French To Go

Vous connaissez cette expression : "tel père tel fils" ? Dernièrement, j'ai beaucoup parlé du thème de la famille dans mes cours, et cette semaine, j'avais envie de partager avec vous mes réflexions sur cette expression, sur la transmission des caractères et des comportements de génération et génération.   Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur www.frenchcarte.com (cherchez "fr...

Il y a quelques jours, j'ai lu un post sur Instagram qui recommandait aux touristes de NE PAS aller à Paris au mois d'août. L'auteur du post expliquait bien entendu ses raisons, et je vais vous en parler. Mais dans cet épisode, je vous donne aussi MES recommandations. Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur www.frenchcarte.com (cherchez "free" puis "podcast" / saison 3).   Si vo...

Cette semaine, j'ai lu un post sur les réseaux sur ces gens qui écoutent des histoires vraies de crime avant de dormir. J'ai été intéressée parce que moi aussi, j'écoute des histoires horribles avant de dormir. Vous voulez en savoir plus ? Ecoutez cet épisode !   Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur www.frenchcarte.com (cherchez "free" puis "podcast" / saison 3).   Si vous av...

Cette semaine, chose assez rare pour moi, j'ai pris ma voiture pour aller quelque part dans le sud. Comme je fais du télétravail, j'utilise rarement ma voiture, et j'avoue que je suis plutôt satisfaite. Pourquoi ? Parce qu'ici, impossible de faire un trajet sans tomber sur un bouchon, un embouteillage. Cette semaine, je vous raconte mes petites mésaventures sur la route et c'est pour vous l'occasi...

Cette semaine, la proposition de loi pour taxer les magasins de produits pas chers m'a fait réfléchir à ma consommation de vêtements. Acheter beaucoup et souvent des vêtements et accessoires pas chers - et contribuer à la pollution textile - ou acheter moins et des vêtements de bonne qualité mais chers - et respecter la planète. Dans la réalité, le choix n'est pas facile. Et s'il existait une autr...

Les "dumb phones" sont à la mode ? Vous le saviez ? Incroyable, non ? J'ai cherché à comprendre pourquoi certaines personnes décident de remplacer leur smartphone par un téléphone de base, et si c'est la même chose que le retour du polaroïd et des platines vinyle.  Comme d'habitude, le texte en français est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.com   Si vous avez aimé cet épisode, si...

Cette semaine, je vous parle des voisins. Evidemment, je ne vais pas vous parler des "bons" voisins, ce n'est pas intéressant. Je vous parle plutôt des problèmes avec les voisins. Mais... quelle est l'origine du problème ? Estc-ce que c'est vraiment le caractère des personnes ? Moi, j'ai un autre point de vue à partager avec vous.    Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur www.f...

Un vote historique en France, la journée des droits de la femme - deux événements qui m'ont fait beaucoup réfléchir sur les libertés et les droits que j'ai, moi, en tant que française. Et j'ai décidé cette semaine de partager avec vous mes réflexions.  Comme d'habitude, le texte de l'épisode est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.com. Notez que c'est le premier épisode de la saiso...

Qu'est-ce que vous faites, la nuit ? Drôle que de question, non ? Pour la plupart d'entre nous, la réponse va de soi, elle est logique. On ne réfléchit même pas avant de répondre : la nuit, on dort. Mais alors, pourquoi est-ce que je vous pose cette question ? Ecoutez l'épisode pour le savoir ! Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.com Si vous avez aimé...

Que pensez-vous des garagistes ? Franchement... Moi, j'ai toujours l'impression d'être la personne la plus stupide et la plus naïve du monde quand je vais chez un garagiste. Ecoutez mes mésaventures avec la poignée de portière de ma voiture et vous comprendrez. Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.com Si vous avez aimé cet épisode, si vous écoutez ce p...

Cette semaine, je vais vous parler de ces petits incidents du quotidien, de ces petites histoires qui nous arrivent à tous, parfois plus, parfois moins. De ces situations où on se sent soit très stupide, soit très gêné : les trous de mémoire. Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.com Si vous avez aimé cet épisode, merci de liker, de partager, de laisser...

Vous le savez peut-être, les Français n'aiment pas parler d'argent. Mais est-ce que vous savez pourquoi ? Cette semaine, j'ai eu l'occasion de parler plusieurs fois d'argent, oui, moi, la Française, et je voulais partager avec vous mon opinion et mes réflexions. Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.com Si vous avez aimé cet épisode, si vous trouvez que...

Une question banale pour commencer mes cours ("ça va ?") et nous voilà partis dans une grande discussion sur le temps qu'il fait. Comme quoi, parfois, les gens ont simplement besoin d'un sujet sur lequel se plaindre pour éviter de parler du reste.  L'occasion pour vous de pratiquer votre français et de revoir un peu de vocabulaire.   Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur le si...

