Dylan Talk

Wie fühlt es sich an, wenn einer, der in musikalisch-poetisch-philosophisch höheren Sphären zu Hause ist, in die Niederungen des Alltags hinabsteigt und sich ausnahmsweise mal mit normalen Menschen abgibt? Was bleibt zurück nach Begegnungen mit einem Musiker, der ohne Rücksicht auf das Publikum inmitten einer Band performt, deren Mitglieder keine Ahnung haben, worauf der Leader im Moment gerade hi...

Der Weg zu Bob Dylan führte für Cyrill Camenzind über einen Umweg. Als Gitarrist war er ursprünglich Fan von Eric Claptons Gruppe Cream oder von Jimi Hendrix. Dessen Version von All Along the Watchtower hatte es ihm besonders angetan. Später entdeckte er Bob Dylans Alben John Wesley Harding und Nashville Skyline für sich. Als Country-Fan, der in Nashville das Handwerk des Sound-Engineers gelernt h...

Balts Nill, der Multi-Instrumentalist und Mitbegründer der Band Stiller Has, begegnete Bob Dylans Musik zum ersten Mal in den Sechzigerjahren, als eine österreichische Radiomoderatorin einen gewissen ‘Bob Dailen’ ansagte. Aber das gespielte Lied, vermutlich war es Blowin’ In the Wind, hat Balts damals nicht speziell interessiert, waren doch bei ihm eher die Beatles im Vordergrund. Richtig Feuer ge...

Hanspeter ‘Düsi’ Künzler kennt die Musik von Bob Dylan, seit er 14 Jahre alt ist. Wigwam aus dem Album Self Portrait schaffte es 1970 in die Schweizer Hitparade und weckte seine Aufmerksamkeit. Mit dem Song All the Tired Horses präsentiert er uns einen der aussergewöhnlichsten Songs, der je in einem Dylan Talk zu hören war. Später entdeckte Düsi Desire, eine Platte, die ihm nur schon wegen Scarlet...

Stephan Eicher schockiert das Publikum gleich zu Beginn: «Bob Dylan ist ein Arschloch! Johann Sebastian Bach auch! Chet Baker, Leonard Cohen, Kuno Lauener – was soll ich da noch auf einer Bühne? Die sind alle so gut, dass ich mich nicht traue, am Morgen aufzustehen und etwas zu machen! Ich hätte vielleicht lieber auf meine Eltern hören und Drogist werden sollen.» Aber es gehe doch darum, die Angst...

Der Grüne Nationalrat und Zürcher Stadtratskandidat Balthasar Glättli, geboren 1972, kannte Bob Dylan zuerst nur aus dem Pfadi-Liederbüchlein. Dann aber entdeckte er auf dem Album Oh Mercy einen komplett anderen Dylan – und begann, sich für dessen Texte zu interessieren. Der Song Political World, der die Machenschaften derjenigen anprangert, die an der Macht sind, widerspiegelte auch Glättlis Unbe...

Der ehemalige Pfarrer der Kirche St. Peter in Zürich hat Dylan während der letzten Jahrzehnte unterschiedlich wahrgenommen und geschätzt. Im Song Chimes of Freedom sieht er Parallelen zur Bergpredigt, in denen die Verbundenheit zu den leidenden Kreaturen im Mittelpunkt steht. Anderseits kritisiert Greminger Bob Dylans christlich-missionarische Phase, in welcher dieser für sich in Anspruch nahm, di...

Die Tagesschau-Journalistin und Moderatorin Cornelia Boesch singt seit 30 Jahren in der Band «Soul Jam». Die Musik zum Beruf zu machen, war nie ihr Wunsch. Viel lieber macht sie Musik aus Lust und Leidenschaft – und aus Freundschaft zu den anderen Bandmitgliedern. Den Einstieg zu Bob Dylan fand sie weniger über die Musik als über seine Texte, über die man streiten und in die man eigene Bilder hine...

