Far And Away Podcast

Ci sono una serie di difficoltà che chi decide di vivere all’estero si trova ad affrontare. Alcune si potrebbero trasformare in opportunità e sfide stimolanti, altre potrebbero andare ad intaccare la nostra salute mentale. Oggi vi racconto le mie sensazioni ed emozioni su un argomento molto delicato per noi espatriati. Condivido con voi le mie riflessioni sul dolore più grande che io provo in espa...

Grazie a una mia preziosa follower ho avuto l'opportunità di conoscere la giornalista inglese Dani Mitzman, una delle persone più interessanti che ho avuto la fortuna di incontrare e che ha accettato di registrare questo episodio del podcast con me. Dani vive in Italia da tanti anni e con me ha condiviso alcune riflessioni su certi aspetti culturali italiani visti dal suo punto di vista di don...

In questo episodio di Passi e Impronte, la serie nella serie in cui racconto la nostra storia di vita e di espatrio, ripercorro un momento difficile e doloroso, caratterizzato da tanta, tantissima paura, che abbiamo vissuto nel nostro secondo anno in Francia. Un pensiero va a tutte quelle donne a cui è andata diversamente, vi abbraccio forte. ---------- SCOPRI DI PIÙ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mam...

Stanno per iniziare gli esami finali del ciclo secondario per i miei figli, uno affronterà i GCSE e uno gli A-level. Ma cosa sono questi esami? Quali sono gli esami che i bambini e i ragazzi affrontano nella scuola inglese? Quanto stress generano questi test negli alunni? A queste ed altre domande ho cercato di rispondere nell'episodio del podcast dedicato agli esami del sistema scolastico ing...

Lo chiamano Show Week ed è la settimana in cui la scuola di danza per adulti, della cittadina inglese in cui vivo e di cui faccio parte da tanti anni, organizza uno spettacolo di danza incredibile. Come pianificano lo spettacolo? Che tipo di spettacolo è e quali tipi di danza fanno? Che aria si respira in questo tipo di ambiente? Vi porto con me in quella che è stata una settimana intensa di prove...

Sono infinitamente grata ai tanti workshop che la scuola primaria pubblica frequentata dai miei figli qui in Inghilterra ha organizzato durante questi anni di vita qui. Mi hanno fatto scoprire il mondo del Growth Mindset e mi hanno insegnato a vedere gli errori da un altro punto di vista e ad affrontare meglio le fasi in cui i bambini dicono "non ce la faccio!". In questo episodio vi ho...

In questo episodio di PASSI E IMPRONTE, ripercorro il periodo difficile dell'inizio della scuola materna per mio figlio maggiore e poi per il secondo. Difficoltà, shock culturali, situazioni difficili che da neomamma ho fatto davvero fatica a gestire. Un approccio educativo della scuola in cui abbiamo iscritto i nostri figli che si è andato a scontrare con il nostro modo di fare educazione com...

Le tradizioni e gli usi e costumi inglesi sono davvero tanti, ma in questa puntata vorrei raccontarvene una decina, tanto per farvi immergere in alcune usanze inglesi che sono diventate anche nostre, famiglia italiana che vive in Inghilterra da ormai tanto tempo. Dal Sunday Roast al Fish and Chips, passando per le code e per le cards, vi faccio immergere in un po' di vita British. Se vuoi cono...

Perché i britannici sono fieri di NHS? Com'è organizzato il sistema sanitario nazionale inglese? Non esiste il pediatra? Perché gli italiani si lamentano di NHS? A queste ed altre domande ho risposto in questa puntata del podcast dedicata al sistema sanitario inglese raccontando una parte della nostra esperienza. Potete leggere anche il mio articolo: https://www.mammafarandaway.com/2018/01/aug...

Davvero non c'è l'uovo di Pasqua con la sorpresa in Inghilterra? Come si celebra la Pasqua in Inghilterra? Che astmosfera si respira in Inghilerra in questo periodo? Nell'episodio del Far And Away Podcast dedicato alla Pasqua in Inghilterra vi trasporto nell'atmosfera di questo periodo raccontandovi di alcune tradizioni inglesi relative alla Pasqua. ---------- SCOPRI DI PIÙ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

In questo episodio di PASSI E IMPRONTE, la serie nella serie in cui racconto la nostra storia di espatrio, ripercorro le prime difficoltà che abbiamo avuto dopo il trasferimento in Francia, per la precisione in Costa Azzurra. Siamo nel 2009, siamo arrivati da poco ad Antibes-Juan les Pins con i nostri primi due figli (Lorenzo e Daniele) e il periodo iniziale di assestamento si presenta per noi mol...

Pensare che la propria cultura, o aspetti di essa, sia superiore a quella degli altri è un atteggiamento più comune di quanto possiamo immaginare che ci impedisce di aprirci al prossimo, a nuove tradizioni, ci rende giudicanti e soggetti al peso di stereotipi e preconcetti. A cosa serve mettere in discussione la nostra cultura di origine? A cosa serve liberarsi dai retaggi culturali con cui siamo...

