Hebrew Unplugged | עברית אנפלאגד

יש בעברית תופעה מעניינת שבה יש מילים שבהן האות א' מתנהגת בעצם כמו ה'. זה קרה כבר בהיסטוריה של העברית, בתקופת המשנה, וממשיך עד היום. בפרק הזה אני נותנת כמה דוגמאות לכך ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noams.hebrew@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠ht...

פרק בלי שאלה, אבל עם הרבה תשובות: "לא יודע/ת" - עם וריאציות שונות. ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠noams.hebrew@gmail.com⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

למה אומרים "ילדות" ו"ילדים" אבל אומרים "תינוקות" ולא "תינוקים"? את האמת, אף אחד לא ממש יודע למה, אבל חשוב לזכור שאומרים רק תינוקות - ברבים נקבה. ויש דוגמה לעוד מילה אחת כזאת בפרק הזה. ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠noams.hebrew@gmail.com⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודק...

עוד פרק קצר מאוד על ביטוי אחד: "לעגל פינות" - משהו מאוד ישראלי ולא כל כך חיובי. ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל: ⁠⁠⁠⁠⁠noams.hebrew@gmail.com⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה: ⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

מה משמעות הביטוי "כל העולם ואשתו"? פרק קצרצר שמסביר את זה בדיוק. ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל: ⁠⁠⁠⁠⁠noams.hebrew@gmail.com⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה: ⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

בפרק הזה אני ממשיכה עם ביטויים בעברית, והפעם שני ביטויים של מקצועות מהעולם הישן - "הסנדלר הולך יחף" "אין הנחתום מעיד על עיסתו" מה המשמעות? אני מסבירה בדיוק בפרק. ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל: ⁠⁠⁠⁠⁠noams.hebrew@gmail.com⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה: ⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://b...

הנה משפט מוזר, אבל הגיוני בעברית: "אישה נעלה נעלה נעלה (נעלה נעלה) נעלה את הדלת בפני בעלה." מבינים אותו? כילדים כל הזמן אמרנו אותו, כי זה הצחיק אותנו - אותי ואת החברים שלי. בפרק הזה אני מסבירה את המשפט הזה, יחד עם עוד שני משפטים שילדים אוהבים להגיד מהר: "גנן גידל דגן בגן דגן גדול גדל בגן" וגם: "שרה שרה שיר שמח שיר שמח שרה שרה" תנסו לקרוא את זה מהר... ** רוצים שאדבר על...

היה קשה מאוד להקליט את הפרק הזה! הילדה ישנה, החתולה מייללת ומציקה כל הפרק, וקצת רעש גם נכנס... ובכל זאת - הנה פרק מספר 56 בפודקאסט שלי, על צורת הבינוני בעברית, ושיר מתאים בדיוק בסוף הפרק. מה דעתכם? איזה מילים בבינוני אתם מכירים? ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל: ⁠⁠⁠⁠noams.hebrew@gmail.com⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠ וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפ...

בפרק הזה אני מדברת על שני ביטויים בעברית: 1. עדיף ציפור אחת ביד משתיים על העץ 2. (יצא) קירח מכאן ומכאן מכירים את הביטויים האלה? אם לא אז כדאי להקשיב לפרק ולהכיר :) ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל: ⁠⁠⁠⁠noams.hebrew@gmail.com⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠ וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה: ⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebr...

האם יצא לכם לשמוע את הביטוי "הקיץ של אביה"? לאחרונה אני שמה לב אליו יותר ויותר, ורציתי להסביר מה הוא אומר ומאיפה הוא בא. והנה לינק מאוד רלוונטי לפרק הזה: https://www.youtube.com/watch?v=6J-RtUN25D8 וגם הפלייליסט (רשימת ההשמעה) עם כל השירים מהפודקאסט: https://open.spotify.com/playlist/0DqQsX9erR5h4lSdVXe341?si=ab29f6b9df0a45cc ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל:...

