Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

Welcome to Español Automático, the podcast where I help intermediate Spanish learners speak Spanish confidently and fluently! I’m Karo, your host, and with over 17 years of teaching experience and 8 years teaching online, I know exactly how to guide you from understanding Spanish to speaking it naturally. As someone who speaks four languages fluently, I’ve experienced first-hand that learning a foreign language doesn’t have to be hard—if you do it the right way. In this podcast, I share practical tips and insights from my own journey, addressing the challenges I faced while learning Spanish. T...

Author

Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Category

Education

Podcast website

www.espanolautomatico.com

Latest episode

Dec 16, 2025

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

No digas “en base a” (C2) ı Errores de los nativos 24.06.2019

En este vídeo te explicamos uno de los errores típicos que cometen los nativos: “ en base a ”. Porque los nativos también cometen errores, y tú estás a tiempo de aprender correctamente. También te explicaremos varias fórmulas más apropiadas que puedes utilizar en vez de esta locución preposicional . ¡Disfruta del podcast!   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥    Video NEWSLETTER ⚡️ &n...

Diferencia LLEVO y HE ESTADO | Spanish Grammar 17.06.2019

En este vídeo hablamos de la gramática española, y más concretamente de la diferencia entre LLEVO y HE ESTADO. Este vídeo es la continuación del podcast 136 en el que explicamos la diferencia entre los verbos llevar, tardar y durar.   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥    Video NEWSLETTER ⚡️   Vocabulary FLASHCARDS 🚀   Ejercicios de ALTO IMPACTO    🏆 Premium cou...

4 Palabras españolas que pronuncias incorrectamente | pronunciación española 10.06.2019

Hoy tenemos para ti un vídeo de pronunciación. Hoy hemos escogido algunas de esas palabras que más te cuesta pronunciar, y vamos a ayudarte a que las pronuncies mejor. Para ello, hemos pedido a nuestros alumnos del curso “Entender conversaciones en español”, del curso “Piensa y habla en español” y a nuestros Patreons que escojan las palabras que quieren que nosotros expliquemos. Venga, ¡al lío! &n...

Cómo ser tan expresivo como un español | C1 03.06.2019

¿Cómo ser tan expresivo como un español ? En el vídeo de hoy aprenderás cómo los españoles usan el lenguaje de una manera específica para hablar con exclamaciones la mayor parte del tiempo. Hoy aprenderás recursos de intensificación , es decir, recursos lingüísticos para ser más expresivos. Venga, ¡al lío! ¿no?   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥    Video NEWSLETTER ⚡️   Vocabu...

Saluda como un nativo | Fluent in Spanish 27.05.2019

Si quieres hablar español con fluidez (fluent in Spanish) debes aprender saludar como un nativo . Es un problema común entre los estudiantes de idiomas que solo sepan una manera de saludar y una manera de responder. Y lo malo es que es incómodo; uno se siente un poco tonto cuando solo sabe decir la misma cosa una y otra vez. Así que, saber distintas expresiones te hará sonar más natural y con más...

Cómo nos ven a los españoles fuera de España 20.05.2019

¿Cómo nos ven a los españoles fuera de España? ¿Qué piensan los extranjeros sobre España y sobre los españoles? Descubre con nosotros qué piensan los turistas de los españoles y qué recomendaciones les dan las guías de viajes más populares. En el vídeo de hoy: ▶️ leemos y explicamos el artículo de la prensa internacional ▶️ explicamos el vocabulario más difícil ▶️ Mauro cuenta un chiste ;)  ...

Cómo eliminar tu acento extranjero | pronunciación española 13.05.2019

¿Cómo eliminar tu acento extranjero para sonar más como un nativo? La lección de hoy va de la pronunciación española . Por consiguiente, en el vídeo de hoy: ▶️ ¿por qué tu pronunciación no es perfecta en español ▶️ conocerás un método natural para perfeccionar tu pronunciación ▶️ haremos un ejercicio práctico para eliminar tu acento extranjero ▶️ una sorpresa para nuestros alumnos del curso “Enten...

LLEVAR, TARDAR y DURAR (B2-C1) I Gramática española 06.05.2019

Para hablar español con fluidez hay que dominar la gramática española. Hay 3 verbos que causan confusión entre alumnos de español: LLEVAR, TARDAR y DURAR, y por eso hoy los vamos a explicar.🔧😉 Por consiguiente, en el vídeo de hoy: ▶️conocerás la diferencia entre LLEVAR, TARDAR y DURAR ▶️vas a aprender 12 fórmulas para hablar de tus experiencias pasadas como un nativo ▶️hemos preparado un PIN-chu...