Suite à l'atelier de conversation sur l'âge, je voulais partager avec vous mes réflexions, mais aussi l'opinion de mes trois étudiantes, toutes âgées de la cinquantaine, sur le meilleur âge pour... Ecoutez l'épisode et vous comprendrez de quoi je parle ! Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.com Si vous avez aimé cet épisode, si vous trouvez que ce podc...

Aujourd'hui, j'enseigne le français principalement sur Zoom. Mais il y a dix ans, j'enseignais en présentiel, ça veut dire dans une vraie classe. En fait, j'enseigne toujours dans cette classe. Et même plus que ça : j'enseigne toujours aux mêmes élèves qui se sont inscrits il y a dix ans. Et non, ça ne veut pas dire que mes cours ne sont pas bons. C'est même tout le contraire. Ecoutez cet épisode...

Oui oui, vous avez bien lu. Le titre de cet épisode est bien : "Le rapport entre la série Dallas et l'imparfait". Vous ne comprenez pas pourquoi ? Et bien, écoutez cet épisode, et vous comprendrez comment pratiquer le temps du passé "imparfait" quand on parle de la célèbre série américaine des année 80. Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.com Si vous...

Cette semaine, j'ai pris un café avec une amie et quand elle a appris que j'avais maintenant plusieurs heures de libres chaque semaine, elle a été super contente pour moi. "Tu vas pouvoir faire du sport, en profiter, te faire plaisir !" Sauf que moi, je ne suis pas capable de faire ça. Je suis un bourreau de travail !   Comme d'habitude, vous pouvez lire ou télécharger le texte de cet épisode grat...

Cette semaine, mon fils s'est moqué de moi. Rien d'anormal à ça. C'est l'âge. Mais en fait, il s'est moqué de mon cahier de recettes... Mon cher cahier de recettes, que je souhaite transmettre un jour à mes enfants et mes petits-enfants. Mon cher cahier de recettes qui est en fait, pour moi, mon héritage culinaire. Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte....

Et si je vous disais que je vous offre la possibilité d'aménager un vieux bus ou un van en mini-appartement ? Si vous pouviez construire une tiny house et vous installer en pleine nature ? Qu'est-ce que vous me diriez ? Cette semaine, j'ai envie de vous parler de ces gens qui ont pris la décision d'habiter dans un espace minime, de quitter le confort d'un appartement classique, pour... pourquoi en...

Dernièrement, j'ai beaucoup parlé de shopping dans mes cours en groupe et mes leçons privées. J'ai trouvé intéressant d'entendre ce que mes étudiants avaient à dire sur le sujet, et notamment sur l'idée qu'on a tendance à acheter trop, sans réel besoin. Et j'ai décidé de vous en faire part dans ce nouvel épisode. Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.co...

Cette semaine j'ai lu qu'une nouvelle personne était morte en prenant un selfie. Un phénomène qui a explosé ces dernières semaines. J'ai cherché à en savoir plus et j'ai décidé de partager avec vous les informations que j'ai trouvées. Comme d'habitude, le texte est disponible sur www.frenchcarte.com Si vous avez aimé cet épisode, si vous pensez que ce podcast vous aide à pratiquer et à améliorer v...

Après une semaine très chargée émotionnellement, il me semble évidement de vous parler des sentiments et sensations. Je vous raconte ma semaine et toutes les sensations et tous les sentiments qui se sont succédés au fil des jours. L'occasion pour vous d'apprendre ou de revoir du vocabulaire à ce sujet.  Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.com Si vous...

Après avoir passé beaucoup de temps chez moi ces dernières semaines, le sujet de cet épisode s'imposait : je vais vous parler de maison, d'appartement, des comportements des gens. L'occasion pour vous de revoir un peu de vocabulaire et bien sûr de pratiquer votre français. Comme d'habitude, le texte est disponible gratuitement sur le site www.frenchcarte.com Si vous avez aimé cet épisode, si vous...

Cet épisode, ou du moins la première partie de cet épisode, devait être mis en ligne mi-octobre, pour la journée internationale des oiseaux migrateurs. Mais les événements autour de moi en ont voulu autrement. Voici donc un mélange entre l'épisode prévu sur les oiseaux migrateurs et une partie sur les autres "migrateurs", les gens qui partent habiter dans un autre pays. Comme d'habitude, le texte...

Cette semaine, je vous parle des différentes méthodes de mes amis pour évacuer le stress, pour se changer les idées, pour sortir de l'angoisse. C'est bien utile aujourd'hui, avec tout ce qui se passe. Comme d'habitude, vous pouvez télécharger le texte en français sur le site www.frenchcarte.com Si vous avez aimé cet épisode, si vous avez appris quelque chose, si vous trouvez que ce podcast vous ai...