Come si chiama veramente la giornata della festa della mamma nel Regno Unito? Perchè la data della festa della mamma in UK cambia ogni anno? Queste ed altre curiosità sono raccolte in questo episodio del podcast insieme alla mia esperienza personale di come festeggiano qui in Inghilterra il famoso e tanto amato Mother's Day. ---------- SCOPRI DI PIÙ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

Forse non ce ne rendiamo conto, ma siamo tutti influenzati da stereotipi sulle altre culture. Uno di quelli più comuni che riguarda la cultura inglese è "gli inglesi sono freddi", spesso detto dai tanti italiani che vivono qui in Inghilterra. In questo episodio vorrei raccontarvi la mia esperienza e dare qualche consiglio a chi cerca di integrarsi in questa società così diversa da quella...

In questo episodio di PASSI E IMPRONTE, la serie nella serie in cui racconto la nostra storia di espatrio, la famiglia Far And Away arriva in Francia, in Costa Azzurra. La prima fase di assestamento nella nuova realtà è complessa e difficile e il trasloco internazionale con due bambini piccoli particolarmente impegnativo. Un altro episodio in cui condivido una parte emozionante della nostra storia...

Ho invitato mio figlio Lorenzo, 17 anni, nato in Irlanda, cresciuto in Francia e poi in Inghilterra, nel Far And Away Podcast per parlare di bilinguismo e in particolare del suo bilinguismo biculturale. Esistono tanti tipi di bilinguismo (come ho spiegato nel dettaglio nel mio libro "Bilinguismo in Tante Forme"), ma indubbiamente quello biculturale racchiude delle dinamiche che sono molt...

Che ritmo scolastico hanno in Inghilterra? Lo sapevi che circa ogni 6 settimane gli studenti delle scuole primarie e secondarie hanno un po' di vacanza? Che impatto hanno questi "break" sulle famiglie e come si organizzano? Lo sapevi che la scuola finisce a fine luglio? A queste ed altre domande rispondo nell'episodio del podcast dedicato alle vacanze scolastiche inglesi, raccont...

Sapevi che per indicare il bar in cui bere un caffè in Inghilterra non si dice "bar" ma "café"? Conoscevi la differenza tra Latte e Cappuccino? Sai cos'è la Mocha? La cultura del caffè e dell'andare nelle caffetterie è una cosa molto sentita e particolare qui in Inghilterra, che si differenzia per alcuni particolari dall'esperienza dell'andare al bar per noi Ita...

In questo episodio di PASSI E IMPRONTE, la serie nella serie che ripercorre la storia del mio espatrio, della nascita della mia famiglia e della nostra evoluzione come famiglia italiana all'estero, ripercorro il periodo della nascita del nostro secondo figlio a Dublino, la voglia di tornare in Italia e la frustrazione del non riuscirci, finché un "treno passa" e ci fa avvicinare. ---...

Che cos'è la box room? Ma perché la moquette? Come fate coi rubinetti doppi? Le tapparelle dove sono? Quella cordina in bagno cos'è? Nell'episodio di oggi vi racconto tante delle curiosità sulle case inglesi, ovviamente legate anche alla nostra esperienza. Potete vedere le foto e approfondire l'argomento in questo articolo del mio sito: https://www.mammafarandaway.com/2021/02/le-ca...

In questo episodio rispondo alle domande più comuni che mi vengono fatte sul viaggio in macchina dall'Inghilterra all'Italia. Quanto costa viaggiare in automobile dall'Inghilterra all'Italia e la traversata via l'Eurotunnel? Come funziona l'Eurotunnel? Da dove passiamo? Quanto in anticipo pianifichiamo? E altre curiosità sul viaggio che abbiamo fatto ormai davvero tante vol...

Qualche mese fa mi sono ritrovata su Zoom con un bel gruppo della Far And Away Community accanite ascoltatrici del podcast. E' con loro che ho celebrato un anno di podcast, hanno condiviso le loro impressioni e le emozioni legate all'ascolto delle mie puntate. Un episodio speciale fatto di tante voci che ringrazio una ad una. ---------- SCOPRI DI PIÙ ⁠⁠⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠www...

Nell'episodio di oggi affronto il "tasto dolente" per me, per la mia vita immersa nella società britannica: la cultura dell'alcol. Condivido con voi la mia esperienza e le mie impressioni sulla cultura del bere degli inglesi. ---------- SCOPRI DI PIÙ ⁠⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠www.fabianaecca.com⁠⁠⁠ I MIEI CANALI SOCIAL •⁠ ⁠ ⁠⁠⁠https://www.facebook.com/mammafarandaway⁠⁠⁠ •⁠...

Silvia Matzeu, business mentor per donne imprenditrici, ha accettato il mio invito di parlare di imprenditoria femminile nel Far and Away podcast. Con Silvia abbiamo affrontato alcune delle tematiche più scottatanti realtive alle donne che decidono di avviare un proprio business: il confronto con gli altri, le difficoltà del farsi pagare, la paura del fallimento e del giudizio, il non sentirsi all...

In questo episodio di PASSI E IMPRONTE, la serie nella serie che ripercorre la storia del mio espatrio, della nascita delle mia famiglia e della nostra evoluzione come individui e come unità, ripercorro uno dei periodi più difficili e dolorosi della nostra vita. Per la prima volta dò voce alla storia triste della morte di mia suocera, il dolore che ci ha travolti e il modo in cui l'abbiamo aff...