GIRODIRE' - Fiabe e Leggende della tradizione popolare italiana

Fiaba di Montale Pistoiese tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino narrata da Maurizio Mosetti Rosina, bella e buona, viene maltrattata dalla matrigna e dalla sorellastra Assunta, invidiose della sua bellezza. Costretta a pascolare le vacche e a filare canapa, viene aiutata dagli animali grazie a una formula magica. Assunta, tentando di imitarla, fallisce. Una notte Rosina incontra cinque rospet...

Fiaba veneziana tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino narrata da Maurizio Mosetti Una madre poverissima ha tre figlie. Una di loro decide di partire in cerca di fortuna e trova un palazzo misterioso dove tutto si muove da solo: mani invisibili la servono, la nutrono e la vestono come una regina. Dal camino una voce — che lei chiama “nonno” — le dà consigli e la rende ogni giorno più bella. Un...

Fiaba romana di Giggi Zanazzo tradotta in italiano e narrata da Maurizio Mosetti Un vecchio padre affida i suoi tre figli al servizio del re, ma il più giovane, Pietrolino, viene preso in casa come un figlio per la sua bontà. I fratelli e i servitori, invidiosi, lo accusano falsamente di vantarsi di imprese impossibili, costringendolo a compierle sotto minaccia di morte. Grazie all’aiuto di un mis...

Leggende della Sardegna Narrata da Maurizio Mosetti Un cacciatore di Illorai, vicino Sassari, deciso a vincere una scommessa, vuole attraversare il fiume Tirso in piena per raggiungere la foresta. Dopo aver invocato invano i santi, esclama che lo aiuterebbe almeno il diavolo, che infatti compare e gli propone di costruire un ponte in cambio dell’anima del primo che lo attraverserà. Il cacciatore a...

Fiaba trentina tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Un giovane povero riceve in dono da una vecchietta un anello magico capace di esaudire ogni desiderio, insieme a un cane e un gatto fedeli. Grazie all'anello, costruisce un palazzo e sposa una bella ragazza, ma lei lo tradisce: gli ruba il gioiello e lo confina su una montagna isolata. Saranno il cane e il gat...

Fiaba abruzzese (tradotta dal dialetto di Lanciano - Chieti) tratta da Fiabe dell’Abruzzo e Molise di Ireneo Bellotta Narrata da Maurizio Mosetti Fiore e Campodifiore, due fratelli bellissimi, sono odiati dalla matrigna e dalla sorellastra brutta e malvagia. Un giorno, dodici fate premiano la bontà di Fiore facendole uscire fiori dalla bocca e perle dalle trecce. Il re, affascinato, la vuole sposa...

Fiaba abruzzese (tradotta dal dialetto di Villa Santa Maria - Chieti) tratta da Fiabe dell’Abruzzo e Molise di Ireneo Bellotta Narrata da Maurizio Mosetti Nato dal desiderio di una donna sterile, un Gomitolo parlante parte per diventare re. Lungo il tragitto "inghiotte" magicamente una faina, una volpe, un lupo e un fiume. Giunto a corte, sfida il sovrano che tenta invano di punirlo: ogn...

Fiaba del Monferrato tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Un re decide di far scegliere ai tre figli la futura sposa tirando una pietra con la frombola: ognuno dovrà sposare chi vive dove la pietra cade. I due maggiori trovano una fornaia e una tessitrice; il più giovane solo una rana in un fosso. Per stabilire chi avrà la sposa migliore, il re propone delle prove:...

Fiaba siciliana tratta da: Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani di Giuseppe Pitrè Narrata da Maurizio Mosetti La storia racconta di tre sorelle che, perdendosi nel bosco, trovano rifugio nella casa di un vecchio che in realtà è un Orco. Le due maggiori, disobbedendo al divieto di entrare in una stanza proibita, scoprono orrori e vengono divorate. La più giovane, obbediente e timorosa, salv...

Fiaba pugliese tratta da: Le più belle fiabe popolari italiane di Cecilia Gatto Trocchi Narrata da Maurizio Mosetti Gianni è un fannullone robusto che pensa solo a mangiare e divertirsi. Un giorno uccide per caso centocinquanta vespe e, fiero dell’impresa, incide sulla cintura la frase “Io sono Gianni forte che a centocinquanta dò la morte”. Cacciato di casa dalla moglie, parte in cerca di fortuna...

Leggenda di Tellaro (frazione del comune di Lerici, in provincia di La Spezia). Tratta da: "Il giro del mondo in tante storie" di Mario Soldati (Emme Edizioni, Milano, 1987). Narrata da Maurizio Mosetti Il racconto narra la vita del villaggio marinaro di Tellaro, abitato dai Tellarini, un tempo pescatori e contadini, spesso minacciati dalle incursioni dei pirati. Durante una violenta tem...

Fiaba catanese tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Un Re affida i suoi animali a Massaro Verità, contadino famoso per la sua assoluta sincerità. Un ministro invidioso organizza, tramite la moglie, un inganno che induce il massaro a uccidere il manzo del Re per accontentare il capriccio di lei. Disperato, il contadino prova in tutti i modi a inventare una scusa, ma...

Fiaba veneziana tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Un povero pescatore cattura un enorme granchio e lo vende al Re, ottenendo il denaro per sfamare la famiglia. Il granchio viene messo nella peschiera reale, dove la Principessa scopre che ogni giorno sparisce. Grazie a un vagabondo, la giovane scopre che il granchio nasconde un Principe vittima di un incantesimo...

