FUNDAY News 看新聞學英文

0:41 Xi’s Rare Call to Trump Centers on Taiwan 習近平罕見致電川普，聚焦台灣議題 1:13 Taichung Mayor Rejects PRC Nationals in Public Office 台中市長反對中國籍人士擔任公職 1:39 Taiwan Considers Narrowing Ban on Close-Relative Marriages 台灣擬縮小近親婚姻禁令範圍 2:00 China Says Japan Sent 'Shocking' Wrong Signal on Taiwan 中國稱日本在台灣問題上發出「令人震驚」的錯誤訊號 3:13 Trump Says Ukraine Has E...

0:37 TWICE Sparks Concert Frenzy in Kaohsiung TWICE 引爆高雄演唱會熱潮 1:19 Four-Day Workweek Proposal Clears Petition Bar 四天工作週提案通過連署門檻 1:49 Lai’s Sushi Post Sparks China Backlash 賴氏壽司貼文引發中國反彈 2:19 Trump Clarifies Peace Plan Is Not a Final Offer for Kyiv 川普澄清和平計畫並非給基輔的最終提案 3:38 New Zealand Halts New Puberty Blockers for Transgender Youth 紐西蘭暫停為跨性...

00:38 - Chaeyoung to Miss Kaohsiung Shows Due to Health Issue 彩瑛因健康因素將缺席高雄演出 01:18 - TPP Official Fined NT$300,000 for Defaming Ex-Mayor Lin 民眾黨官員因誹謗前林市長被罰新台幣 30 萬元 01:54 - 855-Point Plunge; 230,000 Dodge the Fall 指數暴跌 855 點；23 萬人避險躲過下跌 02:29 - China Targets Seafood and Anime as Feud with Japan Ramps Up 隨著與日本的爭端升級，中國將矛頭指向海鮮和動漫 0...

0:55 KMT, Taiwan People’s Party leaders meet to discuss 2026 cooperation 國民黨與時代力量領導人會面，討論 2026 年選舉合作事宜 1:18 US report warns of potential Chinese blockade of Taiwan 美國報告警告中國可能對台灣實施封鎖 1:42 Taiwan MoD rolls out paper “National Safety Guide” 台灣國防部推出紙本《國防安全手冊》 2:03 Trump Defends Saudi Crown Prince Over Killing of Journalist 川普為沙烏地阿拉伯王儲...

0:43 Illegal Dumping Scandal Hits Kaohsiung’s Moon World 高雄「月世界」遭非法傾倒垃圾醜聞 1:04 NVIDIA to Adopt Hydrogen Energy in Taiwan 輝達將在台導入氫能源技術 1:24 Northeast Monsoon Hits Northern Taiwan 東北季風襲擊北台灣 1:46 UN Security Council Adopts US Resolution on Trump's Gaza Plan 聯合國安理會通過美國提出的川普加薩計畫決議 3:09 Corruption Scandal Rally in the Philippines 菲律賓爆發反貪腐...

0:39 TSMC’s Vanessa Lee Joins NVIDIA as VP 台積電前副總裁李文如加入輝達 出任副總裁 1:13 Thai Town Cuisine Relocation Sparks Protests 瓦城餐飲遷廠引發員工抗議 1:34 Labor Ministry: 8,456 Workers on Reduced Hours 勞動部：8,456 名勞工實施減班休息 2:06 Ousted Bangladesh PM Sentenced to Death 被推翻的孟加拉總理被判死刑 3:19 South Korean K-pop Star Fights Off Home Intruder 韓國K-pop明星擊退入室劫匪 4:54...

0:41 Italian Pizza Owner’s Rant at Taiwanese Tourists Sparks Backlash 義大利披薩店主辱罵台灣遊客引發公憤 1:14 AIT Urges Peaceful Approach to Cross-Strait Differences 美國在台協會呼籲以和平方式處理兩岸分歧 1:38 Taiwan Weighs Entrance Fees for High-Mountain Parks 台灣高山國家公園擬收入園費 2:04 The US Will Help South Korea Build Nuclear 'Attack' Submarines 美國將幫助韓國建造核動力「攻擊型」潛艇 3:28...

0:48 NTU Student’s Typhoon Bet Backfires 台大生颱風賭注失利 1:11 Taiwan Plans New Weekday Travel Subsidies 台灣規劃平日國旅補助新方案 1:16 Taiwan Denies U.S. Trade Investment Rumors 台灣否認美方貿易投資傳聞 2:04 Trump Signs Funding Bill to End Government Shutdown After 43 Days 川普簽署撥款法案，結束政府停擺43天 3:21 Xi Pitches Closer Ties to Spanish King 習近平提議與西班牙國王建立更緊密的關係 4:55...

