English4U 活用空中美語

Unit 4-2 A Taste of Aesop’s Fables 相信大家或多或少都聽過伊索寓言的故事吧！今天我們將簡單地介紹兩個伊索寓言的小故事，一個是關於螞蟻與蚱蜢，另一個則是關於兩個旅人的故事。讓我們一起點開本集，聽看看我們將從這兩個故事中學習到什麼樣的寓意與道理。

Unit 4-1 A Taste of Aesop’s Fables 相信大家或多或少都聽過伊索寓言的故事吧！今天我們將簡單地介紹兩個伊索寓言的小故事，一個是關於螞蟻與蚱蜢，另一個則是關於兩個旅人的故事。讓我們一起點開本集，聽看看我們將從這兩個故事中學習到什麼樣的寓意與道理。

Unit 3-2 Reviving Tradition: The Story of Meinong’s Oil-Paper Umbrellas 美濃油紙傘在客家文化中扮演很重要的角色。不單是因為它喜氣的諧音，更是因為它精密的工藝與千變萬化的圖樣與顏色。這也是為何油紙傘能在現代脫胎換骨、搖身一變成為觀光業的重要來源。現在，就讓我們來聽本集內容，一同感受油紙傘的魅力吧！

Unit 3-1 Reviving Tradition: The Story of Meinong’s Oil-Paper Umbrellas 美濃油紙傘在客家文化中扮演很重要的角色。不單是因為它喜氣的諧音，更是因為它精密的工藝與千變萬化的圖樣與顏色。這也是為何油紙傘能在現代脫胎換骨、搖身一變成為觀光業的重要來源。現在，就讓我們來聽本集內容，一同感受油紙傘的魅力吧！

Unit 2 Getting around Paris? Tradivia Makes It Easy! 準備好在奧運期間遊玩巴黎了嗎？語言不通別擔心！這款專門為巴黎地鐵設計的app，能在16種語言間進行翻譯，從站名、時刻表到車票類型，一切交通資訊輕鬆掌握。巴黎奧運期間，不再因語言障礙而錯過精彩，讓你的巴黎之旅更加順暢無憂！

Unit 1-2 Graduating into the Unknown: Starting a New Chapter 轉眼間又到了畢業的季節，伊芙林與盧卡斯正互相談論著關於畢業典禮的來臨以及未來的方向，兩個人分享著彼此對於未來的計畫，言談中也顯現出他們可貴的友誼。除此之外，他們也聊到了即將到來的畢業派對！想知道他們聊了什麼嗎？趕快點開本集來聽看看吧！

Unit 1-1 Graduating into the Unknown: Starting a New Chapter 轉眼間又到了畢業的季節，伊芙林與盧卡斯正互相談論著關於畢業典禮的來臨以及未來的方向，兩個人分享著彼此對於未來的計畫，言談中也顯現出他們可貴的友誼。除此之外，他們也聊到了即將到來的畢業派對！想知道他們聊了什麼嗎？趕快點開本集來聽看看吧！

Unit 12-2 Joan of Arc: National Hero of France 數百年來，聖女貞德的形象活躍於各種小說、電影，甚至是遊戲當中！她虔誠的信仰、戰場上馳騁的英姿以及充滿戲劇性的結局深深烙印在許多人心中。今天就讓我們在她的紀念日中聆聽本集，一同體驗這位年輕、勇敢、一心愛國的法國英雄轟轟烈烈的一生。

Unit 12-1 Joan of Arc: National Hero of France 數百年來，聖女貞德的形象活躍於各種小說、電影，甚至是遊戲當中！她虔誠的信仰、戰場上馳騁的英姿以及充滿戲劇性的結局深深烙印在許多人心中。今天就讓我們在她的紀念日中聆聽本集，一同體驗這位年輕、勇敢、一心愛國的法國英雄轟轟烈烈的一生。

Unit 11 Bidding on the Unknown—Storage Auction Adventures 你聽過倉庫拍賣嗎？今天我們將簡單地介紹這個有趣的交易活動，透過倉庫拍賣，你可能從中獲得珍貴且有價值的物品，也有可能得到毫無價值的東西，這全都取決於你的決定！聽完本集，你也許會對倉庫拍賣有更大的興趣唷！一起來聽看看吧！

Unit 10-2 Why Do We Sometimes Laugh When We’re Sad? 這集內容將帶我們認識人們情感表達的奇妙之處，在特定情境下會出現的非典型情緒反應。例如：在開心的狀態下竟然會哭泣？這是為什麼呢？趕緊點本集，一起來聽看看出現這種特殊情緒反應可能的原因吧！

Unit 10-1 Why Do We Sometimes Laugh When We’re Sad? 這集內容將帶我們認識人們情感表達的奇妙之處，在特定情境下會出現的非典型情緒反應。例如：在開心的狀態下竟然會哭泣？這是為什麼呢？趕緊點本集，一起來聽看看出現這種特殊情緒反應可能的原因吧！

Unit 9-3 The Amazing Worlds of Norse Mythology 說到雷神，大家會想到誰呢？希臘有宙斯、中國有雷公、印度有因陀羅，北歐……當然就是索爾了。由於復仇者聯盟系列，大家對北歐的雷神已經相當熟悉，然而北歐神話不只在角色塑造或是故事性上絲毫不亞於其他神話，他們的世界觀也傳達出北歐人對大自然的獨特見解。對北歐神話的起源、人物故事以及諸神黃昏意義感興趣的聽眾千萬不要錯過！