איך צריך להגיד: "תה" או "תיי"? "זתים" או "זיתים"? ולמה בעצם אומרים גם וגם? ** רוצים שאדבר על משהו ספציפי? אפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל: ⁠⁠noams.hebrew@gmail.com ⁠⁠ וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה: ⁠⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠⁠

שאלו אותי על ההבדל בין ברירה ו אפשרות , וחשבתי שזו הזדמנות מצויינת לדבר על זה, וקצת על ביטויים עם המילה ברירה - כמו "אין ברירה", "הברירה הטבעית" ו"ברירת מחדל". רוצים לשמוע? תעשו פליי ותצטרפו אליי לעוד פרק בפודקאסט. ** כאן אפשר לקרוא על קבוצת הדיבור שלי: ⁠⁠https://noamshebrew.com/learn-in-a-group/⁠⁠ ואפשר תמיד לשלוח לי שאלות לכאן: ⁠⁠noams.hebrew@gmail.com⁠⁠ וגם לכאן: ⁠...

מה ההבדל בעברית בין להשתתף ו להצטרף? איך משתמשים בהן נכון? פרק חדש וקצר עם ההבדל בין שתי המילים ** כאן אפשר לקרוא על קבוצת הדיבור שלי: ⁠https://noamshebrew.com/learn-in-a-group/⁠ ואפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל או לכאן: ⁠noams.hebrew@gmail.com⁠ וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים.ות את הפודקאסט? אפשר לקנות לי קפה ממש פה: ⁠ ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠⁠

לכבוד פרק 50 של הפודקאסט, אני לא מדברת על העברית, אלא על לימוד עברית. 5 דברים שקורים לכל מי שלומד עברית. למשל, ספוילר: קשה לקרוא מילים שבאות מאנגלית, נכון? (כמו המילה ספוילר...). האם גם לכם זה קורה? ** כאן אפשר לקרוא על קבוצת הדיבור שלי: ⁠https://noamshebrew.com/learn-in-a-group/⁠ ואפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל או לאתר:לכאן: ⁠noams.hebrew@gmail.com⁠ וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ** אוהבים...

מה ההבדל בעברית בין " שיר " ל" שירה "? מה המשמעות של "שיר", ואיך אומרים poetry? על זה אני מדברת בפרק החדש של עברית אנפלאגד. ** הנה המילים שקראתי בסוף מתוך שיר השירים: אֲנִי יְשֵׁנָה וְלִבִּי עֵר קוֹל דּוֹדִי דוֹפֵק פִּתְחִי לִי אֲחֹתִי רַעְיָתִי יוֹנָתִי תַמָּתִי... שרה אותו מדהים הדס פל-ירדן , שגם כתבה לו את המוזיקה**כאן אפשר לקרוא על קבוצת הדיבור שלי: ⁠https://noams...

מה הכוונה ב"פצצונת"? פצצה קטנה. ככה אומרים בחדשות לפעמים, כדי לנרמל את המלחמה. להפוך דברים לחמודים וקטנים. איך עוד אפשר להפוך דברים לקטנים בעברית? על זה אני מדברת בפרק החדש של עברית אנפלאגד. ** כאן אפשר לקרוא על קבוצת הדיבור שלי: https://noamshebrew.com/learn-in-a-group/ ואפשר תמיד לשלוח לי שאלות למייל או לאתר:לכאן: noams.hebrew@gmail.com וגם לכאן: ⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠ אוהבים.ות את...

הפעם אני רוצה לדבר על השורש ש.ל.מ ועל המילים: שלום (ההיפך ממלחמה), לשלם, להשלים וגם מושלם - ומה הקשר בין כולם. על זה אני מדברת בפרק החדש של עברית אנפלאגד. ובסוף - שיר שמדבר על זה שבסופו של דבר אפשר להיות שלמים עם עצמנו, לפעמים צריך לתת לזה קצת זמן. ** שאלות? בקשות? אני כאן: noamshal88@gmail.com וגם כאן: ⁠⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠⁠ ואפשר למצוא עוד תוכן ולתמוך בפודקאסט כאן: ⁠⁠⁠⁠⁠https://buymeacoffee.c...

