Kuwentong Pilipino sa Tagalog at Ilocano

Sa taong SAISENTA’Y UNO BAGO KAPANAHUNAN (61 BC) nabaon na si Caesar sa napakalaking pagka-utang dahil sa kanyang labis na kagagastos. Natiyempo namang siya’y nakaangat na noon sa mataas na posisyon at impluwensiya kaya’t napagwagian niyang maatasang mapapunta sa Malayong Espanya para pamahalaan ito. Nahirang siyang maging gobernador ng Malayong Espanya – sa lugar ngayon ng Andalusia at Portugal....

Sa nakaraan, nasubaybayan natin si Julius Caesar mula sa kanyang pagkabata at sa mga dumaang mga tao. Galing siya sa angkang maharlika na matutuntong maiugnay sa mga naunang mga hari sa Roma at maging sa mga diyosa sa mitolohiya na sina Venus at Aeneas. Ipinanganak siya noong taon na ISANG SIGLO BAGO NG KAPANAHUNAn o 100 BC. Namatay ang kanyang ama na si Gaius Caesar noong siya’y labing anim na ta...

Sa pagbalik ni Caesar sa Roma pagkatapos na namatay si Sulla, siya’y sumuporta sa nananaig na partido ng mga tao. Ang una niyang isinaganap na gawang pampubliko ay isinakdal niya ang gobernador sa makapangyarihang probinsiya ng Masedonya para maalis ito. Dinaanan niya ang lugar ng Masedonya noong nagpunta niya sa Bithynia. Ang gobernador na ito ay nagngalang Dolabella at malakas siyang kapanaig ng...

Sa ating naratibo, ating kilalanin si Julius Caesar. Si Julius Caesar ay isa sa mga pinakamahalagang taong namuno sa kasaysayan ng Sibilisasyong Romano na nagbigay pondasyon sa Sibilisasyong Kanluranin. Ang kanyang ginampanang papel sa sibilisasyong Kanluraning ay nagbigay direksiyon sa Landas na pinagdaanan ng kasaysayan ng Yuropa at malaking bahagi ng Asia Minor. At ang Sibilisasyong Kanluranin...

Teruo Nakamura was the indigenous Formosan Japanese war soldier who survived the war and post war years in the jungle not aware that the war has ended. And when he was found, he would find his status in limbo - presumed dead he was stateless, homeless and would find his family under new identity. Private Teruo Nakamura (Amis: Attun Palalin), an Amis aborigine from Taiwan and member of the Takasago...

Pangalawang tenyente ang posisyon ni Hiroo Onoda noong Ikalawang Digmaang pangsandaigdigan. Siya ay nasa posisyong iyan noong nagtapos din ang digmaan. Subalit dahil siya ay nasa kagubatan sa isla ng Lubang sa Occidental Mindoro, hindi niya nalaman ang mga sumunod na mga pangyayari kaugnay sa digmaan maging ang pagtatapos nito. Bahaging kanluran ng Occidental Mindoro ang kinaroroonan ng islang ito...

It was May 9 1945 in Europe people took to once shunned streets to rejoice at the declaration that the war was finally  over. The following year, in the East, the Allies declared victory putting a full end to the biggest man-caused  wastage of human lives in history - World War 2. Opponents surrendered, some of  those ordered to surrender preferred giving up their lives in their own...

This is a story about an incident during World War 2 involving 2 men - each at the service of his country.. Their countries were enemies and they figured in a heroic encounter that had to be kept hidden for years. This is a story of valor and the magnanimity of the human spirit. Listen to the podcast for the full story. Minsan ang tadhana ay mapagbiro - mapagsubok. Ipapanganak tayo na mayroon nang...

Kung isipin ang karahasang nangyari sa pagsalakay ng mga Hapon noong panahon ng digmaan sa mga kuta ng Panig ng Alyansa, na wala noong kahanda-handa, mahirap mapaniwalaan na mayroong mga mandirigmang Hapon na maydamdaming pakikiramay o mayroong awa na makatao sa kapwa. Subalit si Saburo Sakai, na isa sa mga pinakamagaling na pilotong mandirigmang Hapon ay may dakilang kalooban. Masasabi na si Sabu...

