Catherine O'Connell
Lawyer on Air
I’m Catherine, the host of Lawyer on Air, the #1 podcast for legal careers in Japan. In each episode, I bring you award-winning insights and inspirational inside stories about working in law as a woman in Japan. Whether you’re dreaming of a career here or already practicing, this is your go-to guide for finding your place in Japan’s legal landscape. We’ll dive into what hiring managers look for, emerging trends in the legal market, what it takes to earn a seat on a Japanese corporate board, and how to thrive personally and professionally.
Be sure to visit the podcast's website and support the creator: www.catherineoconnelllaw.com
Author
Catherine O'Connell
Category
Podcast website
Latest episode
Oct 25, 2026
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
Following Curiosity Across Industries: Hiroko Ochi's In-House Legal Journey to Panasonic Energy 25.10.2026 55:52
Hiroko Ochi is Section Manager of the Compliance Department at the Legal Center of Panasonic Energy Co., Ltd. In this episode, Catherine O'Connell, herself a former Panasonic alumna, traces Hiroko's remarkable journey across Ricoh, JCOM, Sumitomo Corporation, Persol Holdings, and now Panasonic Energy. Hiroko's career is one of relentless curiosity, systems thinking, and the deep belief...
From Paralegal to Legal Department Manager with Sawako Kakutani 12.10.2026 38:05
Sawako Kakutani is Corporate Secretarial Department Manager and Legal Department Manager at ASA Professionals Singapore, working remotely from Japan, and an attorney licensed in Washington State. She previously worked as Legal Department Manager at Hitachi Construction Machinery and does hybrid work between Singapore and Japan. We hear how Sawako decided that law would be a way she could possibl...
Building a Legal Career in AI Ethics at Sony with Yoko Arisaka 27.09.2026 42:17
Yoko Arisaka is General Manager of Sony Group's Legal Department and a key architect of Sony's AI ethics guidelines. Yoko shares her journey from Tokyo to New York, experiencing the World Financial Crisis there, and finding her niche at Sony, forging a deep interest in AI governance. You will be surprised at how Yoko looks to the past and outside of the law for hints on how to bring about...
Simon Hollander on a Legal Career Built on Curiosity and Tips to Tackle AI Tools in the Market 13.09.2026 55:45
Special guest, Simon Hollander is Senior Corporate Counsel at Amazon Web Services and supports Products and Security Legal across Asia Pacific as AWS's regulatory expert on cloud and AI. Simon shares his interesting career path and the women lawyers who influenced every pivotal career decision he ever made. We hear about the tools coming out of leading AI models, Simon's insights on brain...
The Deep End Strategy: How Nancy Miyaji Chose High Risk, High Responsibility to Build her Legal Career 02.08.2026 44:52
What do you do when a global financial crisis derails your carefully planned legal career before it even begins? Rather than hold out for the law firm role she wanted, Nancy Miyaji threw herself into the deep end and built her career anyway. With a superpower of bridging perspectives, Nancy's story is one of resilience, clarity of purpose that shows another successful pathway in law, whatever...
Collect Your Edges: Sachiko Ichikawa’s career in law, finance and governance in Japan 20.07.2026 1:05:48
What do you do when your first employer hands you a uniform and tells you to serve tea, despite having a law degree from Tokyo University? For Sachiko Ichikawa, the answer was to quit, pick up law again, and spend the next three decades collecting edges that no one else had. Now a founding member of BDTI (the Board Director Training Institute), a qualified lawyer and CPA, and a Business Lawyers Aw...
Direction, Not Speed: A research fellowship in Japan, Motherhood and Redefining Legal Career Success with Dajeong Lee 05.07.2026 46:57
Dajeong Lee is a partner specialising in dispute resolution and insolvency, currently in Japan as a research fellow at Waseda University. Dajeong's story is about the moments no one plans for. With wisdom drawn from jazz music, long-distance running, and the rhythm of daily life in Japan, Dajeong offers a refreshingly honest perspective on ambition, identity, and what it really means to keep...
