EUROPAlaver

Als vor gut zwei Jahren die Idee "Vergleich der Reihe »Die Originale« mit ihren Vorlagen" Gestalt annahm, kannten sich zwar Holger und Marcus einerseits und Karsten und Marcus andererseits persönlich, aber Holger und Karsten waren einander nie begegnet. Seitdem entstanden sämtliche Podcast-Folgen via Internet ohne ein einziges reales Treffen der Drei. Mit dieser Folge nun saßen wir anlässlich eine...

Als der Polospieler Flash Gordon im Jahr 1934 seine Reise durch das Universum antrat, wussten er und seine Begleiter Dale Arden und Dr. Hans Zarkov noch nicht, welchen pittoresken Gefahren sie sich aussetzen würden. Die in dem Film »Flash Gordon« aus dem Jahr 1980 geschilderten Abenteuer waren dann schließlich die Grundlage für die ein Jahr später gestartete, zehnteilige EUROPA-Hörspielserie, von...

Alle Hörspielhörerinnen und -hörer werden es seit der eigenen Kindheit kennen, dass man die Stimme einer einzelnen Sprecherin oder eines einzelnen Sprechers als besonders angenehm oder unangenehm empfindet. Ist es die Stimmfarbe? Ist es die Sprachmelodie? Ganz unabhängig davon gibt es wiederum Künstler, die rein objektiv Spuren für die Ewigkeit im Hörspielbereich hinterlassen haben, sei es nun dur...

In insgesamt sieben Abenteuern machen sich Dina, Robert, Stubs und Barny auf, um den Verbrechern Großbritanniens den Kampf anzusagen. Die Serie startete 1976 mit zunächst zwei Folgen, wurde 1979 mit zwei weiteren Folgen fortgesetzt und fand 1980 mit noch einmal drei Folgen ihren Abschluss. In diesem Podcast widmen wir uns daher unter anderem dem vermeintlichen Gummi-Enten-Strudel, dem kleinen Örtc...

Diese Podcast-Folge widmet sich denjenigen Fragen, die sich nur noch die hartgesottenen Hörspielfans stellen: Wie veränderte sich das Aussehen des EUROPA-Labels in den Jahren von 1965 bis 1982? Welchen Hintergrund haben die Katalognummern der Hörspiele? Was hat es auf sich mit den frühen MC-Fassungen und dem Label »faun«? Was sind die »B-Märchen« und die »Farbigen«? Wieso hat Hui Buh vorübergehend...

Erwartungsgemäß schließt der dritte Teil unseres »Gruselserien«-Podcasts mit den Folgen (13) bis (18) der Reihe. Wir widmen uns daher dem Schicksal von Monstern aller Art, den versteckten (13, 14), den vergessenen (15, Neuauflage), den verstrahlten (16) sowie den verstoßenen (18) und ziehen ein Fazit zu dieser nachhaltigen Hörspielreihe.

In unserem zweiten Podcast zur »Gruselserie« werfen wir einen Blick auf die Folgen (7) bis (12) und stellen uns unter anderem den dort auftauchenden Fragen: Wo bestellt man bloß einen rumänischen Universalroboter zur Selbstmontage für den nautischen Bedarf? Und wieso hat der Teufel einen in Österreich gültigen Personenbeförderungsschein? Dies und mehr erfahrt ihr hier ... Folgende Kolumnen finden...

»Du, ich geh' mal in die Kneipe dort, Maggie.« - Mit diesem Satz von Bob Brown beginnt die »Gruselserie«, die ihren Namen immer nur versteckt führte. 17 Hörspiele von H.G. Francis (darunter drei Wiederveröffentlichungen) sowie eine Folge mit der dazugehörigen Hörspielmusik erschienen von 1981 bis 1982. Den ersten sechs Folgen widmen wir uns in diesem insgesamt dreiteiligen Podcast.

