Flora之声-英语美文晨读

- 荷西说： 你再等我六年，让我念完大学，两年服兵役，六年一过，我要娶你。 01. I didn't realize the value of youth when I was young until I grow old, I choose to arrange things orderly and deal with the future heart and soul. 我来不及认真地年轻， 待明白过来时， 只能选择认真地老去。 02. A  man who does not appreciate himself is difficult to be happy. 一个不欣赏自己的人， 是难以快乐的。 03. It's deligh...

Sometimes the day comes When you try your level best To achieve something But you fail. 有那么一天 你使尽浑身解数 想要做成某事 却偏偏功败垂成。 Sometimes the day comes When nobody understands you You feel isolated in this whole world. 有那么一天 没人能够理解你 你觉得自己 被全世界孤立。 Sometimes the day comes When you are hungry and have a few bucks But you see the child laborers and buy food for...

I recall when I was young I would play and always have fun 回忆小时候 我多会玩，总是喜洋洋 With the neighbors next to me and we would play until the setting sun 和邻居的小伙伴一起 我们一直玩到看不见太阳 We tried to be the best among the others in a game called the "spider battle" 在“蜘蛛战” 游戏中 奋力在伙伴中成为最棒的一个 It doesn't matter who is the best now Those were the days of my past 谁是...

If you suddenly get old tomorrow, would you feel regret when you look back at your life? 如果明天你就会突然变老，当你回顾你这一生的时候，你会感到遗憾吗？ Or would you feel that your life is worth it? 还是说，你觉得这一生很值得？ Or you have never thought about this kind of things? 还是说，你其实从来没有想过这些事？ If you ask somebody what the meaning of life is, 如果你问别人“生活的意义是什么？” a...

Remember by  Christina Georgina Rossetti Remember me when I am gone away Gone far away into the silent land When you can no more hold me by the hand Nor I half turn to go yet turning stay 请记住我，当我离去时 我去到那遥远的静谧的土地 那时你再不能牵住我的手 而我也再不能欲去还留 Remember me when no more day by day You tell me of our future that you plann'd Only remember me, you understand It will be...

Dear girls, 亲爱的女孩儿， I do not kow you, but here is something I know would help you in your days ahead. It's about how to avoid being raped and how to act when danger occurs. Why not read it carefully and share to your beloved sisters. 你我并不相识，但是接下来我想与你分享的东西，会对你今后的生活大有裨益。它是关于如何避免遭受强暴以及当危险发生时如何应对的问题。认真读下去吧，还可以分享给你的好...

Once for a whole day in a temple with burning incense I meditated suddenly I seemed to hear the resonance of your recitation in my ear 那一天 闭目在经殿的香雾中  蓦然听见  你诵经的真言 Once for a whole eve I listened to the soulful chant in relief not for enlightment in quest but to feel your living breath 那一夜 我听了一宿梵唱  不为参悟  只为寻你的一丝气息 Once for a whole month I turned all pray...

If one day you feel like crying 如果有一天你想哭 Call me 打给我 I don't promise that I will make you laugh 我不能保证把你逗笑 But I can cry with you 但我会和你一起哭泣 If one day you want to run away 如果有一天你想要逃避 Don't be afraid to call me 尽管打给我 I don't promise to ask you to stop 我不能保证阻止你 But I can run with you 但我可以和你一起离开 If one day you don't want to listen to anyone...

蒹葭苍苍 白露为霜 所谓伊人 在水一方 Green, green the reed Dew and frost gleam Where’s she I need Beyond the stream 溯洄从之 道阻且长 溯游从之 宛在水中央 Upstream I go the way is long Downstream I go She’s there among 蒹葭萋萋 白露未晞 所谓伊人 在水之湄 White, white the reed Dew not yet dried Where’s she I need On the other side 溯洄从之 道阻且跻 溯游从之 宛在水中坻 Upstream I go Hard is the way Do...

How do I love thee? Let me count the ways 我是怎样地爱你？让我逐一细算 I love thee to the depth and breadth and height 我爱你尽我的心灵所能及到的 My soul can  reach, when feeling out of sight 深邃、宽广、和高度——正象我探求      For the ends  of being and ideal grace 玄冥中上帝的存在和深厚的神恩 I love thee to the  level of every day's 我爱你的程度，就象日光和烛焰下  Most quiet need, by sun and can...

If I had my life to live over…… 如果有来生， I would have talked less and listened more. 我会少说，多听。 I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded. 我会请朋友来家吃饭，即便地毯脏了，沙发褪色了。 I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth. 我会抽时间听祖父絮叨他的青年时代。 I would never have insisted the car w...

I like for you to be still it is as though you were absent 我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 and you hear me from far away and my voice does not touch you 你从远处聆听我 我的声音却无法触及你 It seems as though your eyes had flown away  好像你的双眼已经飞离远去 and it seems that a kiss had sealed your mouth 如同所有的事物充满了我的灵魂 As all things are filled with my soul  你从所有的事物中浮现 you...

