Феномени української культури

У новому епізоді, записаному в межах МОТ, ми говоримо про його новий етап — аудіосвітловий артпроєкт «Примарна поезія [Київ]» іспанського митця Пабло Вальбуени. 10–12 листопада він реалізував його в Києві спільно з командою don’t Take Fake. Подію презентує одна з найбільших європейських криптобірж з українським корінням — WhiteBIT. Три знакові пам’ятники перетворили на інсталяції, в яких пульсації...

Понад сто років тому бельгійці, німці, французи та британці розвивали економіку Донбасу. Зрештою, так зародилися нові поселення Остгейм, Лібенталь, Нью-Йорк, Блюменфельд, Бунге, Марієнталь, а на карті з’явилася і Юзівка, яку заснував британський підприємець Джон Г’юз і яку пізніше перейменували в Донецьк. Режисер документального фільму «Євродонбас» (у прокаті з 21 вересня) Корній Грицюк досліджува...

Перший професійний український театр відкрився 1882 року в Кропивницькому. Заснував його письменник і режисер Марко Кропивницький. Долучилися до процесу й драматурги Іван Карпенко-Карий і Михайло Старицький, актори Микола Садовський, Панас Саксаганський і Марія Заньковецька. Це сталося завдяки перегляду в 1881 році пункту Емського указу про заборону україномовних п'єс — їх дозволили ставити, хоч і...

З різних причин протягом тривалого часу левова частка жанрової літератури на українському ринку імпортувалася з Росії. А україномовні автори белетристики писали російською, щоб мати більший комерційний успіх. Та протягом 2010-х українська, а головне україномовна жанрова література наростила м’язи й щороку пропонує щонайменше кілька десятків якісних книжок. Серед них точно знайдеться дві-три в жанр...

Хоч багато хто досі не розуміє, як працюють цифрові активи, все більше людей роблять перші кроки назустріч криптовалютам. Цьому сприяє діяльність і таких платформ як WhiteBIT , що дають змогу новачкам швидко опановувати нові технології. Щодня користувачі криптобірж проводять сотні тисяч транзакцій, продають сучасне мистецтво, допомагають закрити збори на підтримку ЗСУ або підтримати ініціативи з в...

У 19 сторіччі у Харкові видавали «Енеїду» Івана Котляревського, до того — Сковорода присвячував цьому місту свої «Харківські байки», на початку 20 сторіччя сюди переїжджали київські та дніпровські поети й письменники, бо все найцікавіше відбувалося саме в Харкові. До речі, український інтелектуал, мовознавець, літературознавець та харківʼянин Юрій Шевельов виділяв чотири Харкови. Третій, за його с...

Українська драма «Памфір» стала подією прокату. В центрі сюжету — історія про колишнього контрабандиста, якому знову доводиться звернутися до криміналу через проступок сина. Сюжет розгортаються посеред Карпат, а кульмінацією стає свято Маланки, що має особливе значення на Буковині. Ще у 2013 році режисер «Памфіру» Дмитро Сухолиткий-Собчук випустив документальну стрічку «Красна Маланка» про його св...

Другий фільм — виклик для режисера. Особливо, після успішного дебюту. В Україні ще однією з проблем на шляху до другого фільму стає фінансування — особливо у часи війни, коли державна підтримка відсутня і доводиться звертатися по допомогу у європейські кінофонди. Втім, обидві перешкоди не завадили режисеру хіта «Мої думки тихі» Антоніо Лукічу завершити нову трагікомедію «Люксембург, Люксембург», я...

2014 року Україна гучно заявила про себе на міжнародних кінофестивалях з німою драмою «Плем’я» Мирослава Слабошпицького, яка здобула більш ніж 50 нагород на різних кінооглядах. Далі ледь не щороку на фестивалях так званої великої трійки — на Берлінале, у Каннах і Венеції — відбувалися прем’єри українського кіно. 2022 року на Каннському кінофестивалі показали два українські фільми: «Памфір» Дмитра...

Хто з міжнародних глянцевих медіа першим зайшов на ринок України? Який вплив мали російські офіси на українські редакції? Як запускали Vogue в Україні і чому не обійшлось без козаків у шароварах? Як еволюціонував глянець в Україні? Завдяки чому він став справді незалежним? Про це, а також про «хохлів, які захотіли самостійності», закулісні історії з життя українських модних медіа та найкращі обкла...

Українська електронна сцена — феномен останніх років. Піковим став 2021 рік: тоді в місцевих клубах і на фестивалях іноземні мови звучали так само часто, як і українська, а Київ став містом, де прагнули виступити артисти будь-якого рівня. Проте все змінила війна. Якою була електронна сцена напередодні війни та що сприяло її популярності? Чому раніше найпопулярнішим жанром в Україні було техно і що...

Цьогоріч українська ігрова індустрія відсвяткує 30 років. За цей час українські розробники встигли чимало: створити ігри категорії «ААА», розвинути ринок незалежного ігровидавництва, попрацювати майже у всіх жанрах та навіть долучитися до створення The Last of Us. Про те, що варто знати про українську гейм-індустрію та чому S.T.A.L.K.E.R., «Козаки» й «Шерлок Голмс» (і не лише вони) вийшли такими у...