Unit 9-2 The Amazing Worlds of Norse Mythology 說到雷神，大家會想到誰呢？希臘有宙斯、中國有雷公、印度有因陀羅，北歐……當然就是索爾了。由於復仇者聯盟系列，大家對北歐的雷神已經相當熟悉，然而北歐神話不只在角色塑造或是故事性上絲毫不亞於其他神話，他們的世界觀也傳達出北歐人對大自然的獨特見解。對北歐神話的起源、人物故事以及諸神黃昏意義感興趣的聽眾千萬不要錯過！

Unit 9-1 The Amazing Worlds of Norse Mythology 說到雷神，大家會想到誰呢？希臘有宙斯、中國有雷公、印度有因陀羅，北歐……當然就是索爾了。由於復仇者聯盟系列，大家對北歐的雷神已經相當熟悉，然而北歐神話不只在角色塑造或是故事性上絲毫不亞於其他神話，他們的世界觀也傳達出北歐人對大自然的獨特見解。對北歐神話的起源、人物故事以及諸神黃昏意義感興趣的聽眾千萬不要錯過！

Unit 8-2 Taiwan’s Central Cross-Island Highway: Joining East and West 隨著交通越來越進步，我們已經能透過搭高鐵快速遊玩西半部，透過臺鐵環島。然而在這些交通方式普及之前，連接臺中東勢與花蓮新城的中橫公路可以說是臺灣交通的命脈。沿路上不僅風景秀麗，也大幅縮短當時來往東西部的時間。想知道這公路的歷史嗎？前人種樹，後人乘涼，聽完本集內容你會在欣賞之餘，對這條公路多一分崇敬。

Unit 8-1 Taiwan’s Central Cross-Island Highway: Joining East and West 隨著交通越來越進步，我們已經能透過搭高鐵快速遊玩西半部，透過臺鐵環島。然而在這些交通方式普及之前，連接臺中東勢與花蓮新城的中橫公路可以說是臺灣交通的命脈。沿路上不僅風景秀麗，也大幅縮短當時來往東西部的時間。想知道這公路的歷史嗎？前人種樹，後人乘涼，聽完本集內容你會在欣賞之餘，對這條公路多一分崇敬。

Unit 7 Goodbye, Stoneman Willie: The True Story of James Murphy 透過本集，我們將揭開詹姆斯·墨菲的身分之謎。從監獄中逝世、身份不明，到成為「石人威利」的木乃伊，再到最終以真名獲得敬重的葬禮，這集不僅講述了一段時間久遠的歷史，也是對人性和尊重的深刻反思。

Unit 6-2 Stick and Click: The Velcro Story 有個神奇的玩意兒，你幾乎每天都會用到它，但你鮮少注意到它的存在。沒錯，就是魔鬼氈！這項發明雖出現較晚，但是它已經為地球上所有人類的便利性做出重大貢獻，甚至……不只是地球上的人類！？想知道它的故事以及發展嗎？快來聽聽本集吧！

Unit 6-1 Stick and Click: The Velcro Story 有個神奇的玩意兒，你幾乎每天都會用到它，但你鮮少注意到它的存在。沒錯，就是魔鬼氈！這項發明雖出現較晚，但是它已經為地球上所有人類的便利性做出重大貢獻，甚至……不只是地球上的人類！？想知道它的故事以及發展嗎？快來聽聽本集吧！

Unit 5-2 Geocaching: A GPS Treasure Hunt! 你是否有玩過尋寶遊戲呢？讓我們帶著手機，從城市街角到郊外小徑，用手機和 GPS 尋找隱藏的寶藏，找到寶藏後也別忘了附上日誌哦！趕緊一起來認識這個奇特的尋寶方式，進而體驗戶外探索的趣味吧！

Unit 5-1 Geocaching: A GPS Treasure Hunt! 你是否有玩過尋寶遊戲呢？讓我們帶著手機，從城市街角到郊外小徑，用手機和 GPS 尋找隱藏的寶藏，找到寶藏後也別忘了附上日誌哦！趕緊一起來認識這個奇特的尋寶方式，進而體驗戶外探索的趣味吧！

Unit 4-3 Celebrate Cinema at These Fantastic Film Festivals 你熱愛電影嗎？本集將帶你體驗歐洲三大國際影展的繽紛魅力！從柏林到坎城，再到威尼斯，我們將簡單地介紹這些影展背後的故事和其獨特的特色。這些影展不僅是電影界的慶典，更是文化交流的盛會，讓你感受電影藝術的無限魅力。

Unit 4-2 Celebrate Cinema at These Fantastic Film Festivals 你熱愛電影嗎？本集將帶你體驗歐洲三大國際影展的繽紛魅力！從柏林到坎城，再到威尼斯，我們將簡單地介紹這些影展背後的故事和其獨特的特色。這些影展不僅是電影界的慶典，更是文化交流的盛會，讓你感受電影藝術的無限魅力。

Unit 4-1 Celebrate Cinema at These Fantastic Film Festivals 你熱愛電影嗎？本集將帶你體驗歐洲三大國際影展的繽紛魅力！從柏林到坎城，再到威尼斯，我們將簡單地介紹這些影展背後的故事和其獨特的特色。這些影展不僅是電影界的慶典，更是文化交流的盛會，讓你感受電影藝術的無限魅力。