Flora之声-英语美文晨读

享受语言之美，在清晨的阳光下，在夕阳的斜辉中。遇见隽永的文字，遇见舒缓的声音，遇见更好的自己。

I can write no stately proem 我写不出华丽的序言 As a prelude to my lay 作为这些短歌的序曲 From a poet to a poem 我胆敢在此说出的只是 I would dare to say 一个诗人到一首诗 For if of these fallen petals 倘若这些凋落的残花 Once to you seem fair 能有一朵你觉得美丽 Love will waft it till it settles 爱就会将它吹送 On your hair 安息在你的发丝 And when wind and winter harden 当北风与冬天让一切凝固 All the...

As I sit here all quiet  我静静地坐在这里 Wonder why we're apart  想理清我们分手的原因 And the noise from the city  来自城市的喧闹 Cuts a hole through the dark  却刺破了黑暗 As the nighttime is falling  当夜幕降临 And the day flies away  白日隐去 Can you hear me- I'm calling  你是否能听见我正在呼唤 Can you hear me, I say  你是否能听见我说的话 That I would cross every river  我愿意渡过每一条河流 I...

I love you Not only for what you are But for what I am w hen I am with you 我爱你 不光是因为你的样子 还因为 和你在一起时 我的样子 Not only for what you have made of yourself but for what you are making of me I love you for the part of me that you bring out 不光因为你为我而做的事 为了你 我能做成的事 因为你能唤出 我最真的那一部分 For putting your hand  into my heaped-up heart and passing over  all t...

To me, the concept of home changes continually along with my age. 对于我来说，家的概念随着年龄的变化而不断变化。 In my childhood, home was a string of calls. It seems that I was entitled to more freedom than today's children. I didn't have to show up in front of my parents right after school, instead I would go to play with my classmates who lived in the neighborhood. We frolicked like mad until d...

享受语言之美，在清晨的阳光下，在夕阳的斜辉中。遇见隽永的文字，遇见舒缓的声音，遇见更好的自己。

享受语言之美，在清晨的阳光下，在夕阳的斜辉中。遇见隽永的文字，遇见舒缓的声音，遇见更好的自己。

享受语言之美，在清晨的阳光下，在夕阳的斜辉中。遇见隽永的文字，遇见舒缓的声音，遇见更好的自己。

享受语言之美，在清晨的阳光下，在夕阳的斜辉中。遇见隽永的文字，遇见舒缓的声音，遇见更好的自己。

These Things Shall Never Die Charles Dickens The pure.the bright,the beautiful, That stirredour hearts in youth, The impulses to wordless prayer, The dreams of love and truth; The longing after something's lost, The spirit's yearning cry, The striving after better hopes- These things can never die. The timid hand stretched forth to aid A brother in his need, A kindly word in grief's dark hour That...

I have learned silence from the talkative toleration from the intolerant and kindness from the unkind yet strange I am  ungrateful  to these teachers 我从话多的人那里学会沉默 从偏执的人那里学会宽容 从刻薄的人那里学会仁慈 但也奇怪 我对这些老师并不感激 If you can see only what light reveals and hear only what sound announces Then in truth you do not see nor do you hear 如果你只能于光明之处看见影像...

A long time before I was born, my Grandma and Grandpa moved into the house on Beechwood Avenue. They had a young family of 4 little girls. The little girls slept in the attic in a big feather bed. It was cold there on winter night. Grandma put hot bricks under the covers at the foot of the bed to keep the little girls warm. 早在我出生以前，外祖父母就搬到比奇乌大道的房子里。他们膝下养有四个小女儿。...

In 2012 I had the worst year of my life. 2012年是我生活中最艰难的一年。 I worked in a finance job that I hated and I lived in a concrete jungle city with little greenery. I occupied my time with meaningless relationships and spent copious quantities of money on superficialities. I was searching for happiness and had no idea where to find it. 我做着讨厌的财务工作，住在难寻绿色的高楼林立的城市。我忙...

He met her at a party. She was outstanding, many guys were after her, but nobody paid any attention to him. After the party, he invited her to coffee. She was surprised. So as not to appear rude, she went along. 他在一次聚会上遇见了她。她很迷人，有很多男孩子追求，但是却没有任何人注意到他。聚会结束后，他请她出去喝咖啡，这让她很吃惊。出于礼貌，她去了。 As they sat in a nice coffee shop, he was too n...

I grew up in a small town where the elementary school was a ten-minute walk from my house and in an age not so long ago, when children could go home for lunch and find their mothers waiting. 我是在一个小镇上长大的，从镇上的小学到我家只需步行10分钟。离当前不算太久远的那个时代 ，小学生可以回家吃午饭，而他们的母亲，则会老早在家等候着。   At the time, I did not consider this a luxury, although today i...

R emember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others. 记住，如果你在任何时候需要一只手来帮助你，你可以在自己每条手臂的末端找到它。随着你的成长，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。 F or beautiful eyes, look for the good...

Regretless Youth 无怨的青春   If you fall in love when you are young 在年轻的时候 如果你爱上了一个人 Please – be kind to him 请你，请你一定要温柔地对待他 No matter how long or short you share your hearts 不管你们相爱的时间 有多长或多短 If your feelings may continue then 若你们能始终温柔地相待 那么 Every moment will be peerless perfection 所有的时刻 都将是一种无暇的美丽 If you must leave 若不得不分...

They're both convinced that a sudden passion joined them Such certainty is beautiful but uncertainty is more beautiful still 他们彼此都深信 是瞬间迸发的激情使他们相遇 这种确定是美丽的 然而变幻无常却更为美丽 Since they'd never met before they're sure  that  there'd been nothing between them But what's the word from the street staircase   hallways perhaps they've passed by each other a million times...

I think you are the April of this world Sure you are the April of this world Your laughter has  lit up   all the wind So gently  mingling with the spring You are the clouds in early spring The dusk wind blows up and down And the stars blink now and then Fine rain drops down amid the flowers                         So gentle and graceful You are crowned with garlands So sublime and innocent  You ar...

我曾七次鄙视自己的灵魂 The first time when I saw her being meek that she might attain height. 当能进取时选择了顺从现状，此为其一 The second time when I saw her limping before the crippled. 在瘸子面前跛行，此为其二 The third time when she was given to choose between the hard and the easy and she chose the easy. 当面临着困难和容易的选择选择了后者，此为其三 The fourth time when she committed a wrong...

I am forever walking upon these shores 我永远走在这些岸上 betwixt the sand and the foam 在沙与沫之间 The high tide will erase my foot-prints 涨潮会抹掉我的足迹 and the wind will blow away the foam 海风会吹去这泡沫 But the sea and the shore 可是海和岸 will remain forever 却永远存在 It was but yesterday 仅仅就在昨天 I thought myself a fragment 我觉得自己只是一块碎片 quivering without rhythm in the s...

「 论美 On beauty 」 And a poet said, " Speak to us of Beauty. " 一位诗人接着说:"请给我们谈淡美。" Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide? 他答道：你们将去哪里寻找美呢?如果她不出现在你们的旅途中，指引着你们，你们如何能够找到她? And how shall you speak of her except she be the weaver of your speech ? 倘若她不是你们话语的编织者，你们如何...