Karaj Awazy / Голос караїма

History UK ↓ 5 episodes

Перший подкаст про караїмів Луцька – корінний народ України, батьківщиною якого є Крим. Караїмські громади існували й в інших містах, а в Луцьку вони мешкали століттями. У п’яти епізодах ми говоримо про життя громади на Волині, традиції, мову та людей цього загадкового тюркського народу. Назва подкасту «Karaj Awazy» відсилає до однойменного журналу, що виходив у Луцьку у 1931–1938 роках. Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

Author

Karaj Awazy / Голос караїма

Episodes

Мова, що зникає, але живе 09.08.2025 11:35

Караїмська мова – рідкісна й майже втрачена. Але кожне збережене слово чинить опір забуттю. У пʼятому епізоді подкасту «Karaj Awazy» говоримо про історію мови, її діалектів, перших видань і тих, хто намагається повернути їй голос. Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

Люди, що були голосом громади 09.08.2025 10:16

Від мислителів і видавців до торговців і меценатів – у четвертому епізоді подкасту «Karaj Awazy» історії тих, хто формував обличчя караїмів Луцька. Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

Смак караїмської кухні 09.08.2025 8:48

Караїмська кухня – проста, але в ній кожен інгредієнт на своєму місці. Від легендарних кибинаїв і барбуленика до солодких кӱльче – у третьому епізоді подкасту «Karaj Awazy» говоримо про традиції, гостинність і любов, передані крізь покоління. Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

Віра без посередників 09.08.2025 10:38

Чим є караїмізм і як виглядає караїмський храм? Про релігію, що закликає думати самостійно – у другому епізоді подкасту «Karaj Awazy». Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

Походження караїмів у Луцьку 09.08.2025 9:04

Як і коли караїми з’явилися у Луцьку? Гіпотези істориків, легенди та перші документи про громаду – у першому епізоді подкасту «Karaj Awazy». Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.