GIRODIRE' - Fiabe e Leggende della tradizione popolare italiana

Fiaba abruzzese tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti C'era una volta un vecchio povero che, dopo la morte dei suoi figli, faceva legna per sopravvivere con la moglie. Un giorno incontrò un signore dalla lunga barba che gli donò cento ducati. Il vecchio li nascose sotto il letame, ma la moglie vendette il letame, perdendo il denaro. Il signore ricomparve e gli d...

Fiaba romana tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Berta era una povera filatrice che incontrò l'imperatore Nerone e gli augurò di vivere mille anni. Sorprendentemente, Nerone, noto per la sua crudeltà, apprezzò il gesto e le chiese di portargli il lino che avrebbe filato entro il giorno successivo. Preoccupata, Berta filò tutto il giorno e portò il lino a Neron...

Fiaba marchigiana tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Un gallo trova una lettera che invita vari animali alle nozze di Pollicino. Durante il viaggio, il gallo incontra una gallina, un'oca, un'anatra e un cardellino, tutti menzionati nella lettera, e si uniscono a lui. Incontrano poi un lupo, che non è nella lettera ma vuole unirsi al gruppo. Per paura, gli...

Fiaba della provincia di Agrigento tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Un giovane contadino emigrato si mise a servizio di un prete. Un giorno trovò un grosso fungo e il prete gli chiese di scavare nel punto in cui l'aveva trovato, dove scoprì due vipere. La serva del prete, per errore, frigge le vipere invece delle anguille e le serve al contadino, che acquis...

Fiaba della riviera ligure di ponente tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Un pescatore povero con tre figlie riceve una proposta di matrimonio per la più giovane da un giovane che appare solo di notte. Lei accetta e scopre che lui è stato stregato: è tartaruga di giorno e uomo di notte. Per spezzare l'incantesimo, deve fare il giro del mondo e la moglie deve r...

Fiaba di Caltanissetta tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Un re aveva una figlia bellissima che non poteva sposarsi perché ogni notte una voce lo avvertiva di non maritarla. La ragazza, disperata, minacciò di suicidarsi se entro due giorni non avesse trovato un marito. Il re le ordinò di affacciarsi alla finestra e sposare il primo che la guardava. Apparve un sor...

Leggenda delle Alpi Narrata da Maurizio Mosetti In un tempo lontano, il ghiacciaio del Rutor era coperto di prati e pinete dove un ricco egoista possedeva vasti pascoli e mandrie. Un giorno, Gesù Cristo, travestito da mendicante, si presentò durante la mungitura e chiese un po' di latte. Il ricco, sprezzante, gli negò il latte e ordinò ai servi di versarlo sull'erba. Gesù, triste, profetiz...

Fiaba delle Langhe tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Una lavandaia vedova con tre figlie viveva in povertà. La figlia maggiore, stanca della miseria, decise di lasciare casa. Poco dopo, un signore misterioso con un naso d'argento offrì di prendere una delle figlie al suo servizio. Nonostante gli avvertimenti della madre, la maggiore accettò. Dopo un lungo vi...

Leggenda della Lombardia narrata da Maurizio Mosetti Dove si racconta che l’espressione “I tre giorni della merla”, per indicare gli ultimi tre giorni di gennaio, considerati i più freddi dell’anno, trae origine dalla vicenda di una merla e dei suoi tre merlotti, che risale ai tempi in cui i merli erano bianchi.  (da Laura Maragnani e Franco Fava, Leggende e storie milanesi, Libreria Meravigli Edi...

Fiaba della Terra d'Otranto tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Una matrigna crudele trattava male la figliastra, costringendola a lavorare duramente. Un giorno, la mandò a raccogliere cicorie, ma la ragazza trovò un cavolfiore e, sradicandolo, scoprì un pozzo. Scendendo, trovò una casa piena di gatti affaccendati e li aiutò nei loro lavori. Mamma Gatta, la lo...

Leggenda popolare dell'Irpinia (Provincia di Avellino) Narrata da Maurizio Mosetti In tempi antichi, i diavoli esistevano davvero e si radunavano periodicamente presso il laghetto sulfureo della Mefite nella Valle d’Ansanto. Ogni seicentosessantasei anni, celebravano un'adunata generale per contarsi e verificare il loro numero crescente. Un vecchio eremita viveva vicino a questo luogo, sos...

Fiaba triestina tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Un vecchio Turco, che amava molto suo figlio, decise di mandarlo a scuola per insegnargli l'arte del dolce far niente. Trovò un professore noto per la sua pigrizia, che trascorreva le giornate sotto un albero di fico, mangiando solo i fichi che cadevano vicino a lui. Il vecchio portò il figlio dal professore,...

Fiaba abruzzese tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Giuseppe Ciufolo, un giovane che amava suonare lo zufolo, scoprì un cadavere e lo coprì di frasche. Da quel momento, la sua zappa zappava da sola, rendendolo felice. Tuttavia, il suo patrigno geloso lo cacciò. Giuseppe trovò lavoro con un mendicante, ma non ebbe successo. Alla fine, lavorò le terre del Re e la fi...

