keisha osborne

If I'm Honest with keisha osborne

Education EN ↓ 19 episodes

Podcast where we talk about and challenge problematic narratives within the interpreting field.

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: ifimhonestwithkeishaosborne.buzzsprout.com

Author

keisha osborne

Episodes

Conflict: A Recovery Conversation 20.07.2024 42:50

Send a text

Lost Files: A Conversation with Dane Lentz 10.07.2024 38:48

Send a text

Can We Talk About Recovery? 04.07.2024 22:42

Send a text

Happy Juneteenth! 19.06.2024 7:29

Send a text

Mindful Pre-Conferencing: Considerations about Race 12.06.2024 59:55

Send a text

Season 2: Welcome Back 05.06.2024 14:07

Send a text

Fighting For Your Racism: A Conversation with Sherrette 05.10.2023 54:13

Send a text Today Sherrette and I are interrogating the different ways one does and can fight for their racism.

What is our responsibility: A final Linguabee Conversation 28.09.2023 29:21

Send a text Today we are wrapping the LinguaBee discussion and having a conversation in how not to be complicit in the harm. How do we support each other when we see harm happening?

Unpacking My Interpreter's Decisions: A Buzz Corner Debrief 06.09.2023 38:10

Send a text Today I am addressing the decisions my interpreter made. I start by framing the discussion. Talking about the blast from Linguabee, The harm... and then I return for a bonus on recovery. Ps. The ending may be redundant and... I had to say the thing.

The Buzz Corner Debrief with Terp Tap In 25.08.2023 53:37

Send a text The collab you didnt know you needed! Join Tiffany, Paris, and I as we debrief the Buzz Corner Episode. If you haven't seen it go and watch it. Lot's of things we can learn from that.

Another Look at Professional Dress with JaRon Gilchrist 20.07.2023 38:07

Send a text Today I'm talking to JaRon Gilcrest about standards of professional dress and the imbalanced expectations on Black and Brown interpreters. He talks through his research and then we just chop it up about the imbalanced standards.

Navigating Authentically in K12 with James Tyson-Channer 12.07.2023 29:05

Send a text Today I'm talking with James Tyson-Channer the interpreter & Kimberly DI'Nitta about how they authentically navigate working in a K12 setting in their skin and the experiences they face in that setting. It's a great conversation about a space I dont work in. Join the conversation.

Interpreting the N-Word Cont. 06.07.2023 26:27

Send a text On today's episode we are wrapping up the conversation about interpreting the N-word. In this episode I address and share comments, conversations, and questions I had after posting the original episode. It's a great conversation.

Case Study: Interpreting the N-word 21.06.2023 18:43

Send a text

I'm Not Racist! My Best Friend is White! 14.06.2023 36:12

Send a text On today's episode Sherrette Garate-Estes is my special guest and she and I are reflecting on the podcast so far. She provides her insight from a white and coda lens. It's a great conversation! Join us!

The Interpreter Archetype 08.06.2023 33:41

Send a text This is an episode describing our standards of professionalism through the archetype. From there we address and discuss some of the problematic layers of the archetype that is prevalent in our field. Has this been your experience? How do we fix it?

When to Leave: White Interpreters in non-white spaces 31.05.2023 18:45

Send a text In this episode I revisit the Keith Wann debacle and expand the conversation to discuss the general idea of when white interpreters should remove themselves from a space that cultural doesnt represent them. Knowing when to leave is difficult and necessary. Let's talk about it.

Laying the Foundation for Anti-racism 24.05.2023 22:16

Send a text This episode explores the foundational questions we all need to asks ourselves as we embark on this journey of anti-racism together within the context of the interpreting profession.

Introducing If I'm Honest... 18.05.2023 7:34

Send a text