FluentFiction.org

FluentFiction - Irish

Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: fluentfiction.org

Author

FluentFiction.org

Category

Education

Podcast website

fluentfiction.org

Latest episode

Nov 20, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 10M+ downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

Artistic Sparks Ignite in Dublin's Autumn Rain 07.11.2026

Fluent Fiction - Irish : Artistic Sparks Ignite in Dublin's Autumn Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-07-23-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí an spéir liath agus scamallach thar Temple Bar in iarthar na bhfómhar. En: The sky was gray and cloudy over Temple Bar in the west of autumn. Ga: Bhí bricfeasta ann fós ó Fhéile Shamhna, l...

Unveiling Human Stories in Dublin's Rainy Embrace 07.11.2026

Fluent Fiction - Irish : Unveiling Human Stories in Dublin's Rainy Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-07-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí gaoth bhog ag séideadh trí na crainn i mBullaí na nDaoine, agus d’fhág an báisteach éadrom seod uisce ar na duilleoga. En: A gentle wind was blowing through the trees in Bullaí na nDaoi...

Haunted Surprise: Ghostly Guests Crash Mental Health Conference 06.11.2026

Fluent Fiction - Irish : Haunted Surprise: Ghostly Guests Crash Mental Health Conference Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-06-23-34-01-ga Story Transcript: Ga: I lár an Fómhair, nuair a bhí an ghaoth ag scairtigh trí shráideanna BÁC, bhí Niamh agus Eoin gléasta suas cosúil le taibhsí. En: In the middle of September, when the wind was...

Reconnecting on the Cliffs of County Clare: A Sibling's Journey 06.11.2026

Fluent Fiction - Irish : Reconnecting on the Cliffs of County Clare: A Sibling's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-06-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: Ar maidin fhionnuar an fhómhar, bhí briseadh na gréine ag scaipeadh ar na hailleacha móra de Chontae an Chláir. En: On a cool autumn morning, the break of the sun was spreadin...

The Turkey Mystery: Cormac's Thanksgiving Adventure 05.11.2026

Fluent Fiction - Irish : The Turkey Mystery: Cormac's Thanksgiving Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-05-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí an Ghaillimh ag teacht isteach go mall, mar a thosaigh Cormac a lá thart ar an stáisiún Garda i mBaile Átha Cliath. En: Galway was slowly coming in, as Cormac began his day around the...

Samhain Stories: Finding Freedom at Aillte an Mhothair 04.11.2026

Fluent Fiction - Irish : Samhain Stories: Finding Freedom at Aillte an Mhothair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-04-23-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí an ghaoth ag séideadh go láidir in airde ar Aillte an Mhothair. En: The wind was blowing fiercely high above Aillte an Mhothair. Ga: Bhí Caoimhe agus Niall díreach tar éis tosaigh...

Reunion Under Rain: A Naval Tale of Forgiveness 04.11.2026

Fluent Fiction - Irish : Reunion Under Rain: A Naval Tale of Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-04-08-38-18-ga Story Transcript: Ga: Bhí an t-aer saor ag Halifax Naval Base. En: The air was free at Halifax Naval Base. Ga: Bhraith an bháisteach thuas caol duilleoga crainn sa bhFómhar. En: The rain fell on the narrow leaves...

A Proposal at the Edge of the World: Love on Cliffs of Moher 03.11.2026

Fluent Fiction - Irish : A Proposal at the Edge of the World: Love on Cliffs of Moher Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-03-23-34-01-ga Story Transcript: Ga: I gceartlár an fhómhair, bhí na hAillte Mhothair luaite le scéalta. En: In the heart of autumn, the Cliffs of Moher were mentioned in stories. Ga: Bhí Cillian ag seasamh ann, a c...

Foggy Cliffs and Courage: A Heroic Tale of Friendship 03.11.2026

Fluent Fiction - Irish : Foggy Cliffs and Courage: A Heroic Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-03-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí ceo trom ag scinneadh thar Aillte an Mhothair. En: A heavy fog was skimming over the Aillte an Mhothair. Ga: Bhí an fhómhair buailte, agus rith gaotha fuara as an Aigéan Atlantach....

Love Beyond the Veil: A Samhain Tale of True Connection 02.11.2026

Fluent Fiction - Irish : Love Beyond the Veil: A Samhain Tale of True Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-02-23-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí séasúr an fhómhair i gCoill Cong nach mórstiall dathanna óir agus rua. En: It was the autumn season in Coill Cong, a nearly endless strip of golden and russet colors. Ga: Bhí an f...

Capturing Magic: Aoife's Autumn Adventure on Aillte an Mhothair 26.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Capturing Magic: Aoife's Autumn Adventure on Aillte an Mhothair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-26-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí na scamaill liath ag damhsa os cionn Aillte an Mhothair, ag cruthú draíocht sa radharc sin. En: The gray clouds were dancing above the Aillte an Mhothair, creating magic i...

Aisling's Autumn Return: Embracing Her Past to Forge a New Future 25.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Aisling's Autumn Return: Embracing Her Past to Forge a New Future Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-25-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Tá scéal Aisling ag tosnú sa tráthnóna ciúin i lár an fhómhair. En: Aisling's story begins on a quiet evening in the middle of autumn. Ga: Bhí an ghaoth ag croitheadh dhuill...