0:51 Hot Pot Chain Owner Arrested for NT$900M Money Laundering 麻辣鍋連鎖店負責人涉洗錢9億元被逮 1:20 Shen Po-yang on Taiwan Disinformation 沈伯洋談台灣假訊息問題 1:43 Record Floods Hit Su’ao; Military and Locals Unite in Rescue 蘇澳發生嚴重水災，軍民齊心救援 2:07 China’s Hongqi Bridge Partially Collapses After Massive Landslide 中國紅旗大橋因大規模山崩部分坍塌 3:19 Turkish Military Plane Crash in...

0:39 Typhoon Fung-wong Batters Yilan with Record Rainfall 颱風「鳳凰」狂襲宜蘭，創下歷史降雨紀錄 1:13 Taipei Boutiques Caught Selling NT$30 Million in Fake Luxury Goods 台北精品店販售假名牌，涉案金額達三千萬元新台幣 1:37 Man Attacks Ex-Fu Jen Urologist with Knife at Hospital 男子持刀攻擊前輔仁大學泌尿科醫師於醫院 2:03 Japan Would Defend Taiwan if Attacked 日本表示若台灣遭攻擊將出手防衛 3:26 Thaila...

0:38 Typhoon Fung-wong Splits Northern Cities 颱風鳳凰分裂北部城市 1:16 Fipronil Found in Eggs Sparks Food Safety Concern 雞蛋驗出芬普尼，引發食品安全疑慮 1:45 Ex-Village Chief Arrested Over Fraudulent Property Sale 前里長因盜賣房產被逮捕 2:07 BBC Boss and News Head Quit after Criticism of Trump Edit BBC老闆兼新聞主管因批評川普而辭職 3:25 Former South Korean President Yoon Suk Yeol Back in Custody...

0:40 Fung-wong to Approach Taiwan on the 12th 鳳凰颱風將於12日逼近台灣 1:08 Hualien Issues Red Alert, Orders Evacuation 花蓮發布紅色警戒，啟動疏散 1:26 150,000 Tainted Eggs Recalled Across Taiwan 全台緊急回收15萬顆受污染雞蛋 1:49 Trump Says US to Boycott G20 in South Africa 川普稱美國將抵制在南非舉行的G20峰會 3:06 Pizza Hut's Parent Company Explores Sale of Struggling Chain 必勝客母公司考慮出售這...

0:44 Taipei Palace Museum Defends Artifact Ownership Amid Beijing Claims 台北故宮駁斥北京主張，堅持文物所有權 1:19 Six Missing After Two Fishing Boats Capsize off Taiwan 台灣海域兩艘漁船翻覆，六名船員失蹤 1:49 NT$10,000 Payout: IDs Ending 4 or 5 Can Register Today 1萬元普發今（7）日登記，身分證或居留證末碼4、5可申請 2:17 China to Ease Chip Export Ban Under New Trade Deal 中國將在新的貿易協定中放寬...

0:41 Taiwan Lifts Ban on Pig Transport and Slaughter 台灣解除豬隻運輸與屠宰禁令 1:06 Taiwan Launches New License Renewal Rules for Elderly Drivers 台灣推出長者駕照更新新規定 1:28 Massive Fire Guts Taoyuan’s Nammen Market 桃園南門市場發生大火 1:48 Mamdani Seals Remarkable Victory 曼達尼取得重大勝利 3:09 Vapers Overtake Smokers for the First Time in Britain 英國電子煙使用者人數首度超過吸菸者 4:47 St...

0:50 Kang Chiao Fined for Hehuan Mountain Tents 康橋因合歡山搭帳篷被罰 1:15 Taiwan Shines at 2025 APEC Summit 台灣在2025年APEC峰會表現亮眼 1:40 Legislature Reviews Pension Freeze Proposal 立法院審查年金凍結提案 2:09 Paramilitary Forces May Be Committing War Crimes in Sudan 蘇丹準軍事部隊恐涉犯戰爭罪 3:18 US Government Shutdown Nears Record 美國政府停擺接近創下最長紀錄 4:55 North Korea's Longtime C...

0:49 Taichung Farmer Detained Over ASF Record Fraud 台中豬農涉非洲豬瘟造假被羈押 1:10 Man Killed by Trains in Chiayi 嘉義一男子遭列車撞擊身亡 1:29 Ex-Taekwondo Athlete Loses Taiwan Residency 前跆拳道國手喪失台灣戶籍 1:49 Trump Says China’s Xi Gave Assurances Over Taiwan 川普稱中國國家主席習近平就台灣問題作出保證 2:59 World Awaits Landmark US Supreme Court Decision on Trump's Tariffs 世界正等待美國...

0:34 Taichung Cleans ASF Site Without Notice 台中未通報即清理非洲豬瘟現場 1:05 APEC Envoy Lin Hsin-yi Returns from South Korea APEC特使林信義自南韓返國 1:23 Cheng Li-wun’s Putin Remark Angers Europe 鄭麗文涉普丁言論惹怒歐洲 1:45 South Korea's Lee Asks China's Xi for Help Engaging North Korea 韓國總理李在明請求中國國家主席習近平協助與北韓接觸 3:04 UK Train Stabbing Leaves 10 Injured 英國火車刺傷事...

