Halo? Tu Otchłań

Odpowiedź na pytanie zawarte w tytule odcinka jest prosta, ale może nie dla wszystkich oczywista, za to temat tłumaczenia tytułów warto szerzej omówić. W półgodzinnym nagraniu usłyszycie trochę o licencjacie z tytułów horrorów, a trochę o sytuacji w branży literackiej (anegdoty!). Wspomniany w odcinku artykuł znajdziecie tutaj.   PS W odcinku mówię o kilkuset tytułach, ale oczywiście mam na myśli...

Zgodnie z zapowiedziami z wcześniejszego odcinka, na kolejną odsłonę cyklu podcastów o Harrym Hole nie trzeba było długo czekać. Ale też trzeba przyznać, że Michał miał dodatkową motywację, bo już w najbliższy piątek do kin wchodzi ekranizacja właśnie 7 tomu serii Nesbo, czyli "Pierwszego śniegu". To nie wszystkie dobre wiadomości dla polskich fanów norweskiego pisarza. Dosłownie parę dni temu zad...

"Prowadź swój pług przez kości umarłych", powieść znanej mainstreamowej pisarki Olgi Tokarczuk, odbiła się szerokim echem dzięki kontrowersyjnej tematyce oraz za sprawą ekranizacji Agnieszki Holland o tytule "Pokot". Jeśli jesteście ciekawi, co do powiedzenia o tej książce mają Aga i Paweł Waśkiewicz, zapraszamy do wysłuchania podcastu. Kto wychwala powieść? Kto jest rozczarowany?

Kiedy mówimy o horrorze jako konwencji, najczęściej przychodzą nam na myśl filmy lub książki, zaś komiks jako medium wydaje się być mocno niedoceniany. Niesłusznie, bo od wielu lat twórcy wykorzystują tę formę do opowiadania historii mrożących krew w żyłach. Istnieją adaptacje opowieści z innych mediów, powieści graficzne, autorskie serie, a także horror w nurcie superbohaterskim. Jeśli lubicie ko...

Trzeci odcinek Przekładanego Podcastu (przedtem Karpiowego Przekładańca), ale jakby pierwszy, bo inauguruje ponowne otwarcie tego solowego projektu Agi. W odcinku usłyszycie, jak Aga, nomen omen, tłumaczy się z solidnego falstartu, ale też opowiada o tym, jak wiele czytania zawiera się w pracy tłumacza literatury i dlaczego czytnik jest zbawieniem.

Drugi odcinek nowej serii w Karpiowym Podcaście, czyli drugi tom kultowego "Nekroskopu" Briana Lumleya. Lepiej? Gorzej? Przekonajcie się sami.

Karpiowa relacja z tegorocznego Coperniconu, który odbył się w miniony weekend w Toruniu. Trochę podziękowań, trochę o samym konwencie, trochę o naszych punktach programu, a na koniec jeszcze słowo o podcastingu, który zawojował Toruń.

Tom piąty cyklu zakończył Trylogię z Oslo. Aby wyrobić się przed nadchodzącą wielkimi krokami pierwszą ekranizacją książki z serii o Harrym Hole, Michał sięgnął po "Wybawiciela". Czy powieść okazała się równie satysfakcjonująca jak bardzo dobry "Pentagram"? Niestety nie i to z wielu różnych powodów, o których posłuchacie w dzisiejszym odcinku.

Mando otwiera na Karpiowym Podcaście nową serię, w której będzie relacjonował swoją przygodę z kultowym cyklem horrorów wampirycznych Briana Lumleya. Zapraszamy do wysłuchania pierwszego odcinka.

Jack Reacher po raz 19. W nowym odcinku podcastu Mando, nie zważając na problemy z prądem i ulewę, wytrwale dzieli się z Wam odczuciami z lektury cyklu Lee Childa.

W nowym odcinku Karpiowego Podcastu Jerry z Mateją dyskutują o Zgrozie w Innswich Edwarda Lee, która w czerwcu tego roku ukazała się nakładem wydawnictwa Dom Horroru.

Hubert Spandowski wraca do swojego cyklu z Jackiem Reacherem. Czy ma dość? Czy Child trzyma poziom? I o co chodzi z tą podwójną numeracją?

W sto dwudziestym szóstym odcinku Karpiowego Podcastu Paweł z Agą grają w dobrego i złego policjanta, omawiając debiutancki zbiór opowiadań Damiana Zdanowicza o tytule "Kamienica panny Kluk". Zapraszamy do wysłuchania odcinka.