Filastrocca di Gianni Rodari tratta da "Filastrocche lunghe e corte" Narrata da Maurizio Mosetti Filastrocca corta e matta : il porto vuole essere la porta; la viola studia il violino; il mulo dice: “Mio figlio è il mulino”; la mela dice: “Mio nonno è il melone”; il matto vuole essere un mattone. E il più matto della terra sapete che vuole? Fare la guerra! La filastrocca gioca sull’asson...

Fiaba friulana tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Una principessa, incapace di ridere, accetta un patto: sposerà solo chi riuscirà a farla ridere, ma chi fallirà verrà decapitato. Molti pretendenti provano senza successo. Un ragazzo povero e afflitto dalla tigna decide di tentare la sorte. Lungo il cammino mostra grande generosità verso tre donne, che in realtà s...

Fiaba piemontese tratta da: Le più belle fiabe popolari italiane di Cecilia Gatto Trocchi Narrata da Maurizio Mosetti Un uomo, ormai anziano, viene chiamato in guerra, ma la figlia non vuole che parta e lo convince a chiedere al re di esonerarlo. Il re, stupito dall’audacia della ragazza, le impone una serie di prove impossibili: deve dire qual è il tesoro che fa crescere l’oro, poi mandare il pad...

Fiaba della zona di Nurra (Sardegna) tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti Giannina, bella figlia di un sarto, è tanto corteggiata da un giovane, Gianni, che decide di rifugiarsi in un convento con undici compagne, tutte nobili fanciulle. Gianni, disperato, si fa frate e fonda un convento di frati. Una notte, quando alle monache finiscono le provviste, Giannina ruba...

Fiaba piemontese tratta da: Le piu belle fiabe popolari italiane di Cecilia Gatto Trocchi Narrata da Maurizio Mosetti Canna di Ferro, un giovane fortissimo cresciuto con il latte della madre fino a vent’anni, parte per conoscere il mondo armato di una canna di ferro. Lungo la strada sconfigge due uomini poderosi — Stracciaferro e Macina di Mulino — che diventano suoi amici. Insieme affrontano il t...

Fiaba sarda tratta da: "Le più belle fiabe popolari italiane" di Cecilia Gatto Trocchi Narrata da Maurizio Mosetti Un servo che pascolava le mucche del padrone sognava di diventare ricco. Il diavolo gli propose un patto: in cambio dell’anima, avrebbe trasformato le formiche in mucche e gli avrebbe dato potere sul vento, sulla pioggia e sulla vita del bestiame. L’uomo accettò e divenne ri...

Fiaba campana tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino Narrata da Maurizio Mosetti . Il re Iannone desiderava un figlio e, seguendo il consiglio di un vecchio sapiente, fece cucinare da una vergine il cuore di un drago marino. Dal fumo rimasero incinte sia la regina sia la fanciulla, che partorirono due bambini identici: Fonzo e Candeloro. I due crebbero inseparabili, ma la regina, gelosa dell’af...

Fiaba tradizionale di Bagnoli Irpino (Avellino) Narrata da Maurizio Mosetti Un tempo in un regno vigeva la legge crudele di gettare i vecchi genitori in un burrone. Un figlio, incapace di farlo, nascose il padre in soffitta, promettendogli cure e silenzio. Quando il re chiese al popolo di indicargli l’ora e il luogo esatti in cui sorgeva il sole, l’uomo seguì il consiglio del padre e fu l’unico a...

Fiaba tradizionale di Bagnoli Irpino (Avellino) Narrata da Maurizio Mosetti . Un contadino, stanco dei furti di una volpe, escogita una trappola: mette una gallina in un secchio del pozzo. La volpe, tentando di prenderla, cade in fondo. Poco dopo arriva un lupo, che la volpe inganna facendolo salire sull’altro secchio; il peso del lupo lo fa scendere e lei risale libera, lasciandolo intrappolato c...

di Gianni Rodari Tratta da FAVOLE AL TELEFONO Narrata da Maurizio Mosetti Giovannino Perdigiorno, grande viaggiatore, giunge in uno strano "Paese senza punta", dove tutto è morbido e privo di spigoli: case, rose, matite e persino sciabole. Qui le regole sono gentili ma curiose: per una mezza infrazione, come cogliere una rosa, si paga con due schiaffi... da dare alla guardia! Giovannino,...

Fiaba della provincia di Agrigento tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino. Narrata da Maurizio Mosetti Un principe, figlio di un re, decide di sposarsi e sceglie, tra molti ritratti, quello di una bellissima figlia di lavandaia. La prende in moglie nonostante l'opposizione del padre della ragazza e la rende regina. Dopo il matrimonio, parte in guerra lasciando la moglie al padre. Un ministr...

Fiaba calabrese tratta da FIABE ITALIANE di Italo Calvino. Narrata da Maurizio Mosetti Una povera madre ha tre figlie. Durante la raccolta di cicoria, la maggiore, Teresa, scopre una botola nascosta sotto una pianta e incontra un Drago che le ordina di mangiare una mano umana. Lei finge di farlo, ma viene scoperta e decapitata. La stessa sorte tocca alla seconda figlia, Concetta, che tenta di sott...