Écouter le monde

Que reste-t-il de l'enfance dans la voix d’une personne adulte ? Quels souvenirs sonores la convoquent ? Qui se souvient d'avoir entonné des mots pour jouer ? J'ai lancé ces questions comme on lance une bouteille à la mer. Trois femmes m'ont répondu. Leurs voix retrouvent le chemin des ritournelles enfouies dans leur mémoire.  .  Merci à Catherine Le Gallais, Dominique Levy et Valérie Philippin d’...

Comment prêter l'oreille aux sons des paysages inconnus ? Dès l'amarrage au port, se laisser porter par les craquements de glace, les bruissements de voix et de pas dans la neige, jusqu'au chuintement de la vapeur du sauna… Petit inventaire sonore d'une traversée en terre norvégienne. Cette promenade en Norvège a été enregistrée par Diego Tenorio, réalisateur à Radio France Internationale. À bord...

Comment sonne la vie au fil de l’eau ? Sur un voilier, elle se tient entre le ciel et la mer, en « cadence rompue ». Larguer les amarres, hisser la grand voile, prêter l’oreille à la radio marine et au vent. Petit inventaire sonore d’une traversée de la mer du Nord.  Cette promenade en Norvège a été enregistrée par Diego Tenorio, réalisateur à Radio France Internationale. À bord du voilier Fleur d...

Comment sonne la vie des enfants en ville ? Quels espaces publics leur sont dédiés ? Toujours accompagnés d’adultes, ils donnent de la voix dans les cours, les squares, les rues et les passages de la capitale. Du quartier de la Goutte d’Or jusqu'au jardin du Luxembourg, traversée de Paris à hauteur d’enfant. Écouter le monde, tout le monde  Émission radiophonique hebdomadaire diffusée sur RFI en m...

Assise sur une banquette, place de la Concorde à Paris, j’ai attendu que quelqu’un vienne s’asseoir à côté de moi et de mon micro. À la façon d’une portraitiste de rue, j’ai laissé des passants, des touristes, des Parisiens venir vers moi pour tenter d’esquisser leur portrait sonore. Comment ? En leur posant cette question : comment sonne votre voix ? Deuxième volet de portraits sonores d’inconnus...

Assise sur une banquette, place de la Concorde à Paris, j’ai attendu que quelqu’un vienne s’asseoir à côté de moi et de mon micro. À la façon d’une portraitiste de rue, j’ai laissé des passants, des touristes, des Parisiens venir vers moi pour tenter d’esquisser leur portrait sonore. Comment ? En leur posant cette question : quel bruit fait le temps qui passe ? Premier volet de portraits sonores d...

Ana Dias est un petit passereau brésilien à la vie aussi longue qu'extraordinaire. Capturé en 1955, dans l’État de Sāo Paulo, vendu à plusieurs reprises, il a été remarqué par tous les éleveurs d’oiseaux par ses capacités d’écoute, d’apprentissage et d’invention. Il est considéré comme l’auteur de la mélodie « Praia grande ». Deuxième épisode consacré à l'oiseau qui fait chanter les humains et les...

Ana Dias est un petit passereau brésilien à la vie aussi longue qu' exceptionnelle. Capturé en 1955, dans l’État de Sāo Paulo, vendu à plusieurs reprises, il a été remarqué par tous les éleveurs d’oiseaux, par ses capacités d’écoute, d’apprentissage et d’invention. Il est considéré comme l’auteur de la mélodie “Praia grande”. Premier épisode, consacré à l’oiseau compositeur, raconté par l’anthropo...

Les sirènes des bateaux chantent-elles de la même manière dans tous les ports ? Quels échos courent d’un quai à l’autre et quels sons se reflètent et se propagent de mer en mer ? Quand les cornes de brume des bateaux de Valparaiso au Chili marquent l’heure du déjeuner, les sirènes du Pirée à Athènes en Grèce résonnent à l’unisson un jour de fête. À Istanbul, les oiseaux accompagnent les passagers...

Quelle idée du monde traduisent ou cachent les stéréotypes ? Comment se fabriquent-ils ? Qu’ils soient imprimés sur papier glacé ou sur bande sonore, les beaux clichés restent-ils familièrement banals ? Rapportés de lointains territoires ou captés dans la rue en bas de chez soi, les clichés disent aussi une facette du monde tel qu’il est, mais surtout tel qu’on le regarde et on l’écoute, sans surp...

Que reste-t-il en mémoire de tout ce que nous entendons ? L’artisan souffleur de verre Moulaye Niang évoque ses souvenirs et ses périples sonores. D’une langue à l'autre, d’une culture à l’autre, il tisse des liens entre Dakar, sa ville natale et Venise, sa ville d’adoption.  De la collecte de sons à la création d’œuvres sonores et à leur diffusion,  Écouter le monde  s’appuie sur un réseau intern...

Comment se déplace-t-on dans le monde et comment cela s’entend-il ? Quels moyens de transport particuliers utilisent les habitants de Venise, de Dakar et de Prey Nup ? De l’Italie, en passant par le Sénégal et jusqu’au Cambodge, périple sonore sur trois continents. Écouter le Monde est une émission radiophonique et  une plateforme participative consacrée à l’écoute. Elle archive et met à dispositi...

