Everydaylife

Memento mori O, jong en onbedorven vleesch dat blank onder het laken lag, bemin tot aan den jongsten dag, totdat de hartstocht u begeeft. laat het geklater van uw lach weer stijgen als een zilvren zuil, want eer ge 't weet, is 't lichaam vuil, het vleesch verdord, de borsten slap; de dag gekluisterd aan het dal, de maan veroordeeld tot een vaalt, wanneer zij door uw lichaam daalt, de zon een rouw...

Heerscher Hij schreed en ruimte was hem soepel kleed aan 't koele lijf. de gladde luchten spatten uit elkander en roode sterren walmden àl hun wonde rin wankelenden nacht. hij schreed en ruimte brak aan zijn metalen tred en lucht verkromp voor zijn doorzengden zucht. leven was enkle vlokken violette geur. hij at en aarde trok haar gillende spiralen door schrompelenden nacht: hij had geproefd. hij...

1   De weg der sterren opent mij, mijn hart zoekt U, o Licht. Ik richt mijn ogen naar het licht dat Gij mij nu doet zien. 2   Wij zoeken vaak ons eigen pad, en raken ons vuur kwijt. Maar Gij roept zacht mijn ziel terug tot liefde, licht en rust. 3   In mij zijn stof en eeuwigheid, een stille vlam van U. Gij wekt het licht dat in mij woont en roept mij bij mijn naam. 4   Kies dan het pad dat liefde...

1 De weg der sterren opent zich in mij, wanneer ik vaker naar de hemel kijk. Ik zie hoe groot de wereld is voorbij het kleine dat mijn aandacht steeds ontwijkt. 2 Wij scheppen voort, verlangen naar het licht, maar vaak verliezen wij ons eigen vuur. Wie voor zijn eigen grootheid wegvlucht, richt zijn blik niet op het diepste van zijn uur. 3 Zie dan de wereld aan, ontwaak en leef; in jou zijn stof e...

VERSE 1 The road to the stars begins when you lift your eyes to heaven. You feel how wide the world can be, too wide to catch each tiny detail. We try to build, we try to shine, but sometimes we forget our power. And those who fear their own bright light hide the fire burning in their chest. PRE‑CHORUS But look the world straight in the eyes, let it wake you from within. You’re made of dust and en...

VERSE 1 The night was fading out around our skin, and outside all the early birds were singing. The sunlight slipped between the curtains’ lines, a quiet glow that slowly filled the room. But we were still caught in the afterlight, the tired flame of everything we’d been, and shadows moved between us like reminders of every word we couldn’t say in time. PRE‑CHORUS This was the ending of our final...

Er zijn woorden die je irriteren, woorden die je teleurstellen, en woorden die je het gevoel geven dat de taal zelf in brand staat. Partner behoort tot die laatste categorie. Het is niet zomaar een ongelukkig gekozen term — het is een linguïstische natuurramp, een taalkundige milieuramp, een semantische gifwolk die zich langzaam maar zeker verspreidt over het Nederlandse taalgebied. Elke keer dat...

Русский перевод van het verhaal "De Vergeters".

Een klein verhaal over memes, DNA en RNA. 

Het is zo lang geleden dat de jongere generatie er niets van weet. Maar de wijze ouderen halen er vaak herinneringen aan op. Ze herinneren zich dat er ooit, in de jeugd van hun voorouders, een belangrijke gebeurtenis plaatsvond in het Woud.  De Oudsten van het Woud besloten een raad bijeen te roepen voor het hele Woud. Voorheen namen ze alle beslissingen over de Wetten van het Woud zelf, maar er h...

Last night, I was tormented by a memory—one of those memories that surface in the fragile space between wakefulness and sleep. My body was already heavy with sleepiness, the comforter lay still, and my eyes refused to open. I was half dreaming, but still aware of my breath brushing against the fabric at its edge. The memory unfolded before me like a short film, vivid enough to jolt me awake. I rep...

Kinderen leven heerlijk tussen droom en werkelijkheid in. Het wordt van kleine kinderen gezegd alsof het iets heel bijzonders is, iets wat zich ook zou uiten in de vorm van de onbevangen, maar geniale tekeningen die kleine kinderen maken. En het schijnt dat Picasso ooit gezegd heeft dat het hem drie jaar kostte om te schilderen zoals Rubens, maar dat het hem zijn hele leven gekost heeft om te schi...

In my life, I have probably worn out more than 20 scissors. I mean scissors for paper and for tape. Of those 20, I can remember very few at the moment. A few of them I bought at the HEMA. These were not expensive scissors, but they did look nice and shiny. The price varied from a few guilders to a few euros. But they all had something in common and that was that they started to show obvious defect...