Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique

Hakanā de Marin Ledun, publié par les éditions Au Vent des Îles. 2175, la Terre est à bout de souffle. Le dérèglement climatique a eu raison des ressources naturelles, tout n’est que désolation. Les puissances mondiales ont une idée : et si, grâce à une technologie avancée, on envoyait des humains dans le passé et qu’on préparait une colonisation à rebours ? Pour la France, ça sera le programme Ha...

Pape’ete de jadis et naguère de Raymond Vananga Pietri, publié par les éditions de la Société des Études Océaniennes. 

 L’ouvrage regroupe des articles parus dans le bulletin de la société des études océaniennes de 1991 à 1993. De la fondation de la capitale en 1818 à l’inauguration de la nouvelle mairie en 1990, le lecteur est transporté dans le Tahiti d’antan. Des photos et cartes postales donn...

ruby moonlight de Ali Cobby Eckermann, publié par les éditions Au Vent des Îles. Ruby, jeune Aborigène et unique survivante du massacre de son clan, erre seule dans le bush ne se fiant qu’à la nature et à son instinct. Quand son chemin croise celui de Jack, un trappeur irlandais, les deux êtres solitaires s’apprivoisent dans l’environnement raciste et violent de l’Australie du dix-neuvième siècle....

Le Requin fantôme de Claude Morand, illustré par Guy Wallart, publié par les éditions des Mers Australes. Faut-il croire aux fantômes ? Moi, comme beaucoup d’enfants, de grandes personnes, j’y crois. Ils me font peur, mais je les aime, en secret. Cette histoire du requin-fantôme, est-ce une fausse ou une vraie légende… Qui le sait ? Pour plus de détail sur l’ouvrage 

 Éditions des Mers Australes...

La Femme de Parihaka de Witi Ihimaera, publié par les éditions Au Vent des Îles. Un amour fou entre deux êtres, entre un peuple et sa terre, entre un auteur et ses personnages. Quand un professeur d’histoire à la retraite se penche sur le journal de son aïeule, son monde vacille : les mémoires d’Erenora, jeune maorie qui vécut de plein fouet les guerres du XIXe siècle menées par les Anglais, sont...

Océania , mystérieuse aventure de Ariipaea Vahine, reine de Huahine. Ce récit, traduit de l’anglais, est extrait des Notes de Miss Teuira Henry, qui l’avait recueilli de la bouche de Mme Ariitaimai Salmon, Cheffesse de Papara, et de sa soeur Ninito Sumner. Publié par les éditions de la Société des Études Océaniennes. Une sélection de textes intégraux intéressants tirés des BSEO anciens, répartis e...

Le Petit Prince en paumotu - Te Arikiriki de Antoine de Saint-Exupéry, traduit par Joseph Tepuniravaka Tchong, publié par les éditions Haere Pō. C’est en avril 2006 que le Petit Prince a pu répondre en tahitien à Maco Tevane, alors président de l’Académie tahitienne, qui exprimait toute la fierté du Fare Vana‘a qu’un de ses membres, John Martin, soit à l’origine de notre Tamaiti Ari‘i iti et souha...

Le Petit Prince en marquisien - Te tama hakāìki iti de Antoine de Saint-Exupéry, traduit par Tehaumate Tetahiotupa, publié par les éditions Haere Pō. 

Toujours à la recherche d'amis, le Petit Prince est arrivé sur Terre – ou plus exactement sur la Terre des Hommes, dans l'archipel des Marquises. Il y a certainement été accueilli par un beau guerrier habillé de tous ses tatouages et portant un tro...

Le Petit Prince en tahitien - Te tamaiti ari'i iti de Antoine de Saint-Exupéry, traduit par John Faatae Martin, publié par les éditions Haere Pō. 

Le Petit Prince de Saint-Exupéry, le livre français le plus lu et le plus traduit dans le monde, publié à New York en 1943 et à Paris en 1946, s’exprime désormais, pour son soixantième anniversaire, en tahitien, grâce à John Faatae Martin. Ce chef-d’œu...

L’île des rêves écrasés de Chantal T. Sptiz, publié par les éditions Au Vent des Îles. Ce premier roman d’une autrice autochtone de la Polynésie française, publié à Tahiti en 1991, fut encensé tout autant que décrié. Avec sa voix singulière, Chantal T. Spitz y raconte le destin d’une famille tahitienne sur trois générations comme autant de points de vue sur l’histoire de son peuple. Comme un cri d...