A Harvest Tale: Pumpkins, Storms, and Kinship in Autumn 25.10.2026

Fluent Fiction - Irish : A Harvest Tale: Pumpkins, Storms, and Kinship in Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-25-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí séasúr an fhómhair ar an bhfeirm. En: It was autumn season on the farm. Ga: Bhí dath corcra-óir ag titim ar na crainn agus bhí aer crisp agus fionnuar ag líonadh gach cúinne den t...

Órla's Triumph: Creation Amidst the Autumn Allergies 24.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Órla's Triumph: Creation Amidst the Autumn Allergies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-24-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí an ghrian ag titim ar maidin i mBarra an Teampaill, áit a raibh na duilleoga buí is oráiste ag damhsa leis an ngaoth fhómhair. En: The sun was rising in the morning in Barra an Teamp...

A Lesson in Balance: Passion Meets Well-being 24.10.2026

Fluent Fiction - Irish : A Lesson in Balance: Passion Meets Well-being Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-24-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí an lá ag dul ar aghaidh go geal i nGairdín Na hAinmhithe, áit a raibh Aoife agus Cormac ag spaisteoireacht. En: The day was progressing brightly in the Gairdín Na hAinmhithe, where Aoife an...

Unearthing Secrets: Magic and History of Brú na Bóinne 23.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Unearthing Secrets: Magic and History of Brú na Bóinne Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-23-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: I measc an ceaoin is deireanach den titim, nuair a bhí ceocháin éadrom ag braitheadh ar fud Réadán na Bó Finne, tháinig Aisling agus Cian chun páirce ag Tuama na Gréine i mBrú na Bóinn...

Stormy Rescue: The Quest for the Extraordinary Artifact 23.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Stormy Rescue: The Quest for the Extraordinary Artifact Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-23-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí stoirm fíochmhar ag réabadh lasmuigh. En: A fierce storm was raging outside. Ga: D'oscail na spéartha a ndoirse agus buillí báistí ag lobhadh i gcoinne na talún. En: The heavens o...

Aisling's Halloween Hope: A Night of Courage and Connection 22.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Aisling's Halloween Hope: A Night of Courage and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-22-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: I lár an fómhair, bhí an dílleachtlann i gContae Chill Dara ag briseadh le brí. En: In the middle of autumn, the orphanage in Contae Chill Dara was bursting with vitality. Ga: Bhí...

Finding Peace Among Pages: A Dublin Bookshop's Halloween Night 22.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Finding Peace Among Pages: A Dublin Bookshop's Halloween Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-22-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: I lár na cathrach i mBaile Átha Cliath, bhí siopa leabhar beag ach breá á bhainistiú ag Cillian. En: In the center of the city in Baile Átha Cliath (Dublin), there was a small...

Autumn Connection: A Tale of Art, Courage, and New Beginnings 21.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Autumn Connection: A Tale of Art, Courage, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-21-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Thosaigh an áilleacht ag lonradh trasna na mBailte Náisiúnta Plandaí, áit a raibh an fhómhar ag dul i gcion ar gach duilleog. En: The beauty began to shine across the Bailte Nái...

Samhain Connections: A Tale of Art, History, and Hidden Stories 21.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Samhain Connections: A Tale of Art, History, and Hidden Stories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-21-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí an lá dian ó thaobh aimsire de, gaoithe ag séideadh agus duilleoga ag titim ar sráideanna Bhaile Átha Cliath. En: The day was tough weather-wise, with the wind blowing and...

Unlocking Secrets: A Halloween Mystery in the Incubator 20.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Unlocking Secrets: A Halloween Mystery in the Incubator Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-20-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí sé lá breá san fhómhar nuair a tháinig Roisin agus Cormac le chéile i gclós na hoibre. En: It was a fine autumn day when Roisin and Cormac met in the work courtyard. Ga: Bhí an in...

Mystery at Baile Átha Cliath: Seán's Last-Minute Save 20.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Mystery at Baile Átha Cliath: Seán's Last-Minute Save Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-20-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí an t-aer fuar lasmuigh, na crainn ag caitheamh na nduilleoga buí agus rua. En: The air was cold outside, with the trees shedding their yellow and red leaves. Ga: Bhí oifig iontach n...

Unearthing Ancestral Secrets at Aillte an Mhothair 19.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Unearthing Ancestral Secrets at Aillte an Mhothair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-19-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Ar maidin fuar fómhair, bhí an fharraige ag bualadh go dian i gcoinne Aillte an Mhothair. En: On a cold autumn morning, the sea was crashing fiercely against the Aillte an Mhothair. Ga: Bh...

Moonlit Rites: The Enchantment of Samhain in Conamara 19.10.2026

Fluent Fiction - Irish : Moonlit Rites: The Enchantment of Samhain in Conamara Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-19-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: I lár an fhómhair, nuair a bhí na gaisceanna donn agus dearg faoin spéir ghorm, chinn triúr cairde ar rud tobann. En: In the middle of autumn, when the trees were brown and red under th...

Listen to the FluentFiction - Irish podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.