KEENDERBEUK

‘ne Gröffelo? Waat is det veur ein biës? Vos, uul en slang hebbe nog noëits van ‘m gehuurd. Allein moés wet percies wie hae d’r oétzuút. Det-e d’r ech eine zoel taegekômme, det had moés aevel neet verwach. Voor het verhaal van De Gröffelo voorgelezen door Frans Pollux verwijs ik graag naar de luisterboeken op www.watbleef.nl Dank aan uitgeverij Lemniscaat voor de medewerking. De Gröffelo in ’t Lim...

‘The Gruffalo’ is een internationaal bekroond kinderboek geschreven door Julia Donaldson. Het van origine Engelse boek is inmiddels in meer dan 60 talen verschenen. Uitgeverij Lemniscaat liet het boek in 2020 vertalen in 10 streektaalversies. Frans Pollux tekende voor de Venlose vertaling met als titel De Gröffelo. Harry Rouschop praat met hem hierover. Ook tweetalige opvoeding en zijn band met de...

De aovermenkes oet ’t Luuedaal is één van de 31 sprookjes uit het sprookjesboek ‘De schat van Limburg’ van auteur Linda Gielen. Elke nacht helpen de aovermenkes van 'Klein Paries' de mensen uit Leudal met hun klusjes en werk, totdat kleermaker Sjang hen op een nacht flink laat schrikken. Sindsdien hebben ze zich niet meer laten zien. Zou het onze vrienden lukken om hen weer terug te krijgen? Het s...

Het Limburgs Sprookjesboek ‘De schat van Limburg’ is een samengesteld sprookjesboek met 32 verhalen, voor kinderen in de leeftijd van 6 t/m 12 jaar. De 32 verhalen zijn onder te verdelen in één overkoepelend verhaal (proloog) en 31 regio verhalen, voor elke Limburgse gemeente één. De verhalen zijn door auteur Linda Gielen geselecteerd op reeds bestaande regionale volksverhalen. Deze legendes zijn...

Niemand, helemaal niemand op de boerderij wil met Wumke spelen. Meneer Paard, mevrouw Koe en mevrouw Schaap hebben geen zin in een spelletje met die kleine stinkerd van een Wumke. Maar dan gebeurt er iets vreselijks. Een gruwelijk gevaar komt uit het bos en nadert de boerderij….. Zullen de dieren het overleven? Niemes, gaaroet geine op de boerderij wèlt mèt Wumke speule. Menier Peerd, mevrouw Kooj...

Bashi is een heel bijzonder olifantje, want hij is niet grauw en grijs, zoals de andere olifanten. Nee, Bashi is spierwit! Spierwit met hier en daar een beetje roze, Maar niet iedereen vind dat zo bijzonder. Als hij weer eens geplaagd wordt, trekt hij verdrietig de jungle in, helemaal alleen… Bashi is ’n hiel bezunder olifentsje, want heer is neet graw en gries, wie de ander olifante. Nein, Bashi...

Keubeke Kuusj vraagt zich af of hij eigenlijk nog wel een varken wil zijn. Is hij niet beter af als Keubeke koe of Keubeke paard, bok of kip? Alle dieren op de boerderij helpen hem om zijn identiteit te bepalen en dat blijkt niet gemakkelijk. Keubeke Kuusj (oorspronkelijk Bertje Big) is geschreven en getekend door Peter Brouwers. Vertaald in het Maastrichts door Phil Dumoulin. Peter Brouwers leest...

Het boek ‘Keubeke Kuusj’ (oorspronkelijk Bertje Big) van Peter Brouwers gaat over een biggetje dat worstelt met zijn identiteit. Harry Rouschop praat hierover met Hanneke Koene, columnist over kinderboeken voor De Limburger. Hanneke heeft namelijk een speciale band met Keubeke. Naast een Maastricht editie is er ook een Heuvelland editie van dit populaire kinderboek. Het boek van Keubeke, gebundeld...

Het prentenboek ’t Floortje in d’r Jajajaad gaat over een Limburgs meisje, op avontuur in d’r Jajajaad (GaiaZOO). Daar ontdekt ze de savanna, het regenwoud, de taiga en Limburg. Ze ziet onder andere een giraf, een nijlpaard, een gorilla en een korenwolf. Astrid Frusch uit Brunssum schreef het boek voor haar dochter Floortje, zodat ze haar in het dialect kan voorlezen. De illustraties zijn gemaakt...

Het boek ‘Floortje viert vasteloavend’ gaat over een Limburgs meisje dat voor de eerste keer carnaval viert. Astrid Frusch uit Brunssum schreef het boek voor haar dochter Floortje, zodat ze haar in het dialect kan voorlezen. Eerder verscheen al het boek ‘t Floortje in d’r Jajajaad. ’t Tswaide avontuur van ’t Floortje sjpilt ziech aaf mit vasteloavend. ’t Floortje verkleid ziech, jeet noa d’r óptsó...

Het boek ’t Floortje viert vasteloavend gaat over een meisje dat voor de eerste keer carnaval viert. Harry Rouschop praat hierover met auteur Astrid Frusch uit Brunssum. Zij schreef het boek voor haar dochter Floortje, zodat ze haar in het dialect kan voorlezen. Eerder verscheen al het boek ‘t Floortje in d’r Jajajaad. Het boek over Floortje is te koop bij Boekhandel Deurenberg in Kerkrade, boekha...

Het boek ‘Sebas’ gaat over een roodborstje dat de liefde voor de schutterij letterlijk vanaf dag 1 met de paplepel krijgt ingegoten. Mariska Schijns leest het verhaal voor. Ze schreef het boek ter gelegenheid van het ZLF, een groot schuttersfeest in Zuid-Limburg dat in 2023 door schutterij St. Sebastiaan uit Schimmert werd georganiseerd. Sebas haet op eine biezeundere daag gewach um geboore te weu...

Harry Rouschop praat met auteur Mariska Schijns uit Schimmert over ‘Sebas’. Een boek in het dialect over een roodborstje dat de liefde voor de schutterij letterlijk vanaf dag 1 met de paplepel krijgt ingegoten. Zij schreef het boek ter gelegenheid van het ZLF, een groot schuttersfeest in Zuid-Limburg dat in 2023 door schutterij St. Sebastiaan werd georganiseerd. ’Sebas’ is in Schimmert te koop bij...

KEENDERBEUK, dé podcast voor ouders, grootouders en professionals die met jonge kinderen werken. Elke aflevering praat Harry Rouschop met een auteur over een kinderboek geschreven in een Limburgs dialect. In aparte afleveringen worden de besproken kinderboeken voorgelezen. Ga voor meer Limburgse luisterboeken naar www.watbleef.nl