در جستجوی زمان از دست رفته - سه بعدی

*فصل سوم- قسمت ششم* (1) این قسمت: خانه اودت مترجم: سحر پورعابدین ________________________________ *موسیقی استفاده شده در این اپیزود:* 01:05 - Sibelius: 13 pieces for Piano- Jian Wang 07:50 - Wagner- Tristan and Isolde 10:00 - Csar Franck- Violin Sonata 14:58 - Wagner- Tristan and Isolde 19:04 - Kumru- Fazil Say موسیقی استفاده شده در این قسمت، به گفته بسیاری از پژوهشگران، احتمالا" همان سونات ونتوی...

*فصل سوم- قسمت پنجم* (2)این قسمت: مهمانی مترجم: سحر پورعابدین ________________________________ *موسیقی استفاده شده در این اپیزود:* 00:01 - Schumann: Sonat No.3 in F Makjor 00:47- Csar Franck- Violin Sonata موسیقی استفاده شده در این قسمت، به گفته بسیاری از پژوهشگران، احتمالا" همان سونات ونتوی مورد علاقه ی آقای سوان است. * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من ر...

*فصل سوم- قسمت چهارم* این قسمت: مهمانی مترجم: سحر پورعابدین ________________________________ *موسیقی استفاده شده در این اپیزود:* 01:15 - Chopin- Piano Concerto No.1 E Minor 19:55 - Schumann: Sonat No.3 in F Makjor * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از نظراتتون بی خبر نگذارید. ممنونم، دانیال @darjostojou

این قسمت: دعوت به مهمانی مترجم: سحر پورعابدین ________________________________ *موسیقی استفاده شده در این اپیزود:* 01:15 - Chopin- Romance (Larghetto) 11:28 - Overture- Dario Marianelli 15:11 - I Understood Something- Dario Marianelli * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از نظراتتون بی خبر نگذارید. ممنونم، دانیال

این قسمت: شخصیت سوان مترجم: مهرناز تقوى شوازى ________________________________ *موسیقی استفاده شده در این اپیزود:* 01:05 - Johannes Brahms- Piano Concert No.2 in Bflat Major Op 83 Allegro * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از نظراتتون بی خبر نگذارید. ممنونم، دانیال

*فصل سوم- قسمت اول* این قسمت: دسته ی یاران مترجم: مهرناز تقوى شوازى ________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 01:05 - Sur le fill- Yann Tiersen 03:33 - La Chute- Jeroen Van Veen 13:21 - Music From the Dark Side- Secession Studio * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از نظراتتون بی خبر نگذارید. ممنونم، دانیال

*فصل دوم- قسمت چهاردهم* این قسمت: طرف گرمانت مترجم: سحر پورعابدین ________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 01:11 - Concerto for piano and orchestra no.9 in E flat major II- andantino 11:56 - Concerto for Piano and Orchestra No. 23 in A major: II. Adagio 18:52 - Eternal Eclipse- Reach * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از...

*فصل دوم- قسمت سیزدهم* این قسمت: آقای ونتوی (2)ا مترجم: سحر پورعابدین ________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 01:11 - Ghost Song- Max Ablitzer 22:28 - The Untold- Secession Studio * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از نظراتتون بی خبر نگذارید. ممنونم، دانیال

*فصل دوم- قسمت دوازدهم* این قسمت: آقای ونتوی (1)ا مترجم: سحر پورعابدین ________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 01:31 - Preludes Op. 28, No.4 in E minor 04:28 - Dark Hunting Violin- Max Ablitzer 09:27 - Fade to white- Max Ablitzer 13:42 - Music for decline of an empire- Reprise * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از نظرات...

*فصل دوم- قسمت یازدهم* این قسمت: طرف خانه سوان مترجم: سحر پورعابدین ________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 01:12 - Piano Concerto No.21 in C Major Elvira Madigan 05:17 - Hahng: Chansons Grises 07:46 - Serenad- Eugene Ormandy 11:16 - Music for dancing with Medusa- Queen of the Damned 16:45 - Music for Dark Legends- Poetry of Madness * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و...