Gleich zu Beginn des Gesprächs lobt Franz Hohler Bob Dylans Talent, scheinbar Banales wie der Satz ‘Die Zeiten ändern sich’ in Poesie zu verwandeln. Hohler erkannte schon früh die Qualität von Dylans Texten und gab 1974 auf seiner LP I glaub jetz hock i ab zwei schweizerdeutsche Übertragungen seiner Lieder heraus, nämlich von Blowin’ in the Wind und With God on Our Side. Beide trägt er, gemeinsam...

Jürg Halter hat 2010, damals noch als "Kutti MC", einen Track mit dem Titel I cha nid rappe, Bob Dylan nid singe veröffentlicht. Das ist natürlich arg untertrieben, denn der Spoken-Word-Künstler kann sehr wohl rappen. Ob Dylan mit seinem Subterranean Homesick Blues den ersten Rap der populären Musik hervorbrachte, wie manchmal behauptet wird, bezweifelt Halter allerdings. Viel älter sei die Tradit...

Ein Dylan Talk mit einem besonderen Gast: Lukas Langenegger, der die Talks seit Folge 1 musikalisch begleitet, gibt Auskunft über seine Leidenschaft für Bob Dylan – 'His Bobness', wie er den Poeten nennt. Bemerkenswert: Die Begeisterung für Dylans Musik hat bei Lukas bereits vor der 1. Klasse begonnen. Shirley Grimes, die irische Singer-/Songwriterin, die seit mehr als 30 Jahren in Bern lebt, erzä...

Der Dylan Talk war für einmal zu Gast im Kulturcafé Bsinti in Braunwald. Der Ausflug ins Glarnerland hat sich gelohnt, für Mirko Slongo, Lukas Langenegger und Röbi Koller auf jeden Fall und für das Publikum hoffentlich auch.  Im Gespräch lernen wir einen engagierten und vielseitigen Künstler kennen, dessen Leben nicht gradlinig verlief. Mirko Slongo begann seinem Vater zuliebe eine Lehre als Metal...

Toni Vescoli gehörte mit seiner Band Les Sauterelles zu den Pionieren der Schweizer Rockmusik. Seine ersten Idole waren Freddy Quinn und Elvis, bevor er sich für Bob Dylan zu interessieren begann. Im Dylan Talk erzählt Vescoli, wie ihn Musik getröstet hat, wenn er als Kind Prügel einstecken musste, und wie es kam, dass er von Anfang an wusste, dass er Musiker werden wollte. Inzwischen begleitet un...

Der Journalist Manfred Papst, der Sinologie studiert und über die Übersetzbarkeit von chinesischer Lyrik geforscht hat, findet es fast unmöglich, Bob Dylan zu übersetzen. Das Problem dabei sei nämlich, dass man sich bei einer Übersetzung für eine Variante, also für das Eindeutige entscheiden müsse, wogegen das Original einen ganzen Hallraum an Bedeutungen mitliefere. Papst suche gerne nach Lesarte...

Unser Gastspiel in der Bleiche in Wald war ein voller Erfolg. Das Publikum, das sich für den Kölner Musiker Wolfgang Niedecken, auch bekannt unter dem Label 'Südstadt-Dylan', interessierte, wurde reich belohnt: mit Geschichten aus Niedeckens Leben und Gedanken zu dessen Verbundenheit mit Bob Dylan. Viele BAP-Songs hätte es ohne Desolation Row nie gegeben – Dylans Musik habe ihm Mut gemacht, Lieder...

Das Setting des 11. Dylan Talks war einmalig und passte zum gesetzten Thema. NOT DARK YET war unser Leitfaden. Das Friedhof Forum Sihlfeld in Zürich hatte uns mit seiner Ausstellung über Songs, die den nahen Tod in den Fokus rücken, inspiriert. Der Titel der Ausstellung ist zwar YOU WANT IT DARKER, benannt nach einem Song und einem Album von Leonard Cohen. Da wir uns aber mit Dylan befassen, haben...

Für einmal ist Röbi Koller nicht der Gesprächsleiter, sondern der Gast, der erzählt, warum er erst 50 Jahre nachdem er den ersten Song von Bob Dylan gehört hatte, zum wirklichen Fan wurde. Und wie er dessen Musik und dessen Live-Auftritte in den Jahren dazwischen wahrgenommen hat. Das Gespräch fand im Bistro Rossi in Gockhausen statt. Für Musiker Lukas Langenegger, der in diesem Weiler bei Zürich...

