ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

  من در تمام عمرم یک معتاد جنسی بودم و این مهمترین واقعیت زندگی من است. من اعتیادهای دیگر و کمکِ انجمن های دیگر را نیز دارم. به قول معروف، اعتیادجنسی چیزی نیست که سریعتر از بقیه ی اعتیادهایم مرا بکشد، اما تمرکز اصلی زندگی من بر بهبودی در آن است، که فراگیرترین و بانفوذترینِ اعتیادهای من است

  من با توجه به تعریف پاکی SA  به لطف نیروی برتر اکنون هشت سال است که پاک هستم. من عدد هشت را دوست دارم چون من را به یاد علامت بی نهایت می اندازد. (&) و  با وجود اینکه هنوز در حال یادگیری این هستم که در امروز زندگی کنم، این برنامه ی روزبه روز امید بی‌پایانی را به من می‌دهد

Making the way in the world today takes power you haven’t got. Taking twelve steps from all your worries sure would help a lot. Wouldn’t you like to get in SA? Sometimes you wanna go where nobody knows your name And they’re always glad you came. You wanna be where you can see Our troubles are all the same. You wanna go where nobody knows your name. You wanna be where you can see Our troubles are a...

  SA הגיעה להונגריה והתבססה בה בספטמבר של שנת 2019, כיום יש לנו שלוש פגישות שבועיות, שתיים אונליין ואחת משולבת בין משתתפים חיים לכאלה שדרך המחשב, ישנו דבר מעניין בקבוצות המשולבות המתקיימות בימי שני בבודפשט, ההשתתפות הפעילה משתנה תמיד, חברים באים והולכים, אבל יש לנו בין 6 ל8 חברים בדר''כ. סגנון הפגישות משתנה וכולל בין היתר שיתוף חופשי, קריאה בספר הלבן של SA, קריאה בספר הגדול של AA ודובר למסר.

  אני מפוכחת לפי הגדרת המפוכחות של SA שמונה שנים עכשיו, בחסד כוח עליון. אני אוהבת את המספר שמונה משום שהוא מזכיר לי את הסמל של אינסוף. ואף שאני עדיין לומדת לחיות בתוך היום, התכנית מציעה לי תקווה אינסופית, יום ביומו.

  הייתי סקסוהוליסטית במשך כל חיי, וזו העובדה החשובה ביותר בחיי. אמנם יש לי התמכרויות אחרות ואני נמצאת בחברותות אחרות. סקסוהוליזם אינה ההתמכרות שתהרוג אותי הכי מהר, כמו שאומרים, אבל בה אני מתמקדת בחיי ההחלמה שלי, בהיותה המקיפה והחודרת ביותר בכל תחומי החיים.

  קבוצת הבית שלי היא בסנט פיטרסברג, רוסיה, אך לפני שנה עברתי להאנוי, ויאטנם שם יש מעט סקסוהוליסטים מחלימים אחרים. ההחלמה שלי החלה ביום שהגעתי למפגש SA. מאז אותו יום החיים שלי השתנו רבות ועדיין משתנים. אני אסירת תודה על הכל, עבר, הווה, עתיד. החיים שלי קורים בדיוק כפי שאלוהים כפי שאני מבינה אותו רוצה אז אני מקבלת כל דבר שהחיים מביאים לי. אני רוצה לחיות את החיים האלה.

  מאמר זה הוא על כיצד להימנע מנפילות, יש לי בתוך תוכי עדיין חוסר נוחות לכתוב על כך. אני מרגיש כי הימנעות מנפילות הוא נושא ששיך לאנשים מפוכחים. שכן זה בעצם עוסק בכיצד למנוע מאנשים מליפול לאחר שהם עלו על דרך והם מפוכחים. אני מאמין שאנשים רבים אינם נעשים מפוכחים למרות שהם חושבים שהם מפוכחים.

  הספונסר שלי היה אומר לי, "למה להאכיל את הזאב? תן לו לרעוב", בהתייחסו לתאווה השוכנת במוחי. בהתחלה הסכמתי איתו חלקית. אבל עמוק בתוכי האמנתי שהתאווה הזו היא חלק בלתי נפרד מקיומי, למי שאני, למרות שידעתי שהיא הורגת אותי, הורגת את נשמתי. אני נאבק ברעיון לתת לו לרעוב. קישרתי רעב לאוכל והאמנתי שאם אהיה רעב, הפתרון היחיד הוא לאכול, להתקשר לחבר תוכנית, להשתתף בפגישה או להתפלל למען הקלה שתחושת הרעב לא תכני...

I am sober by the SA sobriety definition eight years now, by the grace of a Higher Power. I like the number eight because it reminds me of the infinity sign. And even though I'm still learning to live within the day, the program offers me endless hope, day by day.

I’ve been a sexaholic my whole life, and it’s the most important fact in my life. I’ve other addictions and other Fellowships also. Sexaholism is not the one which would kill me quickest, as the saying goes, but it is the major focus of my life in recovery, being the most all-encompassing and all-pervasive of them.

My home group is in St. Petersburg, Russia, but one year ago I moved to Hanoi, Vietnam, where there are few other recovering sexaholics. My recovery started the day I came to an SA meeting. Since that day my life has changed a lot, and it is still changing. I am grateful for everything, past, present, and future. My life is happening exactly as the God of my understanding wants, so I accept everyt...

