Efrayimbenshalom

Elohim entrega las leyes de cashrut – comida apta para ser consumida, identificando las especies de animales que pueden ser consumidas y aquellas que no. Los animales terrestres están permitidos sólo si tienen las pezuñas partidas y son rumiantes; los peces deben tener escamas y aletas; una lista de aves no casher es dada, y una lista de insectos casher (cuatro tipos de langostas). También son dad...

En el octavo día luego de los “siete días de inauguración” Aarón y sus hijos comienzan a oficiar como Kohaním (MInistros); un fuego del cielo aparece para consumir las ofrendas del Altar y la Presencia de Abba Kadosh viene a morar en el Santuario.

VAIAKHEL-PEKKUDEI Moshe gathers the people of Israel and reiterates to them the mandate to observe Shabbat and to build the Mishkan. The village donates the required materials in abundance, bringing gold, silver, copper, wool dyed blue, purple, and red, goat hair, linen, animal skins, wood, olive oil, herbs, and precious stones. Moshe asks them not to bring more offerings. The total costs of build...

Los 49 días del Sefirat HaOmer corresponden a las 49 Puertas de la Teshuvá (del Retorno). Estas 49 puertas se corresponden a su vez con las 49 letras que conforman los nombres de las Doce Tribus. Así, cada tribu tiene puertas individuales para cada uno de sus miembros, de modo que todos puedan retornar a Elohim a través de su propia puerta. Y existe también la puerta 50 ava, la puerta más elevada:...

El jametz prohibido en Pesaj es aquel elaborado a partir del leudado de la masa, y alude a la inclinación a la soberbia, que 'infla' a la persona más allá de sus dimensiones naturales. Por el contrario, la matzá alude a la cualidad de la humildad, ya que permanece en su tamaño original, tal como HaShem la creó. Cabe preguntarse: si el jametz alude a la soberbia, ¿por qué durante todo el año no es...

OMER ES UNA PALABRA HEBREA QUE TIENE TRES SIGNIFICADOS: 1) GAVILLA ES SU PRIMER SIGNIFICADO, POR LO QUE LA COSECHA SE SACABA ANTIGUAMENTE EN GAVILLA, HOY EN DIA ES CON MÁQUINA. ANTIGUAMENTE SE JUNTABA UN MONTON DE TRIGO, CEBADA Y SE HACÍAN GAVILLAS. LO QUE SE SACABA DE UNA GAVILLA ERA TAMBIEN UNA MEDIDA, LOS GRANOS QUE SE SACABAN DE UNA GAVILLA, TAMBIEN SE LLAMA ÓMER, ES UNA MEDIDA DE MÁS O MENOS...

El Altísimo reina sobre todas ellas y está entre ellas como el alma en el cuerpo. Es de Él que reciben la energía de Abba kadosh que las mantiene La Torah, el ser humano y el mundo, tienen características en común. Esto es importantísimo de recordar y recalcar. Torah 613 preceptos; Ser humano 248 órganos, 365:arterias y el mundo contiene 248 secciones, y el año que rige al mundo tiene 365 días. Po...

El fuego en el Altar siempre tiene que estar encendido. En el mismo son quemadas completamente las Ofrendas de Elevación; grasas de las ofrendas de Shalom, Pecado y Culpa; y el “puñado” separado de las Ofrendas Vegetales.

Elohim manda Moshe a transmitir a Aharón y sus hijos sobre sus obligaciones y derechos como Kohaním que ofrecen Korbanot (ofrendas animales y vegetales) en el Santuario. El fuego en el Altar siempre tiene que estar encendido. En el mismo son quemadas completamente las Ofrendas de Elevación; grasas de las ofrendas de Shalom, Pecado y Culpa; y el “puñado” separado de las Ofrendas Vegetales.

los Korbanot, ofrendas de animales y vegetales traídas al Santuario. Estas incluyen:La “ofrenda de elevación” (olá) que es totalmente incinerada para Elohim en el fuego del Altar;Cinco variedades de “ofrendas vegetales” (minjá) preparadas con harina fina, aceite de oliva y olíbano; La “ofrenda de paz” (shlamím), cuya carne era comida por aquél que traía la ofrenda, mientras que ciertas partes eran...

Elohim llama a Moshe a la Tienda del Encuentro y le comunica las leyes de los Korbanot, ofrendas de animales y vegetales traídas al Santuario. Estas incluyen:La “ofrenda de elevación” (olá) que es totalmente incinerada para Elohim en el fuego del Altar;Cinco variedades de “ofrendas vegetales” (minjá) preparadas con harina fina, aceite de oliva y olíbano; La “ofrenda de paz” (shlamím), cuya carne e...

The People of Israel are each commanded to contribute half a shekel of silver to the sanctuary. There are Instructions for building the Kior, a large water vessel and anointing oil and incense. The "wise at heart" craftsmen Betzalel and Ahaliav is in charge of the construction of the Shrine; Elohim reminds them to observe Shabbat. When Moshe does not return at the expected time from Mount Sinai, p...

