就聊聊吧 je parle Mandarin Taïwanais

足球世界杯，這個每四年就會讓全世界球迷瘋狂的運動盛事，不僅是參賽國，就連像台灣，一個被自己人戲稱為：「足球沙漠」的國家，也同樣地對這個賽事感到瘋狂。但這些關心賽事的人，真的都是球迷嗎？或是他們是因為其他原因而關心這場賽事呢？在這一集節目裡，我跟我們熟悉的老朋友：Sumi，同時也是一個資深的足球球迷，來聊聊台灣人瘋世界杯的奇異現象。你關心世界杯嗎？你也對台灣人瘋世界杯的現象感到好奇嗎？這一集：「來聊聊台...

跟團旅行，在我的小時候，幾乎是個唯一的選擇，但隨著時代的進步，現在台灣也出現越來越多的旅行方式：自由行、小團包車...然而，旅行社的團體旅行仍是很多台灣人出國旅遊的第一選擇。為什麼呢？這一集：「來聊聊台灣人怎麼旅遊吧！」，我找了我在旅行社的朋友：Barry，來跟我們聊聊他從小到大觀察到的台灣旅遊變化，以及他在帶團時碰到的有趣經驗，敬請期待！ Quand j’étais petit, j’avais l’impression qu’un voyage en groupe...

Le mot par semaine / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1OdO5VsYT-tK0CldHgstg8GmrxMkvY4Fz?usp=sharing

AI這幾年以驚人的速度成長，已經到了每個人都可以輕易生成一張精美插畫的時代，也因此有人認為：插畫家們即將失業。然而，對真正職業的插畫家來說，AI真的是致命的打擊嗎？或者只是一個新工具而已？這一集，「來聊聊AI對插畫的影響吧！」，我邀請我在日本的朋友：三月，來分享他在日本遊戲界以及插畫界的經驗，同時揭露業界對AI真正的看法，敬請期待！ L’IA progress à une vitesse incroyable. Aujourd’hui, n’importe qui peut g...

這個時代，養寵物越來越來流行，可以說是每個人家裡都有一個「毛小孩」、「鱗片小孩」、「甲殼小孩」。而對於我們這個年代的人來說，很多人小時候甚至有過一些特別的「寵物回憶」。你養過寵物嗎？你也跟我一樣，養寵物就跟養小孩一樣，手機裡面滿滿的都是寵物的照片嗎？這一集，「來聊聊寵物吧！」，我再次邀請Sumi來到節目，而同時身為「人類小孩」跟「毛小孩」的媽媽，她將在節目中分享怎麼樣的有趣故事呢？敬請期待！ Aujourd’h...

Le mot par semaine / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1kYkkYzzIiflTRcpS87y8bhzxUOG6cWMw?usp=sharing 冥戰錄： https://www.creative-comic.tw/zh/book/201/content 檳榔美少女： https://www.webtoons.com/zh-hant/local/blmsn/list?title_no=3427

卡通及動畫，可以說是這半世紀以來，陪伴每個小孩長大的重要工具。但是有些現在仍被許多小孩深深地喜愛，有些卻已經被遺忘，成為某個年代人的記憶。你也喜歡看卡通跟動畫嗎？你好奇台灣曾經流行過什麼樣類型的作品嗎？這一集：「來聊聊台灣流行過的卡通動畫吧！」，我將跟第一集的來賓：家瑋，一起討論我們小時候流行的卡通動畫，敬請期待！ Les anime et les dessins animés, pendant des décennies, ça a accompagné l’enfance d...

軟膠玩具、芭比、復古機器人...你喜歡復古流行嗎？你是否也有注意到最近這一波的復古流行，裡面也出現了很多我們小時候的玩具呢？在這一集裡，我將介紹曾經在我小時候出現的各種神奇玩具，「來聊聊台灣以前的玩具吧！」，敬請期待！ Jouets en vinyle souple, Barbie, robots rétro…êtes-vous un fan de vintage ? Avez-vous remarqué que la tendance du moment fait aussi revenir plein de jouets de notre enfance ? Dans cet...

Le mot par semaine / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1Uf_DuFRFNqYy3PedngymvOkE3R1Id3H4?usp=sharing 成功嶺之歌： https://youtu.be/m3dPnMT9zlk?si=N1HkkSxNjAAyybus 晚安曲： https://youtu.be/xrBzx1WjD7I?si=Iz9KKSSyGnaKWO-N

金馬獎、跳砲操、高裝檢、吃全餐...台灣男生對於當兵的這段經歷，總是有說不完的話題，而在跟這些男生聊天的過程中，你是不是也曾好奇台灣兵役究竟是麽樣的過程？以及這些看似毫無意義的單字背後，究竟是什麼意思？這一集，來聊聊台灣的兵役吧！敬請期待！ Les Golden Horse Award, les exercices de “pào cāo”, les inspections d’équipement, le fait de “menu complet”…Pour les hommes taïwanais, l’expérience du service mil...

