FluentFiction.org
FluentFiction - Irish
Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...
Be sure to visit the podcast's website and support the creator: fluentfiction.org
Author
FluentFiction.org
Category
Podcast website
Latest episode
Nov 20, 2026
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
Niamh's High-Stakes Feast: A Culinary Gamble 20.11.2026 16:50
Fluent Fiction - Irish : Niamh's High-Stakes Feast: A Culinary Gamble Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-20-08-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí an ghrian ag taitneamh go bog os cionn na sráideanna stairiúla i nGaillimh. En: The sun was gently shining over the historic streets of Gaillimh. Ga: Bhí Fómhar ann, agus an Aeráid Oyisrí ag...
Bridging the Gap: How Two Colleagues Transformed Office Dynamics 19.11.2026 16:51
Fluent Fiction - Irish : Bridging the Gap: How Two Colleagues Transformed Office Dynamics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-19-23-34-02-ga Story Transcript: Ga: Faoi ghile na gréine ag taitneamh tríd na fuinneoga ard de ghloine, bhí oifig corparáideach corparáideach líonta le fuaim bhog ríomhairí agus comhráite ciúine. En: Under the...
From Office Rivalry to Triumph: Aoife's Creative Journey 19.11.2026 15:09
Fluent Fiction - Irish : From Office Rivalry to Triumph: Aoife's Creative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-19-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí na fuinneoga sa bheárraic gnó in Áth Cliath ag cur datha geal snáthaidí gréine tríd isteach go gliondrach. En: The windows in the business barracks in Áth Cliath were casting bri...
A Nurse's Compassion: Thanksgiving's Unexpected Bonds 18.11.2026 15:06
Fluent Fiction - Irish : A Nurse's Compassion: Thanksgiving's Unexpected Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-18-23-34-01-ga Story Transcript: Ga: I gceantar faoi ghlas, áit a bhíonn na tithe geal le dathanna an fhómhair, bhí cóisir mhór Thanksgiving á heagrú ag lárionad an phobail. En: In a locked-down area, where houses are brig...
A Riverview Thanksgiving: Friends, Family, and Gratitude 18.11.2026 16:25
Fluent Fiction - Irish : A Riverview Thanksgiving: Friends, Family, and Gratitude Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-18-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: I Riverview Gated Community, tá na crainn ag fágáil a nduilleoga daite san fhómhar. En: In Riverview Gated Community, the trees are shedding their colorful leaves in the autumn. Ga:...
Aisling's Journey: Reconnecting Through Stormy Skies 17.11.2026 14:16
Fluent Fiction - Irish : Aisling's Journey: Reconnecting Through Stormy Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-17-23-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí an Aisling sa stáisiún eitilte i mBaile Átha Cliath. En: Aisling was at the airport in Baile Átha Cliath. Ga: Bhí fuacht an fhómhair ann agus duilleoga ag titim taobh amuigh. En: The...
Lost Luggage and Ancient Discoveries: A Dublin Airport Tale 17.11.2026 17:40
Fluent Fiction - Irish : Lost Luggage and Ancient Discoveries: A Dublin Airport Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-17-08-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí Cormac ag siúl go gasta tríd Aerfort Idirnáisiúnta Bhaile Átha Cliath. En: Cormac was walking briskly through Aerfort Idirnáisiúnta Bhaile Átha Cliath. Ga: Bhí an fómhar déana...
Unlocking Ancestral Secrets Under the Samhain Sky 16.11.2026 18:33
Fluent Fiction - Irish : Unlocking Ancestral Secrets Under the Samhain Sky Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-16-23-34-01-ga Story Transcript: Ga: Chuir na clocha ársa ag Fáinne Bhród áraíocht faoin sa gheimhreadh ar Dhún nan Gall. En: The ancient stones at Fáinne Bhród stood proud against the winter in Dún nan Gall. Ga: Bhí Samhain b...
Unearthing Celtic Secrets: Niall and Aoife's Stormy Discovery 16.11.2026 17:14
Fluent Fiction - Irish : Unearthing Celtic Secrets: Niall and Aoife's Stormy Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-16-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: Ar maidin geal fómhair, bhí Niall agus Aoife ag seasamh ar bharr na gClocha Móire. En: On a bright autumn morning, Niall and Aoife were standing atop the Clocha Móire. Ga: Bhí a...
Foggy Trials at the Cliffs of Moher: A Test of Friendship 15.11.2026 15:12
Fluent Fiction - Irish : Foggy Trials at the Cliffs of Moher: A Test of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-15-23-34-01-ga Story Transcript: Ga: Ag imeall na gCliffs of Moher, le linn Samhain, bhí Cian, Maeve, agus Ronan ar thuras siúil. En: At the edge of the Cliffs of Moher, during Samhain, Cian, Maeve, and Ronan were on a...
The Magic Moment: Capturing Nature's Golden Hour 15.11.2026 15:29
Fluent Fiction - Irish : The Magic Moment: Capturing Nature's Golden Hour Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-15-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí brat tiubh ceo ag clúdach Aillte an Mhothair. En: There was a thick blanket of fog covering the Aillte an Mhothair. Ga: An taobh istigh de na braithreacháin, Bhí Aoife ann, ag ullmhú a c...
Brushstrokes of Triumph: Maeve's Artistic Ascendancy 14.11.2026 12:54
Fluent Fiction - Irish : Brushstrokes of Triumph: Maeve's Artistic Ascendancy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-14-23-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí oíche fhuar fhómhair ann. En: It was a cold autumn night. Ga: Sa Mhúsaem Ealaíne, líonadh an áit le boladh péinte agus vearnais. En: In the Art Museum, the place was filled with the...
