سهیل صلحجو
قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab
در اینجا، قصههای هزارویکشب را با هم میشنویم.کتابی که من برایِ تهیهیِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمهایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوهیِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهدهیِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن میکاهد. از این روی، من گاه بخشهایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه میکنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش میکنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) میتوانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید. Hosted o...
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Install for free
Android 5M+ downloads · 4.8 rating
iOS soon
Episodes
شب سیزدهم 19.04.2019 16:33
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ حمال با دختران باقیِ حکایتِ گدایِ دوم Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب دوازدهم 16.04.2019 14:52
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ حمال با دختران باقیِ حکایتِ گدایِ اول حکایتِ گدایِ دوم Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب یازدهم 07.04.2019 11:41
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ حمال با دختران حکایتِ گدایِ اول Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب دهم 03.04.2019 17:59
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایتِ حمال با دختران Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب نهم 31.03.2019 14:41
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایت صیاد حکایت حمال با دختران Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب هشتم 27.03.2019 10:29
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایت صیاد Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب هفتم 23.03.2019 14:08
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایت صیاد Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب ششم 17.03.2019 8:58
حکایات روایت شده در این قسمت: باقیِ حکایت صیاد Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب پنجم 13.03.2019 14:57
حکایات روایت شده در این قسمت: باقی حکایت صیاد باقی حکایت مَلِک یونان و حکیم رویان مَلِک سندباد وزیر و پسر پادشاه Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب چهارم 10.03.2019 7:21
حکایات روایت شده در این قسمت: باقی حکایت صیادمَلِک یونان و حکیم رویان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب سوم 08.03.2019 7:54
حکایات روایت شده در این قسمت: صیاد Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب دوم 27.02.2019 12:10
حکایات روایت شده در این قسمت باقی حکایت پیر و غزال پیر دوم و دو سگش پیر و استر Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
شب یکم 27.02.2019 6:48
حکایات روایت شده در این قسمت بازرگان و عفریت پیر و غزال Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
قصه های هزار و یکشب: آغاز داستان 27.02.2019 16:17
حکایات روایت شده در این قسمت شهرباز و برادرش شاهزمان دهقان و خرش Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Similar podcasts
Listen to the قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab podcast in Replaio
Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.