Por orden de Moshé fueron calculados los gastos totales de la construcción del Santuario. La obra fue inspeccioanda y aprobada por él mismo, que luego bendijo al pueblo por su aporte a ese magnífico logro. El primer día del mes de Nisán, casi un año despues de la partida de los judíos de Egipto, fue erigido el Mishkán bajo la supervición personal de Moshé, y los elementos fueron dispuestos en su i...

Moshe reúne al pueblo de Israel y les reitera el mandato de observar el Shabat. Luego les transmite el mandato de construir el Mishkán . El pueblo dona los materiales requeridos en abundancia, trayendo oro, plata, cobre, lana teñida de colores azul, púrpura y rojo, pelo de cabra, lino, pieles de animales, madera, aceite de oliva, hierbas y piedras preciosas. Moshe se ve forzado a pedirles que deje...

Cuando Moshe no vuelve en el momento esperado del Monte Sinaí, la gente hace un Becerro de Oro y lo adora. Elohim se propone destruir a la nación errante de Israel, pero Moshe intercede por ellos. Moshe desciende del monte cargando las Tablas del Testimonio grabadas con las Diez palabras; viendo a la gente bailar alrededor de su ídolo, rompe las Tablas, destruye el Becerro de Oro y manda a matar a...

El Pueblo de Israel es mandado a contribuir, cada uno, con medio shekel de plata para el Santuario. También son dadas las instrucciones para construir el Kior, una gran vasija de agua para el Santuario, junto con el aceite de unción y el incienso. Los artesanos “sabios de corazón” Betzalel y Ahaliav son puestos a cargo de la construcción del Santuario; el pueblo es mandado nuevamente a observar el...

parashah tetzaveh The ministerial robes that the Cohanim must wear while performing their service in the Shrine are described. All Cohanim wore: 1) ketonet – a long linen tunic; 2) Mikhnasaim – linen pants; 3) Mitznefet or Migbaat – a flax turban; 4) AVNET – a long belt around the hips. In addition, the Cohen Gadol wore: 5) ephod – a kind of apron made of wool dyed blue, purple, and red, linen and...

Parasha terumah The people of Israel contribute fifteen materials - gold, silver, and copper; wool dyed blue, purple, and red; linen, goat's hair, animal skins, wood, olive oil, spices, and precious stones – with which, Elohim says to Moshe: "You will make for Me a sanctuary, and I will dwell among them." At the top of Mount Sinai, Moshe receives detailed instructions on how to build this abode fo...

Son descriptas las ropas Ministeriales que deberán ser vestidas por los Cohaním mientras realizan su servicio en el Santuario. Todos los Cohaním vestían: 1) ketonet – una túnica larga de lino; 2) mijnasaim – pantalones de lino; 3) mitznefet o migbaat – un turbante de lino; 4) avnet – un cinturón largo alrededor de las caderas. Además, el Cohen Gadol vestía: 5) efod – una especie de delantal hecho...

Elohim dice a Moshe que reciba de los Hijos de Israel aceite de oliva puro para la “llama eterna” de la Menorá que Aarón deberá encender todos los días, “desde la tarde hasta la mañana”. Son descriptas las ropas Ministeriales que deberán ser vestidas por los Cohaním mientras realizan su servicio en el Santuario. Todos los Cohaním vestían: 1) ketonet – una túnica larga de lino; 2) mijnasaim – panta...

MISHPATIM. After the revelation at Mount Sinai, Elohim dictates a series of laws to the People of Israel. These include servant laws; penalties for murder, kidnapping, assault, and robbery; civil penalties for damages, the responsibilities of the "Four Guardians"; and the rules governing the conduct of justice in the courts. Also are given Laws against the mistreatment of foreigners, the observanc...

En la cima del Monte Sinai, Moshe recibe las instrucciones detalladas sobre cómo construir esta morada para Elohim, de manera de que pueda ser fácilmente desmantelada, transportada y rearmada durante los diferentes viajes del pueblo por el desierto. En el cuarto más interno del Santuario, tras una cortina bordada artísticamente, estaba el Arca conteniendo las Tablas del Testimonio grabadas las Die...

El pueblo de Israel es llamado a contribuir con quince materiales - oro, plata y cobre; lana teñida de color azul, púrpura y rojo; lino, pelo de cabra, pieles de animales, madera, aceite de oliva, especias y piedras preciosas – con los cuales, Elohim le dice a Moshe:” Harán para Mí un santuario, y Yo voy a morar entre ellos”. En la cima del Monte Sinai, Moshe recibe las instrucciones detalladas so...

YITRO Moshe's father-in-law, Itro, hears about the great miracles Elohim performed for the people of Israel. Yitro arrives at the Israelite camp with Moshe's wife and two sons. Itro advises Moshe to appoint a hierarchy of magistrates and judges to help him govern and administer justice to the people. The Children of Israel camp in front of Mount Sinai, where they informed that Elohim chose them as...

BESHALAJ Elohim tells Moshe to raise his staff above the water; the sea opens to let the Jewish people through and then closes over the Egyptians. Moshe and the Children of Israel sing a song of praise and thanks to Elohim. Moshe and the Children of Israel sing a song of praise and thanks to Elohim. In the wilderness, people suffer from thirst and hunger and repeatedly complain to Moshe and Aaron....