Au départ de toutes les gares du monde il y a toujours des voix qui annoncent les destinations. Des voix perçantes, cristallines, saccadées ou chantantes, orientent les voyageurs et dirigent les pas. Qu’elles soient italiennes, chinoises, indiennes ou françaises, ce sont elles qui frappent l’oreille. D’une langue à l’autre, d’un pays à l’autre, petit inventaire des voix des gares du monde. Tout à...

Quelle atmosphère enveloppe les bistrots et les cafés du monde ? Au Caire, ils gardent toujours la porte ouverte et sont une institution, à Paris la vie y bat sa cadence rapide et au bord de la route, à Vientiane on y passe en coup de vent. De l’Égypte, en passant par la France et jusqu’au Laos, petit tour sonore des bistrots du monde. Ecouter Le Monde  est tout à la fois, une émission radiophoniq...

Quels bruits montent de la rue jusqu’aux fenêtres grandes ouvertes du monde ? À Paris, à Hanoi, à Naples, au Caire, dès qu’on s’y penche, la vie du dehors s’invite à la maison. Aux croisements de trois continents, en France, au Vietnam, en Italie et en Égypte, déploiement sonore des voix qui portent loin. Écouter le monde est tout à la fois une émission radiophonique en réécoute sur cette page et...

Au moment où on se réveille à Paris avec l’envolée de cloches de six heures et le merle chanteur, comment un Malgache commence-t-il sa journée dans le petit village d’Andavadoka ? Et que se passe-t-il au petit matin à Pékin et à Dakar ? Quel bruit fait le monde à l’aube ? Pièce sonore au croisement des continents.  Écouter le Monde est une émission radiophonique en réécoute en podcast sur cette pa...

Au moment où je rentre chez moi en métro à Paris le soir, comment un Bruxellois termine-t-il sa journée ? Qu’est-ce qu’on entend au crépuscule face à une plaine au Venezuela, assis sous un arbre aux Seychelles ou dans une maison quelque part au Timor ? Quel bruit fait le monde à la tombée de la nuit ? Écouter le monde à la tombée de la nuit  a été enregistré par Monica Fantini à Paris, Felix Blume...

Et si prendre du son avec son téléphone portable devenait aussi populaire que prendre des photos ? C'est le pari fait avec l’écrivain Kiko Herrero. Il a enregistré, légendé et envoyé des fragments sonores de sa ville, avec son téléphone portable. Premier album sonore d'un Parisien. Kiko Herrero , né à Madrid en 1962, est au début des années 80 programmateur au Rock-Ola, temple de la Movida. Il arr...

Le dialecte vénitien est un son omniprésent dans la cité bâtie sur l'eau. Il berce les habitants de Venise depuis leur enfance, il est parlé par des personnes de tout âge et de tous milieux ; il résonne dans les cafés, les marchés, les ruelles et un peu partout dans la ville. Il porte aussi la voix dans les chants populaires. Traversée sonore de Venise dans sa langue maternelle.  Écouter le monde...

Qu'est-ce qu'une musique à penser ? L’exposition « Afrosonica - Paysages sonores », au musée d’ethnographie de Genève, en Suisse nous invite à y tendre l'oreille. Elle propose une traversée du continent africain et ses diasporas, consacrée au pouvoir du son. Une centaine de lamellophones (sanza, likembé…) y sont présentés, leurs mélodies répétitives invitent à la méditation. Chronique d’une musiqu...

Comment les sons du paysage deviennent-ils de la musique ? L’exposition « Afrosonica - Paysages sonores », au musée d’ethnographie de Genève, en Suisse, esquisse des réponses. Elle propose une traversée du continent africain et ses diasporas, consacrée au pouvoir du son. Sortis des réserves, recueillis depuis une centaine d’années, de petits instruments fabriqués avec des coques de fruits, branche...

Comment sonnent les paroles des poétesses et des poètes noirs ? L’exposition « Afrosonica - Paysages sonores », au musée d’ethnographie de Genève, en Suisse, donne à entendre les voix poétiques, insoumises et résilientes des populations noires. Celle de Léon-Gontran Damas, poète, homme politique guyanais, co-fondateur en 1936 du mouvement littéraire et politique de la Négritude, résonne avec celle...

Qui a encore des oreilles pour écouter l’inouï ? L’exposition « Afrosonica - Paysages sonores », au musée d’ethnographie de Genève, en Suisse, le donne à entendre. Elle propose une traversée du continent africain et ses diasporas, consacrée au pouvoir du son. Du vrombissement du rhombe, instrument sacré, en passant par la musique d’un orchestre de pierres volcaniques, jusqu’au dialogue entre un xy...

Lorsque retentit la sirène de la grande usine de Ziguinchor, les habitants savent qu'il est sept heures trente. La ville s'éveille. Quittant le rivage encore alangui, les pirogues filent naviguer à travers les bolongs du fleuve Casamance. Peu à peu, les rues s’animent, envahies par les travailleurs et résonnant alors de l'agitation des marchés. Jusqu’au soir, quand la cité s’apaise au chant des pr...