Rediscovering Certainty: An Artistic Journey in Baile Átha Cliath 14.11.2026 16:57
Fluent Fiction - Irish : Rediscovering Certainty: An Artistic Journey in Baile Átha Cliath Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-14-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí aer bruachbhailteach agus i bhfad óna n-áit ina seasann an Gailearaí Náisiúnta na hÉireann. En: There was a suburban atmosphere, far from where the Gailearaí Náisiúnta n...
Mystery on Aillte an Mhothair: Aisling’s Journey of Secrets 13.11.2026 16:54
Fluent Fiction - Irish : Mystery on Aillte an Mhothair: Aisling’s Journey of Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-13-23-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí gaotha géara an fhómhair ag séideadh go binibeach. En: The sharp autumn winds were blowing fiercely. Ga: Bhí Aisling ag siúl cois na haille os cionn na farraige fáin ag Aillte...
Dublin's Heights and Tales: Brennan's Architectural Journey 13.11.2026 18:36
Fluent Fiction - Irish : Dublin's Heights and Tales: Brennan's Architectural Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-13-08-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí préamhacha gealgháireacha amach seolaithe ag solas an fhómhair ar ghloine lonrach fhoirgneamh fíorárasánach darb ainm "The Skyscraper". En: The cheerful rays of autumn light s...
Melodies of the Heart: A School Play's Sweet Serenade 12.11.2026 16:25
Fluent Fiction - Irish : Melodies of the Heart: A School Play's Sweet Serenade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-12-23-34-02-ga Story Transcript: Ga: I lár na ceaintíne i gColáiste Naomh Pádraig, bhí fuadar mór ann. En: In the middle of the canteen at Coláiste Naomh Pádraig, there was a great bustle. Ga: Bhí daltaí ar fud na háite, a...
Aisling's Stylish Transformation: From Shopping to Self-Discovery 12.11.2026 17:22
Fluent Fiction - Irish : Aisling's Stylish Transformation: From Shopping to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-12-08-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí an samhradh thart agus lá breá fómhair ag titim sa bhaile beag i gCríoch Loch Garman. En: The summer was over and a fine autumn day was unfolding in the small town in Cr...
From Shadows to Sunlight: Aoife's Quest for Redemption 11.11.2026 16:08
Fluent Fiction - Irish : From Shadows to Sunlight: Aoife's Quest for Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-11-23-34-01-ga Story Transcript: Ga: B'é dorcha stoirmiúil í an oíche, ach bhí solas beag ag soilsiú ón saotharlann rúnda faoin gcnoc. En: It was a dark and stormy night, but a small light was shining from the secret labo...
Mystical Hot Chocolate: Secrets from the Sceiri Lab 11.11.2026 17:30
Fluent Fiction - Irish : Mystical Hot Chocolate: Secrets from the Sceiri Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-11-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: Faoin aolchlach na Sceiri ag Moher, bhí an tsaotharlann rúnda ag fanacht go híontach gan chuimhneamh. En: Beneath the limestone cliffs of the Sceiri at Moher, the secret laboratory waited...
Aisling's Autumn Tea: Crafting Legacy with Finn's Flair 10.11.2026 18:29
Fluent Fiction - Irish : Aisling's Autumn Tea: Crafting Legacy with Finn's Flair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-10-23-34-01-ga Story Transcript: Ga: Nuair a shiúil tú isteach sa siopa tae cluthar ar choirnéal i mBaile Átha Cliath, bhí boladh blasta luibheanna agus tae úr á mhealladh isteach i gceart. En: When you walked into the c...
Tea, Trust, and Transformation in Autumn Dublin 10.11.2026 14:54
Fluent Fiction - Irish : Tea, Trust, and Transformation in Autumn Dublin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-10-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí séasúr an fhómhair ag cur an-dath ar Bhaile Átha Cliath, agus bhí na duilleoga ag titim le laghmholadh thart timpeall an bhaile. En: The autumn season was adding vibrant colors to Baile Á...
A Gift of Memories: Aisling's Heartfelt Christmas Journey 09.11.2026 16:31
Fluent Fiction - Irish : A Gift of Memories: Aisling's Heartfelt Christmas Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-09-23-34-01-ga Story Transcript: Ga: I lár an ghlóir i Margadh Geal Bhaile Átha Cliath, bhí Aisling ag siúl go mall tríd na sluaite. En: In the midst of the hustle and bustle at Margadh Geal Bhaile Átha Cliath, Aisling...
Serendipity in Song: A Market's Musical Magic Moment 09.11.2026 15:33
Fluent Fiction - Irish : Serendipity in Song: A Market's Musical Magic Moment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-09-08-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí an lá ag éirí fada sa mhargadh geal i nDaingean Uí Chúis. En: The day was getting long in the bright market in Daingean Uí Chúis. Ga: Bhí aerlín bhog an Fhómhair ag líonadh an aeir,...
United We Stand: Niamh's Fight Against Eviction 08.11.2026 15:40
Fluent Fiction - Irish : United We Stand: Niamh's Fight Against Eviction Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-08-23-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí scamall liath ar an spéir thar an gceantar árasán i mBaile Átha Cliath. En: There was a gray cloud in the sky over the apartment area in Baile Átha Cliath. Ga: Bhí an Dúiche Dhiaga ag dul...
Thanksgiving Twist: Blending Old Traditions and New Flavors 08.11.2026 15:59
Fluent Fiction - Irish : Thanksgiving Twist: Blending Old Traditions and New Flavors Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-11-08-08-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí an titim ag teacht go tapa sa bhaile suaimhneach. En: Autumn was arriving quickly in the peaceful town. Ga: Bhí na crainn ag caitheamh a nduilleoga órga agus bhí an boladh dra...
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.