Neben den unmittelbaren Merkmalen einer Hörspielproduktion - wie der vertonten Geschichte und deren Umsetzung - spielt ein weiterer Aspekt eine erhebliche Rolle: das Cover. Dieses ist mehr als nur eine notwendige Verpackung, denn es soll immerhin das Interesse des potentiellen Käufers wecken. Darüber hinaus verschmilzt es später idealerweise in der Fantasie des Hörers zu einer untrennbaren Einheit...

1959 schrieb Oliver Hassencamp in Erinnerung an seine eigene Internatszeit das erste Buch seiner Erfolgsreihe »Burg Schreckenstein«. 26 weitere Bücher sollten folgen. Bei EUROPA nahm man sich der ersten vier Bücher an, die auf fünf Schallplatten verteilt veröffentlicht wurden. Was unser Gast Henning und wir zu dieser Reihe zu sagen haben, erfahrt ihr in diesem Podcast. Weitere Informationen bieten...

Die Romane des deutschen Schriftstellers Karl May (1842-1912) fanden unter dem EUROPA-Label zwar große Beachtung, aber die Veröffentlichung der insgesamt 29 Produktion war in Auswahl, Bearbeitung und Umsetzung starken Schwankungen unterworfen. Im dritten und letzten Teil zu diesem Bereich holen wir die sechs Hörspiele ins Scheinwerferlicht, die 1975 und 1977 unter der Regie von Heikedine Körting e...

Als Perry Rhodan im Jahr 1983 unter dem EUROPA-Label in zwölf Folgen begann, im wahrsten Sinne des Wortes die Welt zu retten, existierten bereits seit genau zehn Jahren drei Einzelhörspiele der gleichnamigen Science Fiction-Reihe im EUROPA-Katalog. Diese auf Grund der Serie mit Uwe Friedrichsen, Judy Winter und Ernst von Klipstein zu Unrecht in den Hintergrund gedrängten Produktionen sollen hier v...

Sie gehört zu einem guten Hörspiel wie die Sprecher und die Geräusche: die Musik. Ob nun als Teil einer Szene oder zur Untermalung der Produktion - die Hörspielmusik ist das Salz in der Suppe. Wir beschäftigen uns dieses Mal daher mit deren Entwicklung in der EUROPA-Vinyl-Ära hin von Peter Tschaikowsky über Chris Evans bis Carsten Bohn.

Die Romane des deutschen Schriftstellers Karl May (1842-1912) fanden unter dem EUROPA-Label zwar große Beachtung, aber die Veröffentlichung der insgesamt 29 Produktion war in Auswahl, Bearbeitung und Umsetzung starken Schwankungen unterworfen. Im zweiten Teil zu diesem Bereich holen wir die elf Hörspiele ins Scheinwerferlicht, die 1972 unter der Regie von Dagmar von Kurmin entstanden. Die Arbeiten...

Ihre Kontakte reichen bis in die örtliche Hochfinanz. Informationen erhalten sie ohne lästigen Dienstweg direkt aus dem Polizeipräsidium. Eigene Moralvorstellungen werden mit Selbstjustiz durchgesetzt. Und doch: Ständig bemüht, der Konkurrenz aus Rocky Beach den Rang abzulaufen, reichen die Ermittlungen der Vier aus der Millionenstadt in der Regel aber nur bis Tröppelbach oder Klettenborn. Unser h...

Sein Debüt unter dem EUROPA-Label lieferte Fabian Harloff mit seinem Auftritt als Cluny Gunn in »Die drei ??? (2) und der Phantomsee« ab, aber selbst zu diesem Zeitpunkt war er bereits ein erfahrener Kindersprecher. Wie seine Karriere begann, was er heute macht und welche Ereignisse er aus der Zusammenarbeit mit Heikedine Körting und Andreas Beurmann erinnert, erzählt er frei von der Leber weg in...

Die Romane des deutschen Schriftstellers Karl May (1842-1912) fanden unter dem EUROPA-Label zwar große Beachtung, aber die Veröffentlichung der insgesamt 29 Produktion war in Auswahl, Bearbeitung und Umsetzung starken Schwankungen unterworfen. Im ersten Teil zu diesem Bereich holen wir die zwölf Hörspiele ins Scheinwerferlicht, die von 1968 bis 1970 unter der Regie von Konrad Halver entstanden. Di...