Перші переклади книжок українською мовою часто були вільним переказом прочитаного. А за радянських часів перекладні видання проходили цензуру, і з них «вирізали» цілі фрагменти. Так герої Ернеста Гемінґвея стали набагато менше пити, а «Сага про Форсайтів» Джона Ґолсуорсі «схудла» на кілька десятків сторінок. Утім українська перекладацька школа формувалася попри те, що перекладати дозволяли виключн...

В українському фолькльорі казка не менш трагічна, гротескна та страшна, ніж в братів Грімм. Її герої — це козаки, чорти, лихі бабусі та сміливі підлітки. У новому епізоді спеціального подкаст-проєкту DTF Magazine для МОТ розпитуємо письменника та автора Youtube-каналу «Твоя підпільна гуманітарка» Остапа Українця про феномен української казки, пропаганду в переказах та можливостях штучного інтелект...

Українські літературні 1990-і відзначилися принципово новими вершинами на кшталт перших романів Юрія Андруховича «Рекреації» (1992) та Оксани Забужко «Польові дослідження з українського сексу» (1996). А до того поверненням важливих імен, які радянська влада викреслила з українського канону, зокрема Валеріана Підмогильного та Віктора Домонтовича. Попри економічно та соціально складні часи, тоді пис...

Про що писалося тим, кого ми тепер називаємо класиками української літератури? Про поневолення, страждання, утиски чи все ж тематичний ландшафт нашого класичного канону ширший і неочікуваніший за добірку творів, які пропонують вчити у школі? Зрештою, як можна повірити, що навіть провідні українські класики не були молодими, не вміли жартувати й говорили на виключно серйозні теми. То ж ким були кла...

З початком війни українські документалісти зайнялися фільмування злочинів росіян та рефлексією на події, а режисери, які знімали феномен Євромайдану, стали фіксувати і досліджувати фронт і пов'язані з ним теми. Це не залишилось поза увагою міжнародних фестивалів документального кіно. Втім, знімають в Україні не лише про війну, але й про архітекторів («Нескінченність за Флоріаном» ), профспілкові х...

Старт українського телебачення можна відраховувати з трансляції «Території А» та «Шоу довгоносиків». Ця нахабна фривольність творити власний контент завершилася з початком 2000-х. Хоча на телебаченні працювали над україномовним продуктом, його було недостатньо, щоб зацікавити глядача. Тепер телебачення вимушене трансформуватись через війну. У новому епізоді подкасту DTF Magazine для МОТ говоримо п...

Комедія часто народжується з трагедії, тому й за часи війни в Україні продовжують знімати кінокомедії. В історії українського кіно є ряд успішних фільмів в цьому жанрі: «Пропала грамота» Бориса Івченка, «За двумя зайцями» Віктора Іванова, франшиза «Як козаки…» і врешті-решт «Скажене весілля» Влада Дикого та «Мої думки тихі» Антоніо Лукіча. На комедію вплинула й радянська дійсність, але і вона з ча...

Відлік українського стендапу можна рахувати з перформенсів Вєрки Сердючки у костюмі провідниці. Або з відкритих мікрофонів Андрія Шабанова 10 років тому. Війна змушує коміків покращувати скіли і можливо тому стендап розширюється та популяризується настільки, що його носії не бояться виступати на фронті. Разом з тим, зросла і відповідальність коміка перед суспільством і один невдалий жарт може зупи...

«Тіні забутих предків» Сергія Параджанова, мабуть, досі залишаються ключовим фільмом доби українського поетичиного кіно. Стрічка відкрила світу актора Івана Миколайчука та оператора Юрія Іллєнка, які згодом продовжили традицію метафоричності та образності у своїх режисерських роботах. Фільми цієї течії були відповіддю радянському реалізму під час «хрущовської відлиги» в 1960-х. Радянська цензура с...

Як сталося, що здебільшого митці, котрі ніби-то очолювали російський авангард 1914-1922 років, насправді були українцями? І чому світові музеї та дослідники мистецтва ніколи не звертали на це увагу? А головне — навіщо Росія так активно присвоювала собі українських художників, хоча їй навряд чи бракувало своїх? Про це у новому епізоді спеціального подкаст-проєкту DTF Magazine для МОТ запитуємо істо...

Український орнамент, вишиванка та етніка знову в тренді. І це породжує як героїв, так і антигероїв. Де межа між популяризацією культурної спадщини, осучасненням і переосмисленням традиційного, а де нерозуміння контексту, спекуляція і знищення? Як Олена Пчілка популяризувала вишиванки? Де шукати інформацію про етноодяг і його особливості? Яка різниця між вишиванкою та вишиваною сорочкою? Чому варт...

В Україні досі немає музею сучасного мистецтва. Так, існує ряд якісних приватних ініціатив, які, втім, не можуть замінити повноцінну державну інституцію. Ні за обсягами колекції, ні за рівнем досліджень та архівів, ні за формою власності, бо зрештою належать приватним власникам, тоді як державний — усім громадянам країни. Чому в Україні не склалось з музеєм сучасного мистецтва, хоча на певних етап...

Що таке український танець? А народний? І чи зберіг хтось автентичну танцювальну традицію? Чи маємо ми власну школу балету та коли в Україну прийшов сучасний танець? На ці питання відповідає хореографка і дослідниця танцю Світлана Олексюк. Ви слухаєте четвертий епізод спеціального подкаст-проєкту DTF Magazine для МОТ. ▫️Що таке MOТ? «Модуль Тимчасовості» — новий тимчасовий культурний простір у Киє...