FluentFiction.org

FluentFiction - Welsh

Education EN ↓ 533 episodes

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: fluentfiction.org

Author

FluentFiction.org

Episodes

Eira's Triumph: Winning Against the Odds on St. Dwynwen's Day 16.01.2026 16:45

Fluent Fiction - Welsh : Eira's Triumph: Winning Against the Odds on St. Dwynwen's Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-16-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn nhywyllwch mwg cigars a lleder bregus ystafell boker Caerdydd, roedd Eira yn eistedd. En: In the darkness of cigar smoke and the delicate leather of a poker room in Caerdydd,...

High Stakes and Winter Escapes: Gareth's Poker Triumph 16.01.2026 15:08

Fluent Fiction - Welsh : High Stakes and Winter Escapes: Gareth's Poker Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-16-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd ystafell poker Gareth yn lleddf ac arferedig. En: Roedd Gareth's poker room was soothing and familiar. Cy: Roedd golau meddal yn taflunio uwchben y bwrdd â llethrau aur yn disgle...

Urgency, Laughter, and Light Snow: A Workplace Whirlwind 15.01.2026 15:39

Fluent Fiction - Welsh : Urgency, Laughter, and Light Snow: A Workplace Whirlwind Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-15-23-34-01-cy Story Transcript: Cy: Ar y bore ym mis Rhagfyr, roedd Carys yn brysur yn ei swyddfa. En: On a December morning, Carys was busy in her office. Cy: Roedd hi'n rheolwr prosiect medrus, ond yn aml yn teimlo n...

Stormy Journeys: Elevate Creativity Against All Odds 15.01.2026 15:14

Fluent Fiction - Welsh : Stormy Journeys: Elevate Creativity Against All Odds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-15-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ym mis Ionawr, yng nghanol storm go iawn, Gethin a Carys dodant i'r swyddfa gorfforaethol brysur yng Nghaerdydd. En: In January, in the midst of a real storm, Gethin and Carys arrived at...

Snowy Reunion: Healing Hearts in Nant Gwynant 14.01.2026 17:31

Fluent Fiction - Welsh : Snowy Reunion: Healing Hearts in Nant Gwynant Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-14-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae'r gaeaf wedi cyrraedd Nant Gwynant, a'r llecyn sy'n cael ei lapio gan eira a'r brigau o Goedwig Snowdonia. En: Winter has arrived in Nant Gwynant, a place wrapped in snow and the branches o...

When Frost Bites: Resilience in a Welsh Community Crisis 14.01.2026 17:03

Fluent Fiction - Welsh : When Frost Bites: Resilience in a Welsh Community Crisis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-14-08-38-19-cy Story Transcript: Cy: Golau bore yn treiddio drwy'r llenni gwyn yng nghartref Rhys yn Gymuned Gated Llanfair. En: Morning light filtered through the white curtains in Rhys's home in the gated community of...

Reuniting at Cardiff: A Journey Through Loss and Forgiveness 13.01.2026 16:11

Fluent Fiction - Welsh : Reuniting at Cardiff: A Journey Through Loss and Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-13-23-34-02-cy Story Transcript: Cy: Seiniodd si a fflachiodd golau oren wrth i fynedfa 2 agor yng Ngorsaf Awyr Ryngwladol Caerdydd. En: A beep sounded and an orange light flashed as Entrance 2 opened at Gorsaf Awyr...

The Perfect Gift: A Tale of Nostalgia and Adventure 13.01.2026 17:41

Fluent Fiction - Welsh : The Perfect Gift: A Tale of Nostalgia and Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-01-13-08-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn gwneud ei ffordd yn araf ar draws awyr grefedig Caerdydd, gan wresogi'r prysurdeb yn Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd. En: The sun was slowly making its way across the bustlin...