Hillsboro School District Weekly Hot News Podcast

We are bringing you an episode this month that is sure to fill you up with joy as we feature the accomplishments of our Nutrition Services Department! These teams may be more behind the scenes, but they play a huge role in the success and learning environment for our students. With every dish served is a story of logistics, care, and commitment to our HSD students. Episode Host: Amber Owens, Human...

En este episodio: * ¡Agradecemos el apoyo de nuestra comunidad HSD! * Liberación de alevines de salmón * No se emitirá el boletín Noticias de la Semana durante el receso de invierno * Encuesta sobre el Plan Estratégico * El formulario FAFSA 2026-27 ya está disponible * Reunión del Comité Consultivo de Padres Indígenas Estadounidenses y Nativos de Alaska ¡Y mucho más! Noticias de Última Hora se pub...

So many people in our community have stepped up and showed up for our students, staff, and families this fall! Individuals, local businesses, and community-based organizations have donated money, school supplies, food, backpacks, boxes, refrigerators, clothing, holiday gifts and more; provided services and resources; and invested time, information, and energy to assist those who need help the most...

En este episodio: * Resúmenes de los perfiles escolares y del distrito * Reunión de otoño del Comité Directivo del Programa Caminos a la Profesión y a la Universidad * Reunión del Comité Consultivo de Involucramiento Familiar Black Village: Hora de cuentos de invierno * Concursos académicos * El formulario FAFSA 2026-27 ya está disponible * Reunión del Comité Consultivo de Padres Indígenas Estadou...

On Thursday, November 20, the Oregon Department of Education released At-A-Glance School and District Profiles for the 2024-25 school year. The Profiles are designed to provide a consistent set of school and district level information to local communities. They contain previously released assessment data for last school year, previously released graduation data for the class of 2024, and some new...

Noticias de Última Hora se publica y se envía por correo electrónico a las familias y al personal del HSD cada semana de clases. Por favor, añada la dirección a su lista de remitentes seguros para asegurarse de recibir siempre la edición más reciente. También guarde en sus favoritos el sitio web de nuestro distrito: www.hsd.k12.or.us

On Wednesday, November 19, Oregon’s Legislative Revenue Office released the state’s December Economic and Revenue Forecast.  The good news is that Net General Fund and Lottery resources are up $318.8 million from the September Forecast. The bad news is that they are still down $635.9 million since the Close of Session Forecast in June of this year.  While the news is about as good as K-12 advocate...

Es la semana de Acción de Gracias, lo que significa que tenemos una nueva edición anual sobre el clima en nuestro boletín de Noticias de la Semana. En esta sección, nos gusta recordarle a las familias cómo tomamos las decisiones relacionadas con las inclemencias meteorológicas y cómo se comunican dichas decisiones. Nuestro distrito es muy extenso, abarca 204 millas, y dentro de los límites hay ele...

It’s Thanksgiving week, which means it’s time for our annual ‘weather issue’ of Hot News! This is where we like to remind families about how we make inclement weather decisions and how those decisions are communicated. Our district is very large - spanning 204 miles - and within our boundaries are elevations ranging from 140 feet to more than 1500 feet! That means the weather conditions can vary g...

This month we are embracing the concept of “No Waste November” and learning more about environmental resource management at HSD! We are excited to shine an energy-efficient light on the behind the scenes efforts that are happening around the district to prioritize sustainability, conservation, and creative resourcefulness. Maybe you will hear some ideas on how you can also participate in these ini...

¡Del 17 al 21 de noviembre se celebra la Semana de la Educación Estadounidense! ¡Este es un momento en el que destacamos y celebramos el rol fundamental que desempeñan todos los miembros del personal de HSD al brindar una experiencia educativa en la que cada estudiante sea conocido, valorado y empoderado para que logren alcanzar sus sueños! Para reflejar el verdadero espíritu de gratitud hacia nue...

November 17 through 21 is American Education Week! This is a time where we highlight and celebrate the critical role all HSD staff members play in providing an educational experience in which every student is known, valued, and empowered to achieve their dreams! To truly capture the spirit of gratitude for our educators, we asked students and families to send shout-outs for their staff heroes. Her...

Debido a que los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) están demorados y las solicitudes de asistencia alimentaria de emergencia están aumentando, queremos recordarles a las familias que las escuelas de HSD ofrecen desayuno y almuerzo gratuitos para todos los estudiantes. Esto es posible gracias a la participación de nuestro distrito en la...