Le mot par semaine / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1DI9hnVlWdP5ZQuwicBZjiZorvLMOV9aF?usp=sharing

跟一群朋友圍在電視旁邊，手上一邊拿著啤酒，一邊隨著比賽的得分，時而大叫、時而歡呼；或是自己靜靜地盯著螢幕，分析著比賽的內容。你看運動比賽嗎？你是前面哪一種類型的人呢？就跟歐美瘋狂的足球迷看完比賽會暴動一樣，台灣也有自己看運動比賽的文化，這一集：來聊聊台灣人看國際比賽吧！敬請期待！ Un groupe d’amis s’entasse devant la télé avec des bières à la main, au fur et à mesure du match, ils crient, ils accla...

Le mot par semaine / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1O4KujSHyYpNtJ-reT-BGnGXxObfsy_cl?usp=sharing

爆破的戰爭場面、超現實的未來戰艦...你曾經想過，這些華麗的特效場面背後的這些特效藝術家，究竟是怎麼樣培養出來的？而離鄉背井為了學習最新的技術，這個過程中的困難以及辛苦又是怎麼樣的狀況呢？這一集，我邀請我在美國的朋友，同時也是特效大廠 - Framestore的合成師：Ethan來跟我們聊一聊他這十年在美國求學、以及在特效業的經驗談，千萬不要錯過！ Dès scènes de guerre explosives, des vaisseaux futuristes surréalistes...

Un mot par semaine / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/12Q14MmcRhxRZJJiiwuaORnudbvaTvDOB?usp=sharing

「恭喜、恭喜、恭喜你」—這句經典到幾乎讓人生厭的歌詞，可以說所有的台灣人只要一聽到，馬上就感覺到：農曆新年來了！就像是西方的聖誕節，有的人可能是期待新年的美味料理，有的人則是害怕家裡親戚一連串的尷尬問題。你有過農曆新年的經驗嗎？你是否也好奇台灣農曆新年的各種習俗呢？這一集：來聊聊台灣的農曆新年吧！千萬不要錯過喔！ “Gōng-xǐ, gōng-xǐ, gōng-xǐ nǐ (Bonne année)”. Pour nous, les Taïwanais(es), ces parole...

Un mot par semaine / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1mnZLBl4CNjixwboVP30kxcdvyrIfxMOa?usp=sharing

離開台灣十年，我一直好奇其他台灣人在海外的生活，他們碰過什麼樣的困難？他們過得開心嗎？還是他們跟我有一樣覺得難過、失落的時候呢？各位朋友，你是不是也好奇自己國家的移民，他們究竟過著怎麼樣的生活呢？這一集：來聊聊台灣人在英國的生活吧！with 大城， Parti à Taïwan depuis dix ans, je suis toujours curieux de la vie d’autres Taïwanais à l’étranger. Quelles difficultés rencontrent-ils ? Est-ce qu’ils s’épa...

Un mot par semaine / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/12zjPA46wKWAHy1ruZhERuNaPDUMI4-lz?usp=sharing

Facebook、Instagram、Slack…不管是工作中或是家庭裡，各式各樣的社交軟體早已充斥在我們的生活中，但你是否還記得，在網路剛開始流行的那個年代，我們總是迫不及待的打開電腦、接上網路，等著「叮咚！」的那聲提示聲的那個期待與興奮感呢？或生在智慧手機時代的你，是不是曾經好奇以前的人是怎麼互相聯絡的呢？這一集：來聊聊台灣早期的社交軟體吧！敬請期待！ Facebook, Instagram, Slack…que ce soit au travail ou en famille,...

Un mot par semain / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1iNLxS7KDfNhxlwljFQUhVakLo5t_fax6?usp=sharing

睡眠不足、身材走樣、失去自己的時間...這些都是很多新手媽媽面臨的問題，同時也是很多女性害怕生小孩的原因。你也好奇現在的新手媽媽們真正的想法嗎？或是妳也是正在猶豫生小孩的其中一人呢？讓我們聽聽我的好友，同時也是新手媽媽 - Sumi的親身經驗談！這一集：來聊聊台灣的育兒經驗吧 with Sumi，敬請期待！ Le manque de sommeil, la tendance à se laisser aller, on ne peut plus consacrer à soi…ce sont autant de défis a...

Un mot par semain / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1Srs6GkB4y0mSmBXoVwLO6LeaAJz5-6xO?usp=sharing

白雪紛飛、賣場響起的聖誕節音樂集、處處可見與聖誕老人合照的人潮...這些都提醒著我們聖誕節的來臨，但是你知道嗎？在台灣，一個既不下雪、主要信仰也不是基督教的亞熱帶島嶼，聖誕節依舊在人們心中佔了很重要的一部分，其中的由來是什麼？台灣人又會在這一天做什麼特別的活動？以及台灣人對它又有怎麼樣的情感呢？這一集：來聊聊台灣的聖誕節吧！ La neige tourbillonne, la musique de Noël flotte dans les centres commerciau...

Un mot par semain / Word of the week / 今週の言葉 逐字稿及翻譯 Transcript and Translation: https://drive.google.com/drive/folders/1YXcoj5PhU7Ud7aMUtKbiILgCq-L91t11?usp=sharing