Im Jahr 1970 erschien in der Bearbeitung und unter der Regie von Konrad Halver das Hörspiel »Dracula - Jagd der Vampire« (E 423). Im Jahr 1976 erfuhr die Produktion eine Überarbeitung durch Heikedine Körting mit dem Titel »Dracula - Die Geschichte des berühmten Vampirs« (E 2099). Wir sprechen über die Hintergründe und unsere Eindrücke zu diesen beiden Meilensteinen. An dieser Stelle auch einen her...

1942 begann Enid Blyton mit einer ihrer bekanntesten Jugendbuchserien: »The Famous Five«, zu Deutsch »Fünf Freunde«. Bis 1963 lösten sie insgesamt 21 Fälle aus der Feder der britischen Schriftstellerin. Wir widmen uns in dieser Episode den Folgen 9 bis 21. Den Einstieg »'Fünf Freunde' - Enid Blytons Dauerbrenner Nr. 1 (I)« bildet Podcast ☊ 09. 

1942 begann Enid Blyton mit einer ihrer bekanntesten Jugendbuchserien: »The Famous Five«, zu Deutsch »Fünf Freunde«. Bis 1963 lösten sie insgesamt 21 Fälle aus der Feder der britischen Schriftstellerin. Wir widmen uns in dieser Episode dem Umfeld der Serie und den ersten von EUROPA vertonten acht Folgen. Die Fortsetzung »'Fünf Freunde' - Enid Blytons Dauerbrenner Nr. 1 (II)« bildet Podcast ☊ 10.&n...

Er war für Jahre eines der Kinder der deutschen Hörspielszene: Stephan Chrzescinski. Nicht nur unter dem EUROPA-Label, sondern auch in vielen anderen Tonstudios war er dabei, wenn es galt, Geheimgänge zu erforschen, Diebe zu jagen und Schmuggler zu entlarven. Wie und warum es zu dieser frühen Karriere kam, welche Erinnerungen noch an diese Zeit bestehen und wie man Stephans Nachnamen richtig schre...

Sieht man einmal von den Karl-May-Hörspielen ab, die eine eher lose zusammenhängende Vertonung einiger Werke des Schriftstellers bilden, so stellt »Hanni und Nanni« die erste konsequent umgesetzte Serie mit dem EUROPA-Label dar. Zwischen 1972 und 1976 erschienen insgesamt zwölf Folgen dieser Reihe auf Vinyl. Die Produktionen waren dabei einigen Schwankungen unterworfen und bieten Höhepunkte sowie...

Ergänzend zur letzten Folge über »Hörspielschätze aus der zweiten Reihe« stellen wir zum Jahresabschluss mit einem Augenzwinkern drei Hörspiele vor, die - jedes auf seine Weise - absurde Ausnahmeproduktionen im EUROPA-Katalog darstellen. Vielleicht ist ja für den einen oder anderen eine Hörempfehlung dabei, um in den trüben und kurzen Wintertagen auch einmal herzhaft lachen oder fassungslos den Ko...

Jenseits der großen Serien wie »TKKG«, »Fünf Freunde« und »Die drei ???« gibt es aus unserer Sicht viele Produktionen im EUROPA-Katalog, die zu Unrecht etwas in Vergessenheit geraten sind - kleine Schätze aus der Vinylzeit von Claudius Brac, Konrad Halver, Dagmar von Kurmin und Heikedine Körting. Holger, Karsten und Marcus präsentieren hier jeweils einen ihrer Favoriten und stellen sich gleichzeit...

Im Jahr 1972 nahm diejenige Regisseurin im Studio EUROPA Platz, welche die Geschicke dieses Labels für die nächsten Jahrzehnte mitbestimmen sollte: Heikedine Körting. Zu Beginn allein mit der Arbeit für Kinderproduktionen betraut, lag ab Ende 1972 die Verantwortung für das gesamte Hörspielprogramm in ihren Händen, somit auch für die Abenteuer, Jugendbuchserien, Gruselgeschichten und Science Fictio...