Ferring Stiftung

Föhr to New York

Society EN ↓ 6 episodes

First the Great Depression, then World War II—and in the midst of it all, two young Frisians in New York. Inge and Hermann emigrated to the US independently of each other and fell in love in 1938. Then Hermann was called to the front to fight for the Americans. Would he, as a German, shoot at Germans? What happens next? Inge and Hermann's grandson, Bente Faust, has traced their footsteps to Harlem in New York and tells their love story in six episodes. A podcast by Ferring Stiftung and Honig&Gold. This podcast is based on the German podcast "Föhr nach New York – Eine Auswanderergeschichte" by...

Author

Ferring Stiftung

Episodes

Care Packages and a Cocktail (6/6) 27.01.2026 42:42

Care Packages and a Cocktail (6/6)

A War and a Wedding (5/6) 27.01.2026 49:48

Inge, all alone in New York at sixteen, while her family is on Föhr. It seems like there is no turning back now: World War II has turned everything upside down. But she is not completely alone, as Inge and Hermann are officially a couple. Then, the USA enters the war. Hermann faces a crucial decision. He becomes a US soldier and must move to the front lines in Europe. Inge will have to stay in New...

A Boxing Match and a Love Letter (4/6) 27.01.2026 38:36

Somehow, the Ketelsen family never really manages living together in one place. After the stock market crash, Inge is determined to sell the deli in New York and return to her roots. Her mother and younger sisters are already back on Föhr. Hermann, however, had left Föhr to go to sea, but his plans didn't pan out. So, he eventually ends up in New York too. Despite the city's size, Inge and Hermann...

Hay Harvest and Black Friday (3/6) 27.01.2026 30:31

It seems like one bad thing after another is happening. In the USA, Black Friday is the start of a worldwide economic mess that will have lasting effects, even for Inge's family. Meanwhile, the Nazi party (NSDAP) is gaining strength in Germany, particularly in North Frisia, where nine-year-old Inge spends her summer. Because she is too thin, her relatives on Föhr are determined to help her gain we...

Dikes, Jazz and Delicatessen (2/6) 27.01.2026 31:52

Inge's childhood is quite different from Hermann's. She grows up in New York during the roaring twenties, enjoying bubblegum and exploring Harlem's backyards. Hermann, on the other hand, lives on Föhr, helping with the harvest, fishing, and playing marbles. His older brothers have already moved to New York, chasing the American dream. Hermann would never have imagined living there one day.

From the Village to the World’s Largest City (1/6) 27.01.2026 28:17

Clara Ketelsen is fed up! She and her three little girls are living on Föhr, all by themselves, while her husband is already living in New York, just like many Frisians at the end of the 1920s. Clara, who really wants to be with her family, decides to move to America. At first, she travels by horse and cart to Wyk harbour and then by steamship from Hamburg to the USA. Years later, her then five-ye...