Wraz z piątym tomem cyklu o Harrym Hole, Michał zakończył trylogię z Oslo. Jak Nesbo poradził sobie z domknięciem wątku Toma Waalera? Czy Harry Hole wyleci z policji? Jak "Pentagram" prezentuje się na tle wcześniejszych odsłon serii? Posłuchajcie.

W ramach Biblioteki Grozy Wydawnictwa C&T ukazała się, wyczekiwana przez wielu, powieść Hodgsona "Szalupy z Glen Carrig". Paweł Mateja i Michał Rakowicz postanowili sprawdzić czy ta opowieść dorównuje swą jakością najlepszym dokonaniom anglika. Co łączy tę książkę z Lovecraftem? Dlaczego jest utworem tak wyjątkowym w ramach serii? Komu byśmy ją polecili? Posłuchajcie!

Gdy mowa o horrorze, wielu osobom w pierwszej chwili przychodzą na myśl jego najbardziej pulpowe, B-klasowe odsłony: zmutowane kraby, mózg na ścianie i rodzina morderczych kanibali. Wydawcy boją się reklamować swoje książki jako horrory, uciekając w „mroczny thriller”. Jednak horror ma dużo do zaoferowania również dla tych czytelników, którzy wymagają od literatury – nawet tej popularnej – znaczni...

W księgarniach pojawiła się już świeżutka odsłona cyklu, a tymczasem Michał zakończył tom czwarty. Jak "Trzeci klucz" wypada na tle wcześniejszych powieści? Czy wątki rozpoczęte w "Czerwonym Gardle" znajdą w tej części swój finał? Czy zakończenie zostawia czytelnika z poczuciem satysfakcji, czy tylko go zirytują? Posłuchajcie, a jeżeli jesteście po lekturze, podzielcie się swoimi wrażeniami!

Długo wyczekiwany odcinek, w którym Karpie biorą się za wychwalaną przez wielu "Upiorną opowieść" Petera Strauba. Dlaczego jest trudna w odbiorze? Dlaczego tak ciężko przedstawić zarys fabuły? Dlaczego Adze wydawało się, że czyta powieść dawno nieżyjącego autora? Zapraszamy do wysłuchania.

Michał powraca z trzecim tomem cyklu Jo Nesbo o Harrym Hole. Kolejny tom, kolejne zmiany i kolejne kontrowersje. Co się Nesbo udało, a na czym poległ z kretesem? Dlaczego "Czerwone gardło" to ważna powieść w ramach cyklu? Jakim zmianom uległa narracja? O tym i paru innych kwestiach posłuchacie w najnowszym odcinku.

Napisalibyśmy, o czym jest sto siedemnasty odcinek Karpiowego Podcastu, ale boimy się, że uznacie to za spojler. Zaryzykujemy i rzucimy tylko krótko: nie bójcie się spojlerów.

Okolica Strachu po raz drugi trafia na nasz stół sekcyjny. Tym razem na czynniki pierwsze rozebrał ją Michał Rakowicz. Kto dostał pochwałę, a kto bęcki?

Niecałe dwa tygodnie po premierze piętnastej części cyklu Mando mamy dla Was kolejny odcinek. Oto Hubert Spandowski i "Ostatnia sprawa" Lee Childa.

Michał powraca do cyklu o komisarzu Harrym Hole. Czy Nesbo uczy się na błędach i "Karaluchy" są lepszą powieścią od "Człowieka nietoperza"? Jak wypada superprodukcja Audioteki? I jak to jest u Nesbo z tymi spojlerami wcześniejszych tomów? Zapraszamy do posłuchania!

Sto trzynasty odcinek Karpiowego Podcastu przynosi pewną odmianę, czyli rzadko obecny na łamach Carpe Noctem nurt young adult. Kojarzony z niewymagającą literaturą dla nastolatek YA najwyraźniej potrafi pokazać pazury, czego dowodem niech będzie zaskakująco brutalna powieść "Margo" Tarryn Fisher. Recenzja przedpremierowa, bowiem książka trafi na półki księgarń dokładnie za tydzień.

Sto dwunasty odcinek Karpiowego Podcastu to powrót do znanej i lubianej serii Mando o powieściach Lee Childa z Jackiem Reacherem. Zapraszamy na część piętnastą, czyli "Czasami warto umrzeć".