Geeta Wisdom: Gyan and Wisdom Daily

श्लोक (Sanskrit): निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन। पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः॥३६॥ तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान्। स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव॥३७॥ --- भावार्थ (Hindi): अर्जुन ने कहा — हे जनार्दन! धृतराष्ट्र के पुत्रों को मारकर हमें कौन-सी प्रसन्नता प्राप्त होगी? इन आततायियों को मारने पर भी हमें पाप ही लगेगा। इसलिए हे माधव! अपने ही बंधु-बांध...

श्लोक (Sanskrit): आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः। मातुलाः श्रशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनस्तथा॥३४॥ एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन। अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते॥३५॥ --- भावार्थ (Hindi): अर्जुन ने कहा — मेरे आचार्य, पिता, पुत्र, पितामह, मामा, ससुर, पौत्र, बहनोई और अन्य अनेक संबंधी — ये सब युद्धभूमि में उपस्थित हैं। हे मधुसूदन! मैं इनका वध नहीं करना चाहता, चाहे वे मुझे...

श्लोक (Sanskrit): न काङ्क्षे विजयं कृष्ण न च राज्यं सुखानि च। किं नो राज्येन गोविन्द किं भोगैर्जीवितेन वा॥३२॥ येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च। ते इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च॥३३॥ ✍🏼 @ssvenusx@gmail.com

श्लोक (Sanskrit): वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते। गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते॥२९॥ न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः। निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव॥३०॥ निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव। न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे॥३१॥ --- भावार्थ (Hindi): अर्जुन ने कहा — हे केशव! मेरा शरीर काँप रहा है, रोमांच हो रहा है, गाण्डीव धनुष हाथ से छूट रहा है और त्वचा जलने सी प्रतीत...

श्लोक (Sanskrit): अर्जुन उवाच — दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्। सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति॥२८॥ भावार्थ (Hindi): अर्जुन ने कहा — हे कृष्ण! अपने स्वजनों को युद्ध की इच्छा से यहाँ उपस्थित देखकर मेरे अंग शिथिल हो रहे हैं और मेरा मुख सूख रहा है। Meaning (English): Arjuna said — O Krishna, seeing my own kinsmen here, eager for battle, my limbs fail me and my mouth becomes dry....

श्लोक (Sanskrit): तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान्। कृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्॥२७॥ भावार्थ (Hindi): अपने सभी बंधु-बांधवों को सामने खड़ा देखकर कुन्तीपुत्र अर्जुन अत्यंत करुणा से भर गए और दुखी होकर बोले। Meaning (English): Seeing all his relatives standing before him, Arjuna, the son of Kunti, was overwhelmed with deep compassion and sorrow, and he spoke these words. Message...

श्लोक (Sanskrit): तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान्। आचार्यान्मातुलान्भ्रातृन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा॥ श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोर्भययोः स्थितान्॥२६॥ भावार्थ (Hindi): वहाँ पार्थ (अर्जुन) ने दोनों सेनाओं में खड़े हुए अपने पितरों, पितामहों, आचार्यों, मामा, भाइयों, पुत्रों, पौत्रों, मित्रों, ससुरों और शुभचिंतकों को देखा। Meaning (English): There Arjuna saw his fathers, grandfathers, teacher...

श्लोक (Sanskrit): भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्। उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति ॥२५॥ भावार्थ (Hindi): संजय बोले — श्रीकृष्ण ने भीष्म, द्रोण और अन्य प्रमुख राजाओं के सामने रथ को खड़ा करके कहा — “हे पार्थ! इन एकत्र हुए कौरवों को देखो।” Meaning (English): Sanjaya said — In front of Bhishma, Drona, and all the kings, Lord Krishna stopped the chariot and said, “O Partha (Arjuna), beho...