As SNAP benefits lag and the demand for emergency food assistance increases, we want to remind families that HSD schools offer free breakfast and lunch to all students. This is possible because of our district’s participation in the Community Eligibility Provision (CEP) of the National School Lunch and Breakfast Program.  District-level qualification for the program means that families do not have...

¡Se levanta el telón para nuestras obras teatrales de otoño de las escuelas preparatorias! No se pierda estas divertidas y fabulosas producciones de nuestros jóvenes actores. El grupo teatral de Hilhi lo invita a ver la obra Frankenstein o el moderno Prometeo los días 14, 15, 21 y 22 de noviembre a las 7:00 p.m., y los días 15 y 22 de noviembre a las 2:00 p.m. El grupo teatral de Liberty presenta...

The curtains are rising for our high school fall plays! Don’t miss these fun and fabulous productions by our teenage thespians.  Hilhi Theatre invites you to Frankenstein, or, The Modern Prometheus on November 14, 15, 21, and 22 at 7 p.m., and November 15 and 22 at 2 p.m. Liberty Theatre presents Almost, Maine on November 14, 15, 21, and 22 at 7 p.m.; and Glencoe Theater + Film + Music will be the...

Durante el mes de noviembre, celebramos el Mes de la Herencia Indígena Estadounidense, reconociendo la belleza, resiliencia e impacto positivo de las culturas indígenas estadounidenses y nativas de Alaska.  Este compromiso va más allá de la celebración. También es un momento para confrontar las injusticias históricas y la lucha constante por el reconocimiento, la igualdad y la paz que enfrentan la...

In November, we celebrate Native American Heritage Month, recognizing the tremendous beauty, resilience, and positive impact of Native American, Alaska Native, and Indigenous cultures. This commitment extends beyond celebration. It is also a moment to confront the historical injustices and ongoing struggles for recognition, equality, and peace that Native communities face. To build a truly inclusi...

Del 20 al 26 de octubre de 2025 se celebra la Semana de Escuelas Seguras en Estados Unidos. Durante este tiempo, reconocemos el compromiso continuo de nuestros estudiantes, miembros del personal y socios comunitarios para mantener entornos de aprendizaje seguros y de apoyo en todo el Distrito Escolar de Hillsboro. La base de nuestros esfuerzos por garantizar la seguridad física se estableció a tra...

This month’s episode is titled “Tech to the Future!” and we are so excited to feature stories about how technology is being infused in the work around HSD in creative and new ways. From Smart Boards to video conferencing to employee timeclocks, technology is no longer just a tool, but we’ve seen it become foundational to how students learn, teachers instruct, and schools operate. Let’s get ready t...

October 20 through 26, 2025, is America’s Safe Schools Week — a time to recognize the ongoing commitment of our students, staff, and community partners to maintaining safe, supportive learning environments across the Hillsboro School District. The foundation for our physical safety efforts was built through the 2017 Bond, which invested approximately $21.6 million in critical security infrastructu...

A medida que el panorama digital continúa expandiéndose y la IA se vuelve más omnipresente, la importancia de fomentar un comportamiento en línea seguro, responsable y ético es más importante que nunca. En este contexto, las escuelas de todo el país están participando activamente en la Semana de la Ciudadanía Digital , que se llevará a cabo del 20 al 24 de octubre de 2025. La organización sin fine...

As the digital landscape continues to expand and AI becomes more pervasive, the importance of fostering safe, responsible, and ethical online behavior is more important than ever.  In light of this, schools across the nation are actively participating in Digital Citizenship Week, which takes place from October 20-24, 2025.  The nonprofit organization Common Sense Media draws upon the following to...

Desde su implementación este verano, hemos recibido comentarios de que nuestra nueva plataforma de comunicaciones, ParentSquare , puede resultar un poco abrumadora debido a la cantidad de notificaciones que provienen de diferentes fuentes. También puede haber cierta confusión sobre qué información se recibe a través de ParentSquare y cuál llega a través de ParentVUE. Por lo general, la información...

Since its launch this summer, we have received feedback that our new communications platform, ParentSquare , is a bit overwhelming with multiple notifications coming in from various sources. There also may be some confusion about what comes through ParentSquare versus what comes through ParentVue.  Generally speaking, you should expect to receive information specific to your student through Parent...