Honolulu noir de Rodney Morales, publié par les éditions Au Vent des Îles. David Kawika Apana n’est que trop conscient d’être un cliché. Ancien journaliste d’investigation désabusé reconverti en détective privé, fauché après un désastreux divorce, un brin déprimé et porté sur le jeu et l’alcool… la totale. Mais le second personnage de ce polar classique, c’est Hawai’i, et là, les clichés volent en...

Mes Outre-mer - Itinérances d’un Océanien de Walles Kotra, publié par les éditions Au Vent des Îles. Avec Mes Outre-mer, Walles Kotra, le natif de Tiga, partage ses plus belles rencontres aux quatre coins du globe, et ses anecdotes précieusement recueillies au gré de ses pérégrinations. En observateur aguerri, l’auteur de nombreux documentaires et de livres d’entretien esquisse le portrait singuli...

Bulletin n°358 Histoire(s) tahitienne(s), publié par les éditions de la Société des Études Océaniennes. La décoration de l’ordre de Tahiti Nui est une croix à quatre branches doubles émaillées de rouge terminées par une boule à chaque extrémité et reliées entre elles par une couronne de tiare Tahiti émaillée de vert et de blanc, avec quatre ajours. Cette croix est surmontée d’une bélière émaillée...

Moana Blues de Anne-Catherine Blanc, publié par les éditions Au Vent des Îles. Sur la presqu’île de Tahiti, Paulot, la cinquantaine, affronte une journée sans fin dans sa maison endeuillée : son beau­-fils Moana, 16 ans, s’est noyé.
Accablé de chagrin mais étranger à un cérémonial qui lui échappe, l’îlien d’adoption ne parvient à trouver ni sa place ni ses mots au sein d’une famille recomposée, à...

Le ciel de Tahiti et des Mers du Sud de Maurice Graindorge et Roger Parodi, publié par les éditions Haere Pō. 

 Ce guide du ciel s’adresse à tous les habitants de l’hémisphère austral et principalement aux francophones du Pacifique. Il répond à un besoin. Jusqu’à présent, il n’existait pas de guide pratique permettant à chacun de s’initier facilement à la connaissance du ciel austral, un ciel exc...

Le Long Chemin de Vatiti de Virginie Prat, illustré par Laurent Cardon, publié par les éditions des Mers Australes. 
Vatiti se demande bien comment elle va réussir à marcher jusqu’à l’école habillée et coiffée comme ça ! Pfff c’est fiu les photos de classe…

 Pour plus de détail sur l’ouvrage Éditions des Mers Australes www.editions-mers-australes.com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-...

Sur Le Chemin des étoiles - Navigation traditionnelle et peuplement des îles du Pacifique de Éric Conte, publié par les éditions Au Vent des Îles. 

 Cet ouvrage est la première synthèse publiée en français sur la navigation traditionnelle des populations des îles du Pacifique. Dans le sillage des maîtres navigateurs, on découvre comment, à une époque où les autres peuples se limitaient au cabotag...

Ahutoru ou l’envers du voyage de Bougainville à Tahiti de Véronique Dorbe-Larcade, publié par les éditions Au Vent des Îles. 

 Odyssée polynésienne à contre-courant : la France des Lumières vue par le prisme du premier Polynésien à fouler le continent européen, au XVIIIe siècle. Si l’histoire des « découvreurs » européens du Pacifique au XVIIIe siècle, en particulier celle de Bougainville, est bi...

L’association des éditeurs de Tahiti et des îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se
retrouvent au pied du Tumu ora, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.   
Le Podcast Encres Bleues vous propose de revi...

L’association des éditeurs de Tahiti et des îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du livre de Tahiti « lire en Polyénsie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ora, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs.            Le Podcast Encres Bleues vous propose...

L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs. Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivr...

L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs. Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivr...

L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs. Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivr...

L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs. Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivr...

L’Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise depuis plus de 20 ans le Salon du Livre de Tahiti « lire en Polynésie ». Public, lecteur, auteur, éditeurs, petits et grands se retrouvent au pied du Tumu ‘ōra, le Banian de la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui de Papeete, pendant 4 jours pour fêter la littérature d’ici et d’ailleurs. Le Podcast Encres Bleues vous propose de revivr...