Der Musikjournalist Eric Facon lernte Bob Dylan über Umwege kennen. Als sein Vater von einer USA-Reise zwei LPs für ihn und seinen Cousin nach Hause brachte, nämlich Bob Dylan’s Greatest Hits und Sounds of Silence von Simon&Garfunkel, entschied er sich, nach dem Anhören beider Scheiben, für jene von Simon&Garfunkel. Trotzdem wurde er später zu einem grossen Bewunderer von Bob Dylan. «Heute besitze...

Benedikt Weibel hat von seinen Söhnen einmal eine Sammlung mit vielen Eisenbahnsongs geschenkt bekommen. Der gleichförmige Rhythmus, dem Rattern der Wagen auf den Schienen nachempfunden, sei ein typischer Sound dieser Lieder, findet er. Dass der frühere SBB-Chef Slow Train Coming nicht zu seinen liebsten Dylan-Songs zählt, kann man nachvollziehen. Schon eher wählt er It Takes A Lot To Laugh, It Ta...

Jean-Martin Büttner schreibt seit den frühen 80er Jahren über Rock- und Popmusik. Über Bob Dylan alleine hat er vermutlich hunderte Artikel geschrieben, genau lässt sich die Anzahl nicht mehr nachrechnen. Röbi Kollers Diskussionen mit Büttner über Bob Dylan waren bisher privat – diesmal tauschen die beiden sich öffentlich aus, vor interessiertem Publikum in der Café-Bar Nordbrücke in Zürich. Büttn...

Die Film- und Kulturjournalistin sowie Kunsthochschuldozentin Marcy Goldberg ist in Montreal/Kanada aufgewachsen und lebt seit 1996 in der Schweiz. Im Talk erzählt sie, wie sie als Frau von männlichen Dylan-Fans geprüft wurde und wie sie Bob Dylan als Schauspieler wahrnimmt. Lukas Langenegger spielt und singt Tangled Up In Blue, Don't Think Twice, It's All Right, North Country Blues, The Man In Me...

Der Journalist, Liedermacher und Autor Martin 'Hauzi' Hauzenberger bevorzugte anfänglich die Songs von Bob Dylan in Coverversionen von Hugues Aufray oder Peter, Paul & Mary, da ihm deren Gesang besser gefiel. Als Pfarrerssohn hatte er nämlich genaue Vorstellungen von schönen Stimmen. Nach und nach hörte er sich aber Dylans Musik genauer an und befasste sich intensiv mit dessen Texten. Inzwischen d...

Als Bob Dylan 1962 nach New York kam, war Tinu Heiniger 16 Jahre alt. Die Musik des Amerikaners kam in seiner Welt damals noch nicht vor. Eher hörte er Jazz oder Mani Matter. Die Lieder von Dylan begegneten Heiniger zum ersten Mal bei einer Freundin, die in ihrer Plattensammlung auch LPs von Hannes Wader, Franz Josef Degenhardt und Wolf Biermann hatte. Als er Dylan zum ersten Mal live erlebte, dur...

Der Musikjournalist Martin Schäfer hat die Songs von Bob Dylan erstmals als Coverversionen von Peter, Paul and Mary oder Hugues Aufray gehört. Das ist eine Weile her. Seither ist er Dylan mehr als ein halbes Jahrhundert treu geblieben. Er hat über seine Musik und sein Leben recherchiert und geschrieben, hat am Radio über ihn referiert und viele seiner Konzerte besucht.

Der Journalist, Autor und Kabarettist Bänz Friedli ist ein leidenschaftlicher Fan von Bob Dylan. Weit davon entfernt, sich mit Fachleuten messen zu wollen, taucht er freudig ein in Dylans Songs, lässt sich von ihnen inspirieren und staunt über die schier unüberblickbare Menge an Texten, deren Inhalt er immer wieder neu zu ergründen sucht. Zum Gespräch mit Röbi Koller spielt und singt Lukas Langene...