The Mosaic Career: How Chie Hashimoto Built a Patchwork of Skills into a Luxury Legal Leadership Role 21.06.2026 53:42
Chie Hashimoto is Senior Legal Manager at Richemont Japan LLC, the luxury group behind Cartier, Montblanc, and more. In this episode full of Easter egg surprises, we hear about Chie's path, which was anything but linear. With reflections from Catherine woven throughout, this episode is as much a meditation on non-linear careers as it is a masterclass in legal leadership, cultural nuance, and t...
Part 2: The CLO, the GC and Governance Beyond the Legal Function with Natsue Ishida 07.06.2026 38:18
Part two of the conversation with Natsue Ishida dives into the intricacies of governance in Japan and how you can come across opportunities to do pro bono work that expand your area of expertise. Don’t miss the beautiful reading of a poem that has had a big impact on Natsue at the end of the episode. If you enjoyed this episode and it inspired you in some way, we’d love to hear about it and know...
Helping Japan Shine: The Personal Mission Driving Natsue Ishida’s Career in Law & Governance 31.05.2026 49:06
Natsue Ishida shares her journey from sociology student to general counsel and executive officer advising boards, across many well known global companies. This is part one of a two part conversation filled with literal lightning moments, unconventional career choices, and profound leadership lessons. You will learn lessons from each stage of Natsue’s career and what it means to be an officer of th...
Turning Blind Spots Into Advantages: How K. Lesli Ligorner Built Her Two Decade Legal Career in Japan and across Asia 26.04.2026 40:01
Welcome to the premier of Season 12! K. Lesli Ligorner is a partner with Morgan Lewis and shares what it takes to build a successful legal career spanning two decades across China and Japan. We hear how Lesli has mastered the art of finding flexibility within rigid statutory frameworks while leading diverse teams across cultures. If you are wondering how you will lead a team in Japan in the future...
No JD Required: Breaking Into Law Through Experience, the SQE and Sheer Determination with Mac Curtis 29.03.2026 49:36
Macaulay (Mac) Curtis, is a New Zealand native who has just qualified as a solicitor in England and Wales through the new SQE pathway. He achieved this while working as a legal translator first for Mori Hamada & Matsumoto, then in his own legal translation company. This episode is full of gems for those who are considering taking another step forwards in their legal career. It’s now entirely p...
Be the conductor of your own law career: Lessons in life, law and leadership with Keiko Uchida 15.03.2026 38:20
What does it take to transform from a technical legal expert into a strategic conductor of organisational change? Keiko Uchida, Head of Legal and Compliance at Roche Diagnostics Japan, shares her journey to leadership from playing the figurative “violin in an orchestra” to becoming “the conductor.” Discover what it means to move from solving one case with 100 pieces of evidence to solving 100 ques...
Shape Your Own Mold: How a Turkish Energy Lawyer Found Her Place in Japan with D. Didem Tari 01.03.2026 49:26
What do you do when everyone tells you it's impossible? D. Didem Tari is a Turkish lawyer who refused to let jurisdiction, language barriers, or naysayers stop her from building a legal career in Japan. Now working as a legal advisor at Tokyo Electric Power Company (TEPCO), Didem shares her remarkable journey from 13 years in an Ankara boutique firm to finding her dream role in Tokyo. This is...
Building Your Legal Career with Strategic Insights from Legal Recruiter Aida Wang 15.02.2026 1:10:07
Aida Wang is a top-billing legal recruiter at Just Legal who specialises in private practice placements for bengoshi (Japan-qualified lawyers). With a unique background as a professional translator and interpreter between English and Mandarin Chinese, Aida brings a fresh perspective on bridging communication gaps - not just between languages, but between lawyers and law firms. Aida shares practica...
Pushing Doors Open: Catherine O'Connell on Strategic Patience, Governance, and Giving Back 12.01.2026 1:00:27
Guest Host Yoko Oshima leads this episode’s interview with host Catherine O’Connell as Lawyer on Air reaches the milestone of 5 years on air and 100 guests. Catherine shares her remarkable journey from a shy New Zealand teenager to an award-winning lawyer, podcast host, and board member at companies like Toyota and Fujitsu. You will hear about the pivotal moments that shaped her career, and why sh...
