Khyeltam འཁྱལ་གཏམ།

ཨིན་ཇི་བཙན་རྒྱལ་རིང་ལུགས་སྐབས་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་རཌ་ཡཌ་ཀིཔ་ལིང་གི་བརྩམས་སྒྲུང་<ཀིམ།> ནི་བུ་ཆུང་གཞོན་ནུ་ཀིམ་དང་བོད་པའི་བླ་མ་“ཀྲེ་ཤུ་”(བཀྲ་ཤིས་ནས་ཟུར་ཆག་པ་འདྲ) བར་གྱི་བླ་སློབ་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཟབ་མོ་མཚོན་བཞིན་བླ་མའི་ཐུགས་རེ་ལྟར་འཕགས་ཡུལ་ཉུལ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཆུ་བོ་ཞིག་འཚོལ་བའི་བ་དང་། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཀིམ་རང་ཉིད་ཚར་ལོང་བྱུང་བཞིན་ཨིན་ཇི་གཞུང་གི་གསང་ཉུལ་གྱི་ལས་ཀར་བཞུགས་ནས་དགྲ་བརྒོལ...

ལེ་ཚན་སྔ་མའི་མུ་འབྲེལ་དུ་ད་ལན་ང་ཚོའི་ཕཱ་རཱན་སིའི་རྩོམ་པ་པོ་དང་ལྟ་གྲུབ་སྨྲ་བ་ཨཱལ་བེར་ཀཱ་མུའུའི་བརྩམས་སྒྲུང་<ཕྱི་མི།> ལ་དཔྱད་ཞིབ་དང་དེ་འབྲེལ་གནས་སྟངས་རིང་ལུགས་དང་ཆོ་མེད་རང་བཞིན་གྱི་ལྟ་གྲུབ། དེ་བཞིན་རྩོམ་པ་པོ་ཁོང་ཉིད་ལ་གཞན་གྱིས་སྡོམ་ཚིག་གནང་བ་ལ་ཕྱིར་ལྟ་དང་<མཚན་ཞག་སྟོང་གི་གཏམ་རྒྱུད།> ནས་གཏམ་རྒྱུད་དང་སྒྲུང་གི་རིན་ཐང་མདོ་ཙམ་སོགས་གླེངས་ཡོད།  As a sort of continuation of our previous episode,...

གདན་ཞུའི་བགྲོ་གླེང་བ་འཕྲིན་ལས་དབང་ཕྱུག་དང་ལྷན་དུ་ངེད་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་དེང་རབས་རྩོམ་རིག་སྒྱུ་རྩལ་ཁྲོད་ཀྱི་སྒྲུང་ཐུང་གྲགས་ཆེ་ཤོས་གྲས་འདིའི་སྐོར་དཔྱད་གླེང་བྱས་ཡོད། We discuss one of the most famous short stories of modern Western literature with our episode guest Thinley Wangchuk

མི་རིགས་ཀྱི་ལྟ་བ་དེའི་བྱུང་རིམ་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནི་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་རང་གཤིས་སུ་གདོད་མ་ནས་ཡོད་པའི་བསམ་བློ་ཞིག་ཡིན་ནམ།ཡང་ན་འཛམ་གླིང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཀྱོག་འཚམས་དང་འགྱུར་ལྡོག་ངེས་ཅན་འགའ་ལ་བརྟེན་ནས་ད་གཟོད་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན། ཨེན་ཌར་སན་ལ་ལྟར་ན་མི་རིགས་ཀྱི་ལྟ་བའི་འཕེལ་རིམ་ནི་དུས་རབས་ ༡༨ ཡས་མས་ནས་བྱུང་བའི་མ་རྩ་རིང་ལུགས་དང་པར་སྐྲུན་གྱི་ནུས་པ་ཟུང་འབྲེལ་ལ་ཐུག་ཡོད། མ་ཟད་དེ་སྐབས་ཀྱི་པར་སྐྲུན་གྱི་ཐོན་རྫས་གཙོ་བོ་གཉིས...

We sat down to chat with Tenzin Choephel on the status of Tibetan language in exile and why more Tibetans should enter the field of Tibetan Studies. Choephel, born in Tibet, holds an MPhil in Tibetan and Himalayan Studies from the University of Oxford. He is also the founder of EasyTibetan and co-founder of TibShelf. ཐེངས་འདིར་ང་ཚོས་བསྟན་འཛིན་ཆོས་འཕེལ་ལགས་དང་ལྷན་དུ་བཙན་བྱོལ་དུ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་ག...

After a long hiatus (perhaps inevitable in any long-distance, non-romantic relationship), we finally sat down to talk about something serious: Tibet and the Global Left. Expect a quick detour into a Tibetan YouTube controversy along the way. Intro/Outro theme: Karachal - Alash Ensemble (freemusicarchive.org/music/Alash_Ensemble/)

Discussion on the Epic of Gesar with Khenpo Ju Tenkyong. (Image: Himalayan Art Resources Inc.)

A short series on the history of 20th-century China. Intro/Outro theme: Karachal - Alash Ensemble (freemusicarchive.org/music/Alash_Ensemble/) Image: Anonymous. The Qianlong Emperor as an Emanation of the Bodhisattva Manjusri. Thangka, ink, and colors on silk. Palace Museum, Beijing. Presented entirely in keeping with Tibetan Buddhist iconography, this religious painting and others like it reinfor...