श्लोक (Sanskrit): एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत। सेनयोर्भययोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ॥२४॥ भावार्थ (Hindi): संजय बोले — हे भारत! निद्राओं पर विजय प्राप्त करने वाले गुडाकेश (अर्जुन) द्वारा इस प्रकार कहे जाने पर हृषीकेश (श्रीकृष्ण) ने उत्तम रथ दोनों सेनाओं के बीच में खड़ा कर दिया। Meaning (English): Sanjaya said — O Bharata, thus addressed by Arjuna, Lord Krishna (Hrishikesha) placed the magn...

श्लोक (Sanskrit): योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः। धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः ॥२३॥ भावार्थ (Hindi): अर्जुन ने कहा — मैं उन लोगों को देखना चाहता हूँ जो दुरबुद्धि दुर्योधन के लिए यहाँ युद्ध करने की इच्छा से आए हैं। Meaning (English): Arjuna said — I wish to observe those who have assembled here, ready to fight, in the interest of the evil-minded son of Dhritarashtra (D...

श्लोक (Sanskrit): अर्जुन उवाच — सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ॥२१॥ यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान्। कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ॥२२॥ भावार्थ (Hindi): अर्जुन ने कहा — हे अच्युत! मेरा रथ दोनों सेनाओं के बीच में खड़ा कीजिए, ताकि मैं युद्ध करने के लिए उपस्थित इन लोगों को देख सकूँ और यह जान सकूँ कि इस युद्ध में मुझे किन-किन के साथ लड़ना होगा। Meaning (English): Arjuna said —...

श्लोक (Sanskrit): अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान् कपिध्वजः। प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ॥२०॥ भावार्थ (Hindi): तब कपिध्वज अर्जुन ने, जब देखा कि धृतराष्ट्र के पुत्र युद्ध के लिए व्यवस्थित खड़े हैं और युद्धारम्भ होने वाला है, तो उन्होंने अपना धनुष उठा लिया। Meaning (English): At that time, seeing the sons of Dhritarashtra standing in their positions and as the battle was about...

श्लोक (Sanskrit): स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्। नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् ॥१९॥ भावार्थ (Hindi): उन शंखों की भयानक गर्जना आकाश और पृथ्वी में गूंज उठी और उसने धृतराष्ट्रपुत्रों के हृदय चीर डाले। Meaning (English): That tremendous sound reverberated through the sky and the earth, and it tore apart the hearts of the sons of Dhritarashtra. Message: 🌼 The divine sound of the Pan...

श्लोक (Sanskrit): द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते। सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक् ॥१८॥ भावार्थ (Hindi): हे पृथ्वीनाथ! राजा द्रुपद, द्रौपदी के पाँचों पुत्र और महाबाहु अभिमन्यु ने भी अलग-अलग शंख बजाए। Meaning (English): O King! Drupada, the sons of Draupadi, and the mighty-armed Abhimanyu also blew their respective conchs. Message: 🌼 Even the younger warriors, full of courage, jo...

श्लोक (Sanskrit): काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः। धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ॥१७॥ भावार्थ (Hindi): परम धनुर्धर काशिराज, महारथी शिखण्डी, धृष्टद्युम्न, विराट और अजेय सात्यकि ने भी अपने-अपने शंख बजाए। Meaning (English): The great archer King of Kashi, the mighty warrior Shikhandi, Dhrishtadyumna, King Virata, and the invincible Satyaki blew their conchs. Message: 🌼 Warriors on t...

श्लोक (Sanskrit): अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः। नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥१६॥ भावार्थ (Hindi): कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनन्तविजय नामक शंख बजाया। नकुल ने सुघोष और सहदेव ने मणिपुष्पक नामक शंख बजाया। Meaning (English): King Yudhishthira, the son of Kunti, blew his conch named Anantavijaya. Nakula blew his conch named Sughosha, and Sahadeva blew his conch named Manipushpaka. Mes...

श्लोक (Sanskrit): पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः। पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः ॥१५॥ भावार्थ (Hindi): हृषीकेश श्रीकृष्ण ने पाञ्चजन्य नामक शंख बजाया। धनंजय अर्जुन ने देवदत्त शंख बजाया और भयानक कर्म करने वाले वृकोदर भीम ने पौण्ड्र नामक महाशंख बजाया। Meaning (English): Hrishikesha (Shri Krishna) blew His conch named Panchajanya. Dhananjaya (Arjuna) blew his conch named Devadatta, and...