SORTEO SORPRESA + Viaje de inmersión exitoso (C1-C2) 29.04.2019

Hoy continuamos hablando sobre cómo estudiar español viajando por los países de habla hispana ( Spanish immersion ). La semana pasada te dimos unos consejos prácticos para alumnos de niveles A1-B2. Hoy compartimos tips y consejos para alumnos de niveles C1 y C2 . Queremos ayudarte para que tu estancia en España o en otro país de habla hispana sea un éxito y no una total pérdida de tiempo y dinero....

Viaje de inmersión exitoso (A1-B2) + SORTEO SORPRESA 22.04.2019

Hoy hablamos sobre cómo estudiar español viajando por los países de habla hispana. Hoy queremos darte unos consejos prácticos para que tu estancia en España u otro país de habla hispana sea un éxito y no una total pérdida de tiempo y dinero. En el programa de hoy: SORTEO: ¡3 cumpleaños de Español Automático! Gana premios valorados en más de $700! 3 consejos para aprovechar tu viaje de inmersión si...

Dar la vuelta a la tortilla I español coloquial I hablar español con fluidez 15.04.2019

Para hablar español con fluidez necesitas dominar el español coloquial. Necesitas conocer las expresiones españolas que pertenecen al español de la calle, que aparecen en la prensa, en la televisión y en las conversaciones entre los nativos. Por eso, en el programa de hoy vamos a explicar una expresión coloquial: “dar la vuelta a la tortilla”. Explicaremos su significado, su posible origen y darem...

HACE, HACE QUE y DESDE HACE I Gramática española 08.04.2019

Para hablar español con fluidez hay que dominar la gramática española. Generalmente, cuando hablas español, incluso si te falta un par de palabras o te equivocas y utilizas una palabra mal… por lo general los nativos llegan a entenderte. No obstante, hay palabras en español que cambian el significado de la frase por completo, por lo que, es importantísimo que prestes más atención a este tipo de pa...

¿Me tomas el pelo? I español coloquial I hablar español con fluidez 01.04.2019

En el vídeo de hoy vamos a explicar una nueva expresión que pertenece al español coloquial: “ ¿Me tomas el pelo? ” Si quieres hablar español con fluidez, deberías conocer bien el español de la calle. En el vídeo de hoy, explicaremos qué significa “¿Me tomas el pelo?”, indagaremos en el origen de esta divertida expresión y daremos muchos ejemplos para que sepas cómo utilizarla. Como siempre, el pod...

Test de fluidez | ¿Cómo es tu fluidez en español? 25.03.2019

¿Quieres saber si tienes un español fluido? En el capítulo de hoy te vamos a explicar cómo saber cuándo tu español es fluido. Vamos a contarte lo que va a pasar con tu español, y también lo que te va a pasar a ti, cuando alcances la fluidez. Así podrás saber si realmente tienes un español fluido o no. También sabrás cuáles son tus puntos fuertes y tus puntos débiles, y dónde tienes que meter más e...

Español coloquial: "escurrir el bulto" y "dar largas" 18.03.2019

Si quieres entender las conversaciones en español necesitas conocer expresiones del español coloquial . En el vídeo de hoy aprenderás dos expresiones españolas que se usan a menudo en español coloquial: escurrir el bulto y dar largas . Explicaremos su significado, en qué contextos utilizarlas y daremos muchos ejemplos para que sepas cómo utilizar dichas expresiones coloquiales. ¿Comenzamos? ¡Venga...

Coger el toro por los cuernos | español coloquial | hablar español con fluidez 10.03.2019

Supongo que si has llegado hasta aquí es porque quieres hablar español con fluidez, ¿verdad? ¿Y qué puedes hacer para lograrlo? Una de las cosas que puedes hacer es ir ampliando tu abanico de vocabulario con las frases del español coloquial y expresiones que usan los nativos. Usando expresiones españolas ganarás fluidez y sonarás como si hubieras nacido en España. Pinta bien, ¿verdad? Por eso, en...