0:42 High Hotel Costs Hurt Taiwan Domestic Tourism 高昂住宿費用影響台灣國內旅遊 1:09 Taroko Barrier Lake Collapses, Safety Alert Lifted 太魯閣堰塞湖崩塌，安全警戒解除 1:30 Taiwan Tightens Residency Rules for Mainland Chinese 台灣加嚴大陸人士定居申請規範 1:51 Trump Meets with Xi Jinping in South Korea 川普在韓國會見了習近平主席 3:10 Trump Directs Nuclear Weapons Testing to Resume 川普指示恢復核武試...

0:56 Taiwan Urges U.S. to Speed Up Delayed F-16V Deliveries 台灣敦促美國加快延遲交付的F-16V戰機 1:21 Taiwan to Tackle Taobao’s Regulatory Hurdles Amid ASF Concerns 台灣將處理淘寶在非洲豬瘟疫情下的監管問題 1:42 Taiwan Launches Second Phase of Free Flu & COVID-19 Shots 台灣開始第二階段免費流感與COVID-19疫苗接種 2:04 Trump Lands in South Korea for APEC Summit 川普抵達韓國參加亞太經合組織峰會 3:19...

0:54 Taiwan to Start NT$10,000 Cash Handouts in November 台灣11月起發放1萬元現金 1:17 Hualien Dam Risk Prompts Evacuation Alert 花蓮堰塞湖潰壩風險　發布撤離警報 1:35 Chiayi Offers Fee Relief Amid Pig Transport Ban 嘉義祭出減免攤位費　助豬隻禁運受衝擊攤商 1:55 Trump and Takaichi Seal Rare Earths Deal 川普與高市簽署稀土協議 3:07 Japanese Region Asks Army to Cull Bears as Attacks Spike 日本地區要求軍...

0:38 Rakuten Monkeys Win 8th CPBL Title 樂天桃猿奪下中華職棒第八座總冠軍 1:09 Taichung Faces ASF Testing Controversy 台中非洲豬瘟檢測爭議 1:30 Pediatric Talent Shortage Hits Taipei Veterans Hospital 台北榮總兒科人才短缺問題 1:50 Navy Helicopter, Fighter Jet Both Go Down in South China Sea 海軍直升機和戰鬥機在南海雙雙墜毀 3:07 Left-winger Catherine Connolly Wins Irish Presidency 左翼人士凱瑟琳康諾...

0:37 Water Levels Drop at Ludan Bridge 魯丹橋水位下降 1:12 Magistrate of Hualien County Addresses Swine Fever Impact 花蓮縣縣長談非洲豬瘟影響 1:44 EVA Air Union Raises Demands at Marathon 長榮航空工會在馬拉松活動中提出訴求 2:12 Trump Oversees Signing of Thailand-Cambodia Peace Deal 川普監督簽署泰柬和平協議 3:47 US and China Agree Framework of Trade Deal Ahead of Meeting 中美會晤前達成貿易協定框架...

0:51 Taichung Slammed for 10-Day Delay in ASF Testing 台中因非洲豬瘟檢測延誤10天遭到抨擊 1:12 Hualien Victims Receive Gov’t-Funded Hotel Aid 花蓮災民獲政府補助入住旅館 1:34 Yangmingshan Landslides Block Roads Amid Heavy Rain 陽明山連日豪雨造成土石流，道路中斷 1:52 North Korea Test-Fires Ballistic Missiles Ahead of Trump’s Asia Trip 北韓在川普亞洲之行前試射彈道飛彈 2:58 Former French President Begi...

0:45 Taiwan Reports Suspected African Swine Fever Case 台灣疑似爆發非洲豬瘟案例 1:11 Celebrity Draft-Dodging Scandal Widens 名人逃兵醜聞擴大 1:44 Typhoon Fengshen Triggers Taipei Landslide 颱風「風神」引發台北土石流 2:05 Sanae Takaichi Becomes Japan's First Female Prime Minister 高市早苗成為日本首位女首相 3:29 Looted Louvre Treasures May Never Be Found 被偷走的羅浮宮珍寶可能永遠找不到 5:11 What Ca...

0:41 BLACKPINK Concert Sparks NT$300 Million Boost in Kaohsiung BLACKPINK 演唱會帶動高雄觀光產值達 3 億元 1:18 Unleashed Pit Bull Attacks Model’s Dog in Hsinchu 未牽繩比特犬攻擊新竹模特兒愛犬 1:38 NVIDIA Explores New Taipei Sites Amid Land Dispute 輝達因土地爭議評估北台灣新設點方案 1:59 Chinese Military Jet Fires Flares at Australian Aircraft 中國軍機向澳洲飛機發射照明彈 3:15 Trump Says Gaza Cease...