श्लोक (Sanskrit): ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ। माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतु: ॥१४॥ भावार्थ (Hindi): इसके बाद, श्वेत अश्वों से युक्त भव्य रथ में आसीन भगवान् माधव (श्रीकृष्ण) और पाण्डुपुत्र अर्जुन ने अपने दिव्य शंख बजाए। Meaning (English): Then, seated in their grand chariot drawn by white horses, Lord Madhava (Shri Krishna) and Arjuna, the son of Pandu, blew their divine...

श्लोक (Sanskrit): ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाः। सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत् ॥१३॥ भावार्थ (Hindi): इसके बाद शंख, भेरी, नगाड़े, मृदंग और नरसिंघे एक साथ जोर-जोर से बज उठे। वह शब्द अत्यन्त भयानक कोलाहल उत्पन्न करने वाला था। Meaning (English): After that, conchs, drums, trumpets, tabors, and horns suddenly blared forth all at once, producing a tumultuous and terrifying sound. Message:...

श्लोक (Sanskrit): तस्य सञ्जनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः । सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ॥१२॥ भावार्थ (Hindi): तब कुरुवंश के वृद्ध पितामह भीष्म ने, हर्ष उत्पन्न करते हुए, सिंह की दहाड़ के समान ऊँची गर्जना करके शंख बजाया। Meaning (English): Then, the grandsire of the Kuru dynasty, the glorious Bhishma, roaring like a lion, blew his conch loudly, bringing joy to Duryodhana. Message: 🌼...

श्लोक (Sanskrit): अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः । भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥११॥ भावार्थ (Hindi): इसलिए आप सब लोग अपनी-अपनी जगह पर स्थित होकर सभी दिशाओं से पितामह भीष्म की ही पूरी तरह रक्षा करें। Meaning (English): Therefore, all of you, standing firm in your respective positions, must give full support and protection to Bhishma from all sides. Message: 🌼 Duryodhana commands everyo...

श्लोक (Sanskrit): अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् । पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥१०॥ भावार्थ (Hindi): हमारी सेना, जिसकी रक्षा पितामह भीष्म कर रहे हैं, असीमित है। किन्तु पाण्डवों की सेना, जिसकी रक्षा भीम कर रहे हैं, सीमित है। Meaning (English): Our army, protected by Bhishma, is unlimited, while the Pandavas’ army, protected by Bhima, is limited. Message: 🌼 Duryodhana measur...

श्लोक (Sanskrit): अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः । नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥९॥ भावार्थ (Hindi): और भी बहुत से शूरवीर हैं, जिन्होंने मेरी खातिर अपने जीवन को त्यागने का निश्चय किया है। वे सब प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित हैं और युद्ध में निपुण हैं। Meaning (English): There are many other heroes who are prepared to lay down their lives for my sake. They are all armed wi...

श्लोक (Sanskrit): भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः । अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥८॥ भावार्थ (Hindi): हमारी सेना में आप (द्रोणाचार्य), भीष्म, कर्ण, संग्राम में विजयी कृपाचार्य, अश्वत्थामा, विकर्ण और सोमदत्त का पुत्र भी हैं। Meaning (English): In our army, there are personalities like yourself, Bhishma, Karna, the victorious Kripa, Ashvatthama, Vikarna, and the son of Somadatta. Me...

श्लोक (Sanskrit): अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम । नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥७॥ भावार्थ (Hindi): हे द्विजश्रेष्ठ (द्रोणाचार्य)! अब आप हमारे पक्ष के उन विशेष लोगों को जान लीजिए, जो मेरी सेना के प्रधान नेता हैं। उन्हें मैं आपके परिचय के लिए बताता हूँ। Meaning (English): But, O best of the brahmanas (Drona), please understand who the distinguished leaders of my army ar...