiment synonyme de vacances.  Le barbecue en France, c’est un événement qui se vit avec tous les codes sociaux. J’entends souvent des pe...

Cette semaine, prends ta raquette, on va jouer au tennis !  Le tournoi de Roland-Garros est l’événement tennis le plus attendu et l’un des plus prestigieux au monde. Mais si tout le monde connaît le tournoi, peu savent qui était l’homme derrière ce nom mythique.  Je te raconte la vraie histoire de Roland Garros : il n’était pas joueur de tennis, mais aviateur !  Né en 1888 à La Réunion, il grandit...

Il y a des rencontres qui restent, qui font du bruit dans ta tête bien après que tu sois rentré(e) chez toi. Karine Dijoud en fait partie. Karine est professeure de lettres classiques depuis 25 ans. Elle est aussi autrice de six ouvrages, dont Le français avec style , dont on va beaucoup parler aujourd'hui. Et c'est la créatrice du compte Instagram "Les parenthèses élémentaires" . Ce qui me plaît...

On ne peut pas parler de langue et de culture française sans faire un tour en cuisine.  La langue française adore la cuisine et la bichonne. A l’occasion de la Fête Nationale Française, j’aimerais qu’on aille dans les fourneaux pour découvrir un aliment omniprésent à la cuisine française : le pain 🥖.    Si tu es ami avec des Français, tu dois savoir que le pain est sacré en France. Comme l’eau, l...

Dans cet épisode, je te propose un guide complet pour comprendre le 1er mai en France, bien au-delà du simple jour férié et du traditionnel brin de muguet. Parce que le 1er mai, c’est une date chargée d’histoire, de luttes sociales, de mémoire ouvrière, de traditions populaires et de symboles parfois contradictoires. Pourquoi cette journée est-elle devenue la Fête du Travail ? Pourquoi est-elle as...