רק רציתי לקנות טוסטר, אבל... מה אני מקבלת כשאני קונה טוסטר? התשובה: העברית קצת הסתבכה עם זה... ואיך אומרים טוסטר בעברית? על זה אני מדברת בפרק החדש של עברית אנפלאגד. ובסוף - שיר שהוא הלהיט (hit) של התקופה הזאת, שכתב ילד בן 11 ** שאלות? בקשות? אני כאן: noamshal88@gmail.com וגם כאן: ⁠⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠⁠ ואפשר למצוא עוד תוכן ולתמוך בפודקאסט כאן: ⁠⁠⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠⁠

מה ההבדל בין "חופש" ו"חופשה"? ואיזה עוד מילים בעברית נרדפות למילה "חופש"? כל אלו ועוד קצת בפרק החדש של עברית אנפלאגד. ** שאלות? בקשות? אני כאן: noamshal88@gmail.com וגם כאן: ⁠⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠⁠ ואפשר למצוא עוד תוכן ולתמוך בפודקאסט כאן: ⁠⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠⁠

מאיפה לקוח המשפט הזה: "ברד ירד בדרום ספרד הערב"? מה זה מחזמר? איך מתרגמים שיר מאנגלית לעברית, ושומרים על המשמעות? כל אלו ועוד קצת בפרק החדש של עברית אנפלאגד. ** שאלות? בקשות? אני כאן: noamshal88@gmail.com וגם כאן: ⁠⁠noamshebrew.com⁠⁠ ואפשר למצוא עוד תוכן ולתמוך בפודקאסט כאן: ⁠⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠⁠

האם אפשר לסמוך על העברית של AI? איך אפשר לדעת אם זה נכון או לא? לדעתי - עדיין אי אפשר לסמוך עליו. אבל בעתיד אני מאמינה שכן. עוד פרטים בפרק הזה. ** שאלות? בקשות? אני כאן: noamshal88@gmail.com וגם כאן: ⁠noamshebrew.com⁠ ואפשר למצוא עוד תוכן ולתמוך בפודקאסט כאן: ⁠https://buymeacoffee.com/noamshebrew⁠

חלק ב' של פרק על הבניינים בעברית. איך הבניין משפיע על המשמעות של המילה? הפעם דיברתי על שני שורשים, אבל זה נכון לכל הפעלים בעברית בעצם. ** שאלות? בקשות? אני כאן: noamshal88@gmail.com וגם כאן: ⁠noamshebrew.com

חלק א' של פרק על הבניינים בעברית. כמה בניינים יש בעברית? איך יודעים מה הבניין של כל פועל? הפרק הזה הוא יותר תיאורטי, וחלק ב' אשחק עם שורש בין כל הבניינים. ** שאלות? בקשות? אני כאן: noamshal88@gmail.com וגם כאן: noamshebrew.com

יש בעברית כל מיני הפכים: גבוה - נמוך, קצר - ארוך, עבה - צר, ולכל קטגוריה כזאת אפשר לשאול שאלה. למשל - מה הגובה שלך? העברית, כמו שפות אחרות, מעדיפה שה"קטגוריה" של גבוה/נמוך תהיה "גובה" ולא "נומך". ואיך שואלים שאלות אחרות? ** שאלות? בקשות? אני כאן: noamshal88@gmail.com וגם כאן: noamshebrew.com **אפשר לתמוך בפודקאסט שלי ב- https://buymeacoffee.com/noamshebrew

באנגלית אומרים "a slice of pizza", ו-scoop של גלידה. אבל איך אומרים את זה בעברית? ואיך קוראים לחלק קטן של עוגה, של גבינה, ושל תפוז? כל המידע הזה נמצא פה בפרק, והכנתי גם PDF יפה שיש בו הכל מסודר וברור. לינק ל-PDF: https://buymeacoffee.com/Noamshebrew/e/491036 ** שאלות? בקשות? אני כאן: noamshal88@gmail.com וגם כאן: noamshebrew.com