7 palabras en español que pronuncias mal | pronunciación española 03.03.2019

A primera vista, la pronunciación española no parece tan difícil. Sin embargo, hay ciertos fonemas en español que resultan bastante engorrosos para muchos estudiantes. En el vídeo de hoy: - 7 palabras en español que pronuncias mal - explicación detallada para pronunciar correctamente dichas palabras - ejercicios prácticos de pronunciación   Mira el vídeo y aprende trucos útiles para la próxim...

Ser un caradura I español coloquial I hablar español con fluidez 24.02.2019

Para poder hablar español con fluidez , hay que saber el español coloquial. En el vídeo de hoy aprenderás 11 expresiones españolas , entre ellas: “ ¡caradura!” y “tiene un morro que se lo pisa” .  Como siempre en este tipo de podcasts, primero vamos a explicar el significado de la expresión, te daremos unos ejemplos para que sepas cómo usarla y, al final, practicaremos tu pronunciación. El po...

¡Que no te corrijan! | Tips para aprender español 17.02.2019

¡Te vas a ahorrar un buen dinero con estos tips para aprender español! Hay profesores que basan sus clases en ciertas cosas que no te ayudan, como corregir errores. Puedes aprender español gratis si eres consciente de lo que necesitas para aprender español, y así no tener que pagar a alguien para que haga por ti lo que no necesitas.   En el programa de hoy: Descubrirás que un profesor que te...

Estar con la mosca detrás de la oreja I español coloquial (B2) 10.02.2019

Si quieres entender las conversaciones en español necesitas conocer expresiones de español coloquial. En el vídeo de hoy aprenderás una expresión española: estar con la mosca detrás de la oreja. Explicaremos su significado, su origen, explicaremos en qué contextos utilizar dicha expresión. Al final verás unos cuantos ejemplos para que sepas cómo utilizar dicha expresión coloquial. Como siempre, el...

Matar el gusanillo I español coloquial I hablar español con fluidez | B2 05.02.2019

En el vídeo de hoy vamos a explicar una nueva expresión que pertenece al español coloquial: matar el gusanillo. Si quieres hablar español con fluidez, deberías conocer bien el español de la calle. En el vídeo de hoy, explicaremos qué significa “matar el gusanillo”, indagaremos en el origen de esta curiosa expresión y daremos u nos cuantos ejemplos para que sepas cómo utilizar dicha expresión coloq...

Mi fracaso con el inglés I cómo aprender español 29.01.2019

Para saber cómo aprender español es importante aprender de nuestros errores. Confieso avergonzado que el año pasado he fracasado con mi inglés. Pero se puede sacar algo positivo de ello. En el vídeo de hoy te daré unos consejos sobre cómo aprender español analizando mi fracaso con el inglés. En el programa de hoy: Te doy 4 consejos para que tengas éxito al aprender español Descubrirás errores típi...

Se te ha comido la lengua el gato I español coloquial 22.01.2019

Si quieres entender las conversaciones en español necesitas conocer expresiones de español coloquial, español de la calle. En el vídeo de hoy aprenderás una expresión española: se te ha comido la lengua el gato. Explicaremos su significado, su origen, explicaremos en qué contextos utilizar dicha expresión. Al final verás unos cuantos ejemplos para que sepas cómo utilizar dicha expresión coloquial....

Errores de los nativos: ¿“Cerca mío”, “cerca mía” o “cerca de mí”? I Spanish grammar 15.01.2019

Los nativos cometemos muchos errores al hablar, y tienes que estar muy alerta para no aprenderlos cuando estudies gramática en español. En este vídeo aprenderás cómo se dice correctamente: “Detrás mío”, “detrás mía” o “detrás de mí”.   En el programa de hoy: - aprenderás cómo se dice correctamente: “cerca mío”, “cerca mía” o “cerca de mí” - verás 5 ejemplos reales de cómo los nativos usan:“ce...

SUBJUNTIVO español: DESEOS | Spanish subjunctive | A1 - C1 08.01.2019

Hoy aprenderás nuevas estructuras para expresar deseos en español, usando indicativo o subjuntivo en español. ¡Sí! Empezamos el año con el temido subjuntivo español. Pero, ¡no te preocupes! Te prometo que no será nada duro. Hoy aprenderás nuevas estructuras con el subjuntivo para que puedas decir “¡Hola, 2019!” con una gran sonrisa. Yo creo que todos tenemos propósitos y deseos para el nuevo año....

Listen to the Español Automático Podcast podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.