Don't Stop Believing: One Lawyer's Journey Through Loss, Grief, Leadership, and Gender Equity 21.12.2025 52:53
"I thought you didn't want to be a partner" - Maya Ito heard these stunning words at a meeting to discuss her firm’s view that her lack of career progression at Big Four law firm Nishimura & Asahi, was simply because she had children. Plot spoiler: she's now a partner at that same firm, she’s leading cross-border project finance deals, and all the while, she’s running an almo...
From Law as “Plan B” to Finding Peace: Embracing Ambiguity as a Global In-House Counsel in Japan with Liting Cong 14.12.2025 44:55
Liting Cong is Legal Counsel at ASICS, one of Japan’s most successful sportswear companies. Liting shares her journey through the lens of Japanese aesthetics, particularly the concept of wabi-sabi or embracing imperfection, impermanence, and incompleteness. If you're considering an in-house career in Japan, curious about human-centric AI, or looking for wisdom on embracing life's uncertain...
Small Team, Big Canvas: Taking the Golden Ticket to In-House Legal Counsel Success at Airbnb with Yu Watanabe 30.11.2025 1:06:52
Yu Watanabe is General Counsel at Airbnb Japan, where he has spent over 10 years building one of the most respected in-house legal teams in the country. From training at Freshfields to navigating the world of tech startups at DeNA, and ultimately joining Airbnb, Yu's career embodies the power of taking calculated risks and listening to the right mentors. This episode is rich with wisdom about...
The Unexpected Path to General Counsel: Sayaka Matsui on Curiosity, Mentorship and Unlearning Self Criticism 16.11.2025 50:24
Sayaka Matsui is General Counsel and Representative Executive Officer at Unilever Japan. Sayaka shares how she unlearned something that she thought was helping her to do better. When she did that amazing things happened and she reached new career heights as well as achieving personal goals too. If you are wondering if your career path is “on track” or you are struggling with self criticism, this e...
Choosing Fun over FOMO: Detouring from the senior associate track to draft new legislation for Japan with Midori Yamaguchi 03.11.2025 54:11
Midori Yamaguchi is a Senior Associate at Mori Hamada & Matsumoto in Tokyo whose career spans Singapore, the US, and Japan. We hear about her two-year secondment to METI (Ministry of Economy, Trade and Industry), where she was the only lawyer on the legislation drafting team where she helped create Japan's new pre-insolvency regime - literally dreaming about the law every night. If you'...
The Power of Saying No: Building an international legal career on your own terms with Yoshie Midorikawa 19.10.2025 1:10:02
Yoshie Midorikawa is an inspiring international dispute resolution lawyer and a Co-founding Partner at Miura & Partners who has built a remarkable career on her own terms. From initially refusing to use English to becoming a leading voice in cross-border litigation - using English -, Yoshie shares her unconventional journey with refreshing honesty and humour. Discover how this avid reader of d...
Unlearning Fear: From Law to Launch - Mika Fukutomi’s Pivot & App for Japan’s Succession Crisis 05.10.2025 29:33
What happens when a lawyer decides success isn't about climbing the ladder, but about creating freedom? Join Catherine as she talks with Mika Fukutomi, who traded her career at top-tier international law firms for entrepreneurship - and built an app to solve one of Japan's biggest business succession challenges: who will maintain the SMEs in Japan with aging leaders and no successors. If y...
The Art of Not Comparing: A journey to partner at a top law firm in Japan with Akemi Suzuki 21.09.2025 50:26
Akemi Suzuki is a corporate M&A partner at the Tokyo office of Nagashima Ohno & Tsunematsu. Akemi joins us for an honest conversation about career pivots, personal challenges, and finding your own path in the legal profession. From walking an hour to elementary school in rural Gunma to becoming a respected M&A and data privacy expert in Tokyo, Akemi shares the unexpected turns that sha...
Go around the rocks: Be fluid like water for a successful legal career in Japan with Mina Hoshizawa 07.09.2025 56:18
Meet Mina Hoshizawa, a dynamic in-house legal counsel who has built her career on adaptability and genuine connection. Now leading legal and compliance functions at Nihon Servier, she shares candid insights about unlearning perfectionism, embracing vulnerability as a leadership strength, and why being fluid like water has been her career superpower. If you are considering the transition to an in-h...
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.