This next story is about the amazing story of Ruth and Philip; about how they survived the genocide that marked them and how their lives got interwoven with each other from an encounter that determined their fate and future. Ang susunod na kuwento ay hango sa nailathalang mga kuwentong pag-ibig sa panahon ng holocaust na inilathala ng momentmag.com noong Hunyo ng 2005. Para sa ating podcast, sa se...

This narrative about Herschel and Edjya appeared at momentmag.com in 2005 as one of the stories of love and survival during the holocaust that were published. Added information from other sources were incorporated in this translated episode. Itong unang bahagi ng kuwento hinggil sa LUHA, PAGDURUSA, PAG- IBIG AT PAG-ASA ay ang kasaysayan nina HERSCHEL AT. EDJYA. Noong unang araw ng Setyembre, MIL N...

This is an introduction about the period known as holocaust at which time, some of our succeeding narrative stories of love and survival happened. “Dito sa susunod na bahagi ng ating podcast sa Kuwentong Pilipino sa Tagalog at Ilocano ay mapapadako tayo sa Isang madilim na sulok sa kasaysayan ng sangkatauhan. Ito ang natagurian sa kasaysayan na PINAL NA SOLUSYON O HOLOCAUST. At ito ay maisasalin s...

Tungkulin, Dangal Bayan (Duty Honor Country) “On May 12, 1962, General of the Army Douglas MacArthur, age 82, delivered his farewell address to the cadets at the U.S. Military Academy at West Point. In accepting the school's Sylvanus Thayer Medal for outstanding service to his country, MacArthur organized his speech around the sacred motto of West Point: “Duty, Honor, Country.” “….Duty, honor, cou...

MacArthur, was one of the few individuals to achieve a five-star rank, notably served in World War I, World War II, and the Korean War. A recipient of the Medal of Honor and 17 other medals, he distinguished himself as a talented, brave, and able military commander. In World War II, MacArthur commanded allied forces in the Asia Pacific, a role that earned him the prestigious Medal of Honor. But hi...

Ito ay hango sa naipahayag na kahanga-hangang salaysay tungkol sa isang sundalong Gurkha sa Internet. Ang pangyayaring ito ay naganap sa bandang Kanluran na bahagi ng Bengal sa India noong ika a-DOS (2)ng Setyembre DALAWAMPUNG SIGLO AT SAMPU (2010). Katatapos lamang noong magretiro si Naik Bishnu Shresta bilang kasapi ng Pampitong Batalyon ng pang -walong Gurkha sa Riple (7th Battalion 8th Gurkha...

Kabilang sa tribung Ghale na bahagi ng lahing Gurung sa Nepal si Gaje Ghale. Isinilang ito sa pook ng Barpak sa distrito ng Gorkha si Gaje noong unang araw ng Agosto MIL NUEBE SIYENTOS DIYES Y OTSO (bagaman sinabi niya na ika a-UNO ng HULYO ang petsa ng kanyang kapanganakan. Noong taong MIL NUEBE SIYENTOS TRENTA’Y KUWATRO. nagpalista siyang batang bagong kaanib. Noong matapos ang kanyang pagsasana...

Sa publikasyon ng pahayagang London Gazette noong Martes, IKATLO ng Oktubre 1944, nailahad ang papapagawad ng Krus ni Victoria (Victoria Cross- VC) sa sundalong si Agansing Rhai. Kasama sa artikulo ang salaysay ng kaganapan na naging dahilan kung bakit siya pinarangalan.“Ikinalulugod ng Hari na patibayin ang kanyang pagsang- ayon sa parangal na Krus ni Victoria na maibigay kay Bilang ANIM-TATLO-DA...

