Gospel Mission Church - Sermons

“For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.” - 1 Corinthians 3:11

Jleefst du nich, daut ekj em Voda sie, un daut de Voda en mie es? De Wieed, dee ekj räd, räd ekj nich ut mie selfst. De Voda oba, dee en mie wont, dee wirkjt derch mie. - Johanes 14:10

Therefore, if anyone is in Chirst, the new creation has come: The old has gone, the new is here! - 2 Corinthians 5:17

Wiels aus ekj hia romjinkj un mie de Städen besach, wua jie aunbäden, sach ekj eenen Aultoa, opp dän jeschräwen stunt: To dän onbekaunden Gott. Nu moak ekj junt met dän Gott bekaunt, dän jie aunbäden un oba nich kjanen. - Apos 17:23

“But the Lord God called to the man, “Where are you?” - Genesis 3:9

Un Gott de Har roopt däm Maun un säd: Wua best du? - 1Mose 3:9

“May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.” - 2 Corinthians 13:14

Un Gott de Har neem däm Mensch un sad am en dän Goaden Eden, soo daut hee dän beoabeiden un besorjen wudd. - 1 Mose 2:15

“I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.” - John 15:11

Un Jakob bleef dee Nacht auleen un een Maun rausseld met am dee Nacht, bat jrod verem Morjenlicht. - 1 Mose 32:25

And I will walk at liberty, For I seek Your precepts. - Psalm 119:45

Oba onen Gloowen es daut ommäajlich, Gott to jefaulen. Wäa no Gott komen well, mott jleewen, daut hee es, un daut hee dee beloont, dee am iernstlich sieekjen. - Hebräa 11:6

3 “Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, Who have been upheld by Me from birth, Who have been carried from the womb: 4 Even to your old age, I am He, And even to gray hairs I will carry you! I have made, and I will bear; Even I will carry, and will deliver you. - Isaiah 46:3-4

Lot junt nu von kjeenem daut Jewessen schwoa moaken doaräwa waut jie äten un drinkjen sellen, ooda woone Heljedoag jie hoolen sellen, ooda äwa Niemon un Sabat. Dit wieren aules mau Schautenbilda von daut waut noch komen sull. De Werkjlichkjeit es Christus selfst. - Kolossa 2:16-17

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. - Matthew 6:33

Aus see dit nu hieeden, jinkj an daut to Hoaten, un see säden to Petrus un de aundre Apostel: Jie Mana un leewe Breeda, waut sell wie doonen? Petrus säd to an: Kjieet om un lot junt aula en Jesus Christus sienen Nomen deepen, daut junt de Sinden vejäft woaren. Dan woat Gott junt dän Heiljen Jeist schenkjen. - Aposteljeschicht 2:37-38

After the earthquake came a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire came a gentle whisper. - 1 Kings 19:12

Un de Har säd: Go emol rut un sto ver mie opp däm Boajch. Un de Har kjeem doa vebie, un ver am wia een groota stoakja Wint, dee de Boaj opreet un de Steena tweibruak. Oba de Har wia nich en dän Wint. Un no däm Wint kjeem een Ieedbäben, oba de Har wia uk nich en daut Ieedbäben. Un no daut Ieedbäben kjeem een Fia. Oba de Har wia nich en daut Fia. Un no daut Fia kjeem eene nate, leise Stemm. - 1 Kjen...

When Jesus saw him lying there, and knew that he already had been in that condition a long time, He said to him, “Do you want to be made well?” - John 5:6 (NKJV)

Aus Jesus dän doa ligjen sach un enwort, daut hee aul soo lang jeläajen haud, fruach hee am: West du jesunt woaren? - Johanes 5:6

And they said to one another, “Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?” - Luke 24:32

Got derch daut enje Puat nenn. Wiels daut Puat es wiet un de Wajch es breet, dee en daut vedoawen fieet, un väle gonen dän Wajch; un daut Puat es enj un de Wajch es schmaul, dee toom Läwen fieet, un daut sent mau weinich, dee daut finjen. - Matäus 7:13-14

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there, - John 2:1

Jesus säd to ar: Säd ekj die nich, wan du jleefst, dan wurscht du Gott siene Harlichkjeit seenen? - Johanes 11:40

Schauf en mie een reinet Hoat, oo Gott, un jeff mie eenen nieen fauststonenden Jeist. - Psalmen 51:12