A short series on the history of 20th-century China. Intro/Outro theme: Karachal - Alash Ensemble (freemusicarchive.org/music/Alash_Ensemble/) Image: A Propaganda poster for the Chinese People’s Liberation Army, with Red Army and Red Guard members charging forward holding Mao Zedong’s Little Red Book. Photograph: GraphicaArtis/Getty Images

An episode on the final chapter of Marx's Capital Vol. 1 where he delves into the origins of capitalist mode of production, giving an alternate picture of the theory of so-called primitive accumulation. (Image: Cover, Capital - Wordsworth Editions)

For this episode we decided to meet and discuss (like Dream and Hob Gadling in The Sandman) at least two new things we had done/learned/found worth thinking about since our last episode. These include questions about language and culture inspired by a trip to Ladakh, digging through the libraries and archives of former imperial powers like England and other European countries for Tibet-related mat...

In this episode of Khyeltam, we discuss the life of Gendun Chopel (1903-1951), perhaps, one of the foremost modern Tibetan thinkers. Intro/Outro theme: Karachal - Alash Ensemble (freemusicarchive.org/music/Alash_Ensemble/) Image credit: unknown

A 'short' episode on the unexpected cultural and historical sights and sounds I encountered on the Annapurna circuit trail in Nepal.

In this experimental free-style episode of Khyeltam, I sat down with Palden Sonam to discuss our thoughts on democracy. As will be apparent from the discussion, we began our conversation with no clear sense of how this episode will unfold or if we will decide to upload it. However, given our long, silence our last Khyeltam episode, I have decided to upload this here anyway. Intro/Outro theme: Kara...

What is history? How do we know what happened in the past? Can we know the truth of our past? In this episode, Jamyang and I discuss these questions based primarily on E.H Carr's classic work "What is history?" In order to make better sense of Carr's work, we have attempted to use some of the examples from the Tibetan context. The question of what is history is inextricably linked...

This episode is on Conspiracy Theory. It may or may not have been sponsored by the CIA.

ཨ་རོགས་ཚོ་བདེ་མོ། མ་མཇལ་ཡུན་རིང་། ལོ་ཕྱེད་ཙམ་ངེད་གཉིས་སོ་སོའི་ལས་གལ་ཆེ་ཆུང་སྣ་ཚོགས་ལ་བྲེལ་རྐྱེན་ལེ་ཚན་གསར་པ་བཅུག་མ་ཐུབ། ད་ལན་གྱི་བརྙན་ཡོད་ལེ་ཚན་འདི་ནི་འཁྱལ་གཏམ་དུས་ཚན་ནམ season གཉིས་པའི་འགོ་འཛུགས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་དུ་ཁྱེད་རྣམ་པའི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབུལ། འདིའི་ནང་ད་བར་གྱི་ལེ་ཚན་དང་དེ་ལ་མཆན་དང་བསམ་ཚུལ་གང་བྱུང་བ་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་དང་མ་འོངས་པའི་ལེ་ཚན་གང་བཟོ་འཆར་ཡོད་པ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་གླེང་ཡོད། So, we decided our hiatu...

The modern Chinese empire (PRC) hides its colonial set-up by camouflaging itself as a multi-minzu (nationality/ethnic) nation-state. Central to this discourse is the idea of minzu. However, historically, this is a new concept. What is the origin of the term Minzu? How did the contemporary 56 minzu in China come into being?  I discuss these questions and more in this khyeltam short episode on Thoma...

What is public sphere? A dominant liberal answer: a sphere where private individuals, members of a political community, on equal footing engage in reasoned deliberation on matters of public concern to form public opinions on what is public good(s). Such a sphere is fundamental to democracy—a sphere that mediates a relationship between society and state and holds later accountable to the former.  W...

In the mid-19th century, Gonpo Namgyel, a relatively unknown chief from Nyarong in Kham, rose to power and went on to conquer most of Kham and cause problems for both the Lhasa government and the Qing court. He has been usually depicted as a villain or a bandit in the Tibetan written and oral sources, sometimes called ten-dra (enemy of the faith) but later inducted into the pantheon of Buddhist pr...

30. Hum Dekhenge - Faiz ང་ཚོས་བལྟ་ཆོག།༷ ཕེཛ། by Jamyang and Ugyan

Is it okay to punch fascists? To deny them a platform to speak?

Following up on our recent/ongoing heated community debate on the #BlackLivesMatter protest in the aftermath of police murdering of George Floyd (and more since then), we decided to look briefly into the history of racism in the United States, Civil Rights Movement, the emergence of mass incarceration, and most importantly the changing (not evolving) nature of racism in the post-civil right US. Of...

Tibet's cultural engagement with India stretches back to the ancient past. If it was not for them, we'd be unlettered, uncouth barbarians terrorizing the plains of Central Asia (though Chogyal Namkha'i Norbu would vehemently dispute this extravagant claim.) This trans-Himalayan tryst lasts to this day but instead of Buddhism, we now have Bollywood without which Tibetan weddings would b...

Turning our Instagram live discussion on the infamous and often misunderstood "Seventeen point agreement"* into another khyeltam episode. This history, as Tibet historian Tsering Shakya points out, is often marred in polemics and the reality, needless to say, is in some sense, more complex. *The Agreement between the Central People’s Government and the Local Government of Tibet on Measures...