姥姥讲故事Grandma's story in Chinese

在凶恶的狼面前，两个姐姐都很害怕，被狼抢走了所有的东西。小妹妹却没有被狼吓倒，她有勇有谋，取得了胜利。 In front of the ferocious wolf, the two sisters were very frightened and the wolf robbed them of everything. The little sister was not intimidated by the wolf. She was brave and resourceful and won the victory.

哄孩子睡觉是妈妈每天的任务。每个孩子睡觉都有自己的习惯。你的孩子是不是也不爱睡觉呀？听听这个故事吧。 Putting children to sleep is a mother's daily task. Every child has his or her own sleeping habits. Listen to this story to get some ideas how to put your child to sleep!

为什么会把草木都看成了士兵呢？这在平时是不可能的。妈妈可以给孩子演示一下。孩子从大人的神态中可以体会到，当心虚害怕时，才会疑神疑鬼，草木皆兵，自己把自己都吓坏了。 When people are guilty and fearful, they will become suspicious and frightened themselves, and think of all plants and trees as soldiers.

悟空三打白骨精，被唐僧看作杀人赶回花果山，这回中遇到黄袍怪，八戒和沙僧斗不过，妖怪还把唐僧变成了老虎。八戒去花果山请回悟空，这才救了师傅，也救了黄袍怪抢走的公主。 Wukong defeated the Bone Demon three times, but Tang Seng thought he was a murderer and rushed back to Huaguo Mountain. This time he encountered a yellow-robed monster. Bajie and Sha Seng were unable to fight. The monster also turned Tan...

这是西游记中最著名的故事之一。自从1960年上海电影制片厂拍了绍剧电影《孙悟空三打白骨精》，这个故事在中国家喻户晓。 This is one of the most famous stories in Journey to the West. Since the Shanghai Film Studio produced the Shao Opera movie "The Monkey King Three Fights against the White Bone Demon" in 1960, this story has become a household name in China.

这是一个低幼童话。小猪在泥坑里弄了一身泥，小猫和小兔以为是怪物，吓得要命。告诉孩子，不要轻易被没见过的“怪物”吓住，也许它不过是一只粘了泥的小猪呢！

这是个听了以后应该动动手、动动脑的故事。如果和孩子一起做点实验，摸摸阳光下黑色的罐子是不是比白色的罐子温度高，一定会给孩子留下很深的印象。如果再和孩子有点讨论，他们对科学的热情也一定会让妈妈们欣喜的。

妈妈们一定要让你的不听话的孩子听听这个故事。里面的孩子多像你的小调皮呀。不过与此配合，也得学学小孩儿的妈妈，千万不要在孩子哭闹后加倍补偿他，要让孩子明白，大哭大闹不听话，是很不划算的，只会损失他最想要的东西。

从小要鼓励孩子在力所能及的范围内自己解决问题，不要依赖别人。告诉他们，靠别人是靠不住的。如果有一只乌鸦不等不靠，自己把窝补好，不仅自己不会被冻死，也救了兄弟的命。

物可以玩，但志不可丧。仙鹤是可爱的动物，爱护它们没有错。但一个国君把仙鹤看得比国家大事百姓福祉还要紧，那就只有垮台的下场。告诉孩子凡事都有个限度，超过限度，沉迷于此，就有害了。

故事里的人参果是珍贵的宝贝，本来孙悟空他们只是偷摘了几个解馋，因为镇元大仙的两个童子对他们态度不敬，惹得悟空毁了果树。不过最后请观音菩萨救活果树，悟空还和镇元大师成了结拜兄弟。 The ginseng fruit in the story is a precious treasure. Originally, Sun Wukong and the others just picked a few to satisfy their greed. Because the two boys of Zhenyuan were disrespectful to them, Wukong destroyed the fruit...

猪八戒心地善良但毛病很多，他要成为一个合格的僧人可不容易，非要吃几次亏才会改。这个故事里佛祖就安排他吃了个大亏，以后不得不接受教训了。 Zhu Bajie is kind-hearted but has many shortcomings. It is not easy for him to become a qualified monk. He has to suffer several losses before he can change. In this story, Buddha arranged for him to suffer a big loss, and he has to learn from this lesson in the fu...