撑着油纸伞，独自            彷徨在悠长，悠长 又寂寥的雨巷， 我希望逢着 一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘。 An oil-paper umbrella in hand, alone I wander along the long lane Deep and morose, in the rain Hoping to come upon A young lady like a lilac With knitted blues engrained 她是有 丁香一样的颜色， 丁香一样的芬芳， 丁香一样的忧愁， 在雨中哀怨， 哀怨又彷徨； She is of The same lilac color The same lil...

撑着油纸伞，独自            彷徨在悠长，悠长 又寂寥的雨巷， 我希望逢着 一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘。 An oil-paper umbrella in hand, alone I wander along the long lane Deep and morose, in the rain Hoping to come upon A young lady like a lilac With knitted blues engrained 她是有 丁香一样的颜色， 丁香一样的芬芳， 丁香一样的忧愁， 在雨中哀怨， 哀怨又彷徨； She is of The same lilac color The same lil...

前 缘 Predestination 人若真能转世 Should a man really be  reincarnated   /,riɪn'kɑrnet/ 世间若真有轮回 Had the  samsara /səm'sɑrə/   of life truly occurred 那麽 我的爱 我们前世曾经是什麽 My love, what in prior lives could we have been 你若曾是江南采莲的女子  If you were a southern girl of lotus-picking 我必是你皓腕下错过的那朵 I could have been a lotus that missed by your pale wrist 你若曾是逃学的...

In that misty morning when I saw your smiling face 正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸 You only looked at me and I was yours 你只看了我一眼就把我的魂儿牵 But when I turned around you were nowhere to be seen 可我一转身你却在我眼前消失不见 You had walked away and closed the door 你早已走开，从此再也没出现 When will I see you again 几时我会与你再见面 When will the sky stop to rain 几时天空会停雨现...

It does’t matter if you see me or not I’m right there with no emotions It does’t matter if you miss me or not the feeling is right there and it isn’t going anywhere It does’t matter if you love me or not love is right there and it’s not going to change It does’t matter if you are with me or not My hand is in your hand and I’m not going to let you go let me embrace you or let me live in your heart...

英文朗读于第6分15秒开始 背景音乐 |《小小》《遇见》 朗读 | Flora Fang That winter was extremely cold. 那年的冬天特别寒冷， The damp rain mantled the whole city. 整个城市笼罩在阴湿的雨里。 Gray sky, and no sunshine. 灰蒙蒙的天空，迟迟见不着阳光， Inexplicably depressed. 让人感到莫名的沮丧， Sometimes, tears just can't help trickling down while walking on the street… 常常走在街上就有一种落泪的冲动… I...

如何让你遇见我 May Buddha let us meet 在我最美丽的时刻 in my most beautiful hours 为这我已在佛前求了五百年 求佛让我们结下一段尘缘 I have prayed for it for five hundred years 佛于是把我化做一棵树 Buddha made me a tree 长在你必经的路旁 By the path you may take 阳光下慎重地开满了花 In full blossoms I'm waiting in the sun 朵朵都是我前世的盼望 Every flower carrying my previous hope 当你走近 As you are...

I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem. It has its own rhythm and beat, its internal cycles of growth and decay.  我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。人生自有其韵律和节奏，自有内在的成长与衰亡。   It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies,...

I AM WHAT I AM 我永远都爱这样的我 I love what I am 快乐是- 快乐的方式不止一种 Happiness is- Happinesses can be different from each other 最荣幸是- 谁都是造物者的光荣 Honor is- Honor belongs to every individual 不用闪躲 为我喜欢的生活而活 No need to hesitate Lead a life I like 不用粉墨 就站在光明的角落 No need to makeup Stand under the spotlight 我就是我 是颜色不一样的烟火 I am what I am Fireworks...

轻轻的我走了 Very quietly I take my leave 正如我轻轻的来 As quietly as I came here 我轻轻的招手 Quietly I wave good-bye 作别西天的云彩 To the rosy clouds in the western sky 那河畔的金柳 The golden willows by the riverside 是夕阳中的新娘 Are young brides in the setting sun 波光里的倩影 Their reflections on the shimmering waves 在我的心头汤漾 Always linger in the depth of my heart 软泥上的青荇 The f...

If little by little you stop loving me I shall stop loving you little by little If suddenly you forget me do not look for me for I shall already have forgotten you If you think it long and mad the wind of banners that passes through my life and you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots remember that on that day at that hour I shall lift my arms and my roots will set off t...

I have learn ed   silence  from the  talkative toleration  from th e  i ntolerant and  kin d ness  from the  unkind ye t   strange I a m  u ngra t eful  to these  teachers 我从话多的人那里学会沉默 从偏执的人那里学会宽容 从刻薄的人那里学会仁慈 但也奇怪 我对这些老师并不感激 I f i t  were  no t  fo r o ur  conceptio n  o f  weights  an d   measures we woul d   stan d  in  a we  o f the  firefly as we...

They can say  anything they want to say 不管他们如何抨击我 　　 Try to bring me down 如何设法击败我 But I will not allow  anyone to succeed 我都不允许任何人得逞 Hangin' clouds over me 不允许他们在我头顶制造阴霾 And they can try  Hard to make me feel 他们可以费尽心机令我感到 That I don't matter at all 我根本无足轻重 　　 But I refuse to falter in  what I believe 但对我坚信的事，我绝不会动摇 or lose...