SA fue fundada en septiembre de 2019 en Hungría. Actualmente tenemos tres reuniones semanales, dos en línea y una híbrida, pero hay un interés especial en la reunión híbrida de los lunes en Budapest. La participación varía: los miembros van y vienen, pero tenemos alrededor de seis a ocho miembros que regresan. Los tipos de reuniones son variados e incluyen compartir libremente, lectura del Libro B...

Estoy sobria según la definición de sobriedad de SA hace ocho años, por la gracia de un Poder Superior. Me gusta el número ocho porque me recuerda al signo de infinito. Y aunque todavía estoy aprendiendo a vivir el día, el programa me ofrece una esperanza infinita, día a día.

He sido una sexólica toda mi vida y es el hecho más importante de mi vida. Tengo otras adicciones y también otras confraternidades. El sexolismo no es el que me mataría más rápido, como dice el refrán, pero es el foco principal de mi vida en recuperación, siendo el más incluyente y omnipresente de ellos.

Mi grupo base está en San Petersburgo, Rusia, pero hace un año me mudé a Hanoi, Vietnam, donde hay pocas sexólicas en recuperación. Mi recuperación comenzó el día que asistí a una reunión de SA. Desde ese día mi vida ha cambiado mucho y sigue cambiando. Estoy agradecida por todo, pasado, presente y futuro. Mi vida transcurre exactamente como el Dios de mi entendimiento quiere, por eso acepto todo...

Este artículo trata sobre la prevención de recaídas. Sin embargo, en el fondo, me siento incómodo escribiendo sobre esto. Siento que la prevención de recaídas se aplica a las personas que están sobrias. Se trata de cómo evitar que las personas recaigan una vez que están sobrias. Mi creencia es que muchas personas no están sobrias, aunque piensen que lo están. ¿Cómo puedo hacer tal declaración?

Mi padrino solía decirme: “¿Por qué alimentar al lobo, dejémoslo morir de hambre”,  refiriéndose a la lujuria que reside en mi cerebro. Al principio estuve parcialmente de acuerdo con él. Sin embargo, en el fondo creía que esta lujuria era parte integral de mi carácter, de lo que soy, aunque sabía que me estaba matando, matando mi alma. Luché con la idea de dejarlo morir de hambre. Asocié el hambr...

Qui in Ungheria, SA è stata fondata nel settembre del 2019. Attualmente abbiamo tre riunioni settimanali, due online e una ibrida, ma c'è un grande interesse per l'incontro ibrido del lunedì a Budapest. La partecipazione è variabile - i membri vanno e vengono - ma abbiamo stabilmente tra i sei e gli otto partecipanti. Le tipologie di riunioni sono varie: condivisione libera, lettura del Libro Bian...

Sono sobria secondo la definizione di sobrietà di SA da otto anni, per grazia di un Potere Superiore. Mi piace il numero otto perché mi ricorda il segno dell'infinito. E anche se sto ancora imparando a vivere alla giornata, il programma mi offre una speranza infinita, giorno dopo giorno.

Sono stata una sessodipendente per tutta la vita ed è il fatto più importante della mia vita. Ho altre dipendenze e anche altre fratellanze. La sessodipendenza non è la dipendenza che mi ucciderebbe più velocemente, come si suol dire, ma è l'obiettivo principale del recupero nella mia vita, essendo la dipendenza che è più onnicomprensiva e pervasiva nella mia vita.

Il mio gruppo di origine è a San Pietroburgo, in Russia, ma un anno fa mi sono trasferita ad Hanoi, in Vietnam, dove ci sono pochi sessodipendenti in via di guarigione. Il mio recupero è iniziato il giorno in cui ho partecipato a una riunione di SA. Da quel giorno la mia vita è cambiata molto e sta ancora cambiando. Sono grata per tutto, passato, presente e futuro. La mia vita sta avvenendo esatta...

Questo articolo riguarda la prevenzione delle ricadute. Tuttavia, nel profondo di me, mi sento a disagio a scrivere di questo. Penso che la prevenzione delle ricadute si applichi alle persone sobrie. Si tratta di come prevenire le ricadute una volta che le persone diventano sobrie. La mia convinzione è che molte persone non diventano sobrie anche se pensano di esserlo. Come posso fare una simile a...

Il mio sponsor mi diceva sempre: "Perché nutrire il lupo? Lascia che muoia di fame", riferendosi alla lussuria che risiede nel mio cervello. All'inizio ero parzialmente d'accordo con lui. Nel profondo, però, credevo che questa brama fosse parte integrante del mio carattere, di ciò che sono, anche se sapevo che mi stava uccidendo, che stava uccidendo la mia anima. Ho lottato con l'idea di lasciarla...

In Ungarn wurde AS im September 2019 gegründet. Derzeit haben wir drei wöchentliche Meetings, zwei online und eins hybrid. Es gibt großes Interesse an dem montäglichen Hybridmeeting in Budapest. Die Teilnahme ist verschieden, Mitglieder kommen und gehen. Aber wir haben sechs bis acht Mitglieder, die regelmäßig kommen. Wir haben verschiedene Meetingsformate, darunter freies Teilen, Lektüre im Weiße...