Isang magiting na may pambihirang lakas ng loob at tibay ng damdamin si Bhanubhakta Gurung. Siya’y naparangalan ng Krus ni Victoria (Victoria Cross) na galing kay Haring Jorge VI ng Britania sa Palasyong Buckingham dahil sa kanyang isinagawang pagbihag at matagumpay na pakikipaglaban na nagsosolo sa isang napakalakas na puwersa ng kalaban na matatag nang nakapuwesto sa hukay na taguan. Naipasakama...

ANO ANG GURKHA AT SINO SILA?Ang mga Gurkha o Gorkha ay sundalong katutubo ng Timog- Silangan ng Asya (Southeast Asia). Sila ay mga tribung mamamayan ng bansang Nepal at nanilbihan sa puwersa-militar ng Britania sa ilalim ng tatlong dibisyon: Militar ng Nepal, Militar ng India at bilang kasapi ng puwersa ng Singapore. Kilala na ang mga Ghurka/Ghorka na bahagi ng puwersa ng Britania sa laon ng mahig...

Salaysay ito tungkol sa buhay ng isang lalaking kilala sa pangalang Andres. Kilala siya sa kanyang bayan dahil sa dagsa na kanyang mga ginagawang pagtulong sa mga tao at pagsilbi sa komunidad. Marami siyang mga isinagawang personal na sakripisyo dahil sa habag niya sa mga tao at upang makatulong. Malimit siyang tumatayong sandalan ng mga taong walang kakayahan. Masigla siayng tumutulong sa mga nan...

Noong nagtapos ang Pangalawang Digmaang Pangsandaigdigan, naipadala ang mga nahuling mga bilanggong Hapones na sundalo sa mga kampo na hawak ng mga puwersang Alyansa sa nasyon na Burma. Ang bayang ito ay kilala ngayon sa pangalang Myanmar. Isa sa mga grupong militar na Hapon na nabilanggo ay nagngangalang Kiku (Chrysanthemum). Naipadala ito sa kampo sa siyudad na Rangoon ng bansang Burma. Isang ma...

Sumabog ang digmaan ng nasyong Korea magmula 1950 hanggang 1953. Ang digmaan ay sa pagitan ng Norteng Korea at ang Timog Korea. Nangyari ang labanan na ito dahil sa magkasalungat na sistema ng kanilang gobyerno at sosyedad. Komunista ang Norteng Korea at demokratiko ang Timog. Nagsimula ang digmaan sa pagitan nila noong nilusob ng hukbo ng Norteng Korea sa ilalim ni Kim Il Sung ang Timog na bahagi...

Isang bihag ng digmaan ang naipadala sa isang pook na nagngangalang Baofeng sa siyudad ng Pingdingshan. Ang lugar na ito ay sakup ng probinsiya ng Henan sa Tsina. Si Uchida Kanji ay nasa destino noon bilang opisyal sa lugar na Lushan. Noong dumating ang bihag na Tsino sa garison ng mga Hapon, pinaupo ng opisyal na Hapon ang bihag sa opisina ng naatasang opisyal na pinuno ng garison. Noong dumating...

Sa isang bakbakan na nangyari noong Ikalawang Digmaang Pang-sandaigdigan, isang sundalo ng Alyansa ang napahiwalay sa kanyang batalyon habang sila’y nadestino sa isang isla sa Pasipika. Mabagsik at matindi ang nangyayaring bakbakan na namamagitan sa mga magkalabang sundalong Alyansa at mga sundalong Hapon. Matindi ang lumaganap na usok na bumalot sa kapaligiran. Galing ito sa walang humpay na bari...

Ang salaysay na ito ay tungkol sa hindi inasahang umusbong na pagkakaibigan nina Eric Lomax ng Britania at si Takashi Nagase ng Hapon pagkaraan ng ilang dekada mula nang nagtapos ang Ikalawang Digmaang Pangsandaigsigan na kung saan ay nagkatagpo silang magkaaway. Si Eric Lomax ay nanilbihan noong sundalo sa Singapore para sa Alyansa na kinasapian ng Britania noong siya’y nasawimpalad na nahuli ng...