这是一个很令人感动的故事。七个快要死去的孩子，为了让一个快要失去听力的小姑娘快乐，组成了一个小小的合唱队，在她生日那天送给她一个将让她铭记终生的礼物。其实， 这不仅使小姑娘快乐，也给每个孩子带来了快乐。

其实，每个小朋友，哪怕是最聪明的小朋友，都会像多多一样羡慕别人，包括相貌、天资和本领，也会想：为什么我不能像他(她)那样呢?父母要像爱护他们的眼睛一样保护他们的自信心，从小就让他们懂得，每个人都有别人没有的长处。

这是一个外国的东郭先生和狼的故事。问问孩子，还记得那只忘恩负义的狼吗？对于狼和鳄鱼这种害人的东西，或者口蜜腹剑的恶人，是不能讲仁慈的，否则就会反被其害。

孩子们还不懂什么是“自私”。让他们看看驴大婶吧，这就是个自私的典型。这样的人从不关心别人，从不愿为别人付出一点，所以不会有人喜欢他们的。

这个历史典故小小孩不容易理解，他们会奇怪明明是鹿，为什么大家都说是马呢？告诉他们，做一个正直诚实的人有时并不容易，但我们还是要做正直诚实的人。故事里的赵高虽然一时能够一手遮天，真理却掩盖不住，他的下场很惨。

沙和尚在西游记中好像不大起眼，但唐僧取经的路上却离不了他，他任劳任怨，一路担着沉重的担子走完了取经之路，每当关键时刻，他都忠心耿耿地帮助悟空救助唐僧，从不动摇。其实他也很有本事，也曾称霸流沙河呢。 Monk Sha seems to be inconspicuous in Journey to the West, but Tang Seng cannot do without him on his journey to obtain the scriptures. He works hard and carries a heavy burden along the way to complete...

别看猪八戒又馋又懒，常犯点小错，可在他很有人缘，不管是大人还是孩子，都喜欢他，现在他出场了。猪八戒的故事会给孩子带给更多欢笑。 Although Zhu Bajie is greedy and lazy, and often makes small mistakes, he is very popular. Both adults and children like him. The story of Zhu Bajie will bring more laughter to children.

孩子们听过“很久很久以前”的美人鱼故事，但这个故事发生在今天，就在我们身边，这个小女孩真的见到了一个长鱼尾巴的小姑娘，还得到她送的一个喇叭贝壳，这多有趣呀。让孩子到海滩上去找找，也许能找到美人鱼留下的宝贝呢。 作者： 瑞秋.沃根（英国）

这是由爱造成的悲剧，实在很不幸。其实现实生活中这样的事还少吗！当很小的孩子对你的要求表示出抵制时，妈妈不要忙着埋怨孩子不听话，也不要委屈自己的爱没有回报，先检查一下自己的爱是否已窒息了孩子的成长呢。 作者： 王晓晴

维·比安基是前苏联著名的儿童科普文学作家，这篇科学童话就是他的作品。这个故事告诉小朋友各种动物的尾巴有什么用。听了这个故事，让孩子注意观察其他动物，猜猜它们的尾巴是干什么的呢？

问问孩子，如果碰到阿欧这样脾气不好的人，可又不得不和他打交道，他（她）会怎么办呢？学学故事里的阿奥吧。其实，脾气不好的人，不爱说话的人，也都是可以沟通的，只要我们愿意去了解他们，能善意地主动接触他们。 作者： 张秋生

是否只把金钱和财物看做最可宝贵的东西，甚至作为自己人生奋斗的目标，这是很多坏人做坏事的根源。如果孩子从小真正相信不贪的品质是比金钱财物更宝贵的东西，长大以后在面对诱惑的时候也许会增加几分抵抗力吧。

这一回中孙悟空当了唐僧的徒弟，但他注定要忍受种种烦恼屈辱，一点一点磨掉他骄傲的脾气，这才能帮助唐僧做成一项有意义的事业。 This time, Sun Wukong becomes Tang Seng's disciple, but he is destined to endure all kinds of troubles and humiliations, and wear away his proud temper bit by bit, only in this way can he help Tang Seng accomplish a meaningful cause.