Fiaba della tradizione romana raccolta da Giggi Zanazzo (1860 – 1911) Narrata da Maurizio Mosetti Un gallo, annoiato di stare nel suo paese, decise di viaggiare per il mondo. La prima notte, trovò ospitalità da una gallina che si unì al suo viaggio. Il giorno dopo si unirono a loro madama Croccolina. Continuando il viaggio, si aggiunsero un'oca, un'ochessa, una cornacchia principessa e un...

Fiaba della tradizione romana raccolta da Giggi Zanazzo (1860 - 1911) Narrata da Maurizio Mosetti C’era una volta un re con una figlia che non rideva mai, nonostante i numerosi tentativi del padre di farla divertire. Disperato, il re emanò un editto: chiunque fosse riuscito a far ridere la figlia l’avrebbe sposata, ma chi falliva sarebbe stato decapitato. Un giorno, un giovane povero sentì parlare...

Fiaba friulana tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Un re aveva un figlio unico che, nonostante gli sforzi del padre per distrarlo, era sempre scontento. Il principe non era innamorato né mancava di nulla, ma non trovava pace. Il re, preoccupato, chiese consiglio ai saggi del regno, che suggerirono di trovare un uomo completamente felice e scambiare la sua camicia...

Fiaba friulana tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Pierino Pierone è un bambino che si arrampica su un pero lungo la strada per andare a scuola. Un giorno, la strega Bistrega gli chiede una pera. Pierino sospetta che la strega voglia mangiare lui e non le pere, quindi rimane sull’albero. Dopo alcune insistenze, scende e le dà una pera, ma la strega lo cattura e lo...

Fiaba della tradizione popolare romana raccolta da Giggi ZanazzoNarrata da Maurizio Mosetti Una coppia di sposi organizza il pranzo di nozze della loro figlia. Durante il pranzo, la sposa viene mandata in cantina a prendere il vino, ma si perde in pensieri sulla futura nascita di un figlio e sulla sua possibile morte, piangendo disperata. La madre, inviata a cercarla, si unisce al pianto per la st...

Leggenda popolare Narrata da Maurizio Mosetti Il licantropo, detto anche lupo mannaro o uomo lupo, è una creatura leggendaria della mitologia e del folkrore poi divenuta tipica della letteratura e del cinema dell'orrore. Secondo la leggenda sarebbe un essere umano condannato da una maledizione a trasformarsi in una bestia feroce a ogni plenilunio. Ho voluto narrare questa leggenda in modo dopp...

Fiaba della tradizione romana raccolta da Giggi Zanazzo (1860 - 1911) Narrata da Maurizio Mosetti Madama Piccinina, una donna molto piccola che abitava in una casa fatta di tre mattoni, mentre spazzava casa trova tre soldi sotto i mattoni. Decide di comprare della ricotta con quei soldi, pensando che della ricotta non si butta niente. Dopo aver comprato la ricotta e averla lasciata sulla credenza,...

Antica fiaba della tradizione romana raccolta da Giggi Zanazzo Narrata da Maurizio Mosetti C'era una volta un gallo e un sorcio che erano amici. Un giorno trovarono un albero di noce e il sorcio chiese al gallo di arrampicarsi per buttare giù delle noci. Il gallo acconsentì, ma accidentalmente ferì il sorcio con una noce caduta sulla sua testa. Spaventato, il gallo scappò, lasciando il sorcio...

Fiaba abruzzese raccolta da Italo Calvino nelle FIABE ITALIANE. Narrata da Maurizio Mosetti Un principe si taglia un dito mentre taglia la ricotta e desidera una donna bianca come il latte e rossa come il sangue. Sua madre lo avverte che chi è bianca non può essere rossa e viceversa. Inizia un viaggio e incontra un vecchio che gli dà tre melagrane, dicendogli di aprirle vicino a una fontana. Dalle...

Fiaba fiorentina raccolta da Italo Calvino nelle FIABE ITALIANE. Narrata da Maurizio Mosetti In un paese montano, due amici, Ciello e Maso, nati lo stesso giorno, erano entrambi gobbi: Ciello con la gobba davanti, Maso con la gobba sulla schiena. Derisi dai compaesani, si ritirarono sulle colline. Un giorno, Maso decise di cercare fortuna altrove e lasciò Ciello, promettendo di tornare se fosse ri...

Divertente fiaba romana raccolta da Giggi Zanazzo (1860 - 1911), tradotta parte in italiano e parte nel dialetto ciociaro (provincia di Frosinone) Narrata da Maurizio Mosetti Una madre aveva ventiquattro figlie nubili e si sforzava enormemente per mantenerle. Sperava che qualcuna di loro si sposasse per alleviare la situazione. Un giorno, portò la figlia maggiore a una fiera. La ragazza ebbe un bi...

Fiaba fiorentina raccolta da Italo Calvino nelle FIABE ITALIANE Narrata da Maurizio Mosetti Una donna stava cuocendo i ceci quando una povera le chiese un po' di cibo, ma fu rifiutata. La povera la maledisse, e i ceci nella pentola si trasformarono in cento bambini che iniziarono a chiedere attenzione. Spaventata, la donna cercò di schiacciarli tutti, ma uno, chiamato Cecino, si salvò. Cecino...