*فصل دوم- قسمت دهم* این قسمت: آن روی سکه فرانسواز مترجم: سحر پورعابدین ________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 01:18 - Travelling- James Spiteri 06:17 - Silence- Lucas king * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از نظراتتون بی خبر نگذارید. ممنونم، دانیال

*فصل دوم- قسمت نهم* این قسمت: آقای لوگراندن(2) --------------------------- مترجم: سحر پورعابدین ________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 02:59 - Soothing Sounds with Piano 05:23 - Promise Reprise- Mtuu 08:09 - Moonlight- Beethoven 11:08 - Little Suite, L. 65: No.1, On A Boat 15:33- Village Walk- Collaboration with Irene Hope * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات...

*فصل دوم- قسمت هشتم* این قسمت: آقای لوگراندن به ترجمه: سحر پورعابدین ____________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 1:32 - Gnossiennes: No. 1.Lent 8:03 - A Prayer of St. Francis - Jessica French 09:02 - Suit Bergamasque: Clair De Lune 10:55 - Vals De Rodrigues- Eric Badanti 16:06- Comme Ils Disent- Charles Aznavour * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خی...

*فصل دوم- قسمت هفتم* این قسمت: فرانسواز و اولالی به ترجمه: سحر پورعابدین ____________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 1:15 - Goldberg Variations, BWV 988: Aria 5:50 - Pie Jesu- Orchestral 11:00 - Indifference- Cafe Accordion Orchestra 15:50 - Sand Between Our Fingers- Comet Blue 22:00- Et Moi Dans Mon Coin- Charles Aznavour * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات...

*فصل دوم- قسمت ششم* به ترجمه: سحر پورعابدین ____________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 1:15 - Serenade For Strings- Waltz 5:50 - A Way of Life- Hans Zimmer 12:44 - God of our Fathers- Michael W. Smith 14:00 - Te Doy Mis Ojos- Alberto Iglasias * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از نظراتتون بی خبر نگذارید. ممنونم، دانیال

*فصل دوم- قسمت پنجم* به ترجمه: سحر پورعابدین _______________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 1:15 - Three Pianos and a Tape Machine- Rubod 9:18 - Ritchter: On The Nature of Daylight- John Metcalfe 16:53 - Requim For A Dream- Lucas King 23:50 - Requim For A Dream- Clint Mansell * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از نظراتت...

*فصل دوم- قسمت چهارم* به ترجمه: سحر پورعابدین _______________________________________ *موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:* 1:17 - Bad Encounter- Myuu 7:24 - Hate- Lucas King 12:07 - Disappointed- Lucas King 15:42 - Table for two- Abel Korzeniowski 26:50 - Le Temps Qui Reste- Serge Reggiani * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از نظراتتون بی خبر نگذاری...

فصل دوم- قسمت سوم به ترجمه: سحر پورعابدین ___________________________________________ موسیقی های استفاده شده در این اپیزود: 1:11 - Sospitati- Sanctus Trope 5:20 - We Had Today- Rachel Portman 10:07 - Travelling- James Spiteri 14:43 - Countdown- Myuu 15:38 - Orchestral Suite No. 3 in D Major 23:27 - Collaps- Myuu 27:11 - La Chanson Des Vieux Amants- Jacques Brel * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انت...

فصل دوم- قسمت دوم به ترجمه: سحر پورعابدین ___________________________________________ موسیقی های استفاده شده در این اپیزود: 1:23 - Minuet in A Major, D. 334- Arcadi Volodos 7:40 - Rumeau- Gigue en Rondeau 13:25 - Everyone's Gone- Rupert Gregson 20:04 - A Gothic Church- Peter Breiner & Don Gillis * من از شنیدن نظرات، پیشنهادات و انتقادات شما خیلی خیلی خوشحال میشم. لطفا" من رو از نظراتتون بی خبر...

با افتخار قسمت اول از فصل دوم مجموعه ی در جستجوی زمان از دست رفته رو بهتون تقدیم میکنم. * دوستی به شوخی می‌گفت: اگر کسی بگوید که این کتاب را کامل خوانده است، اما سابقه‌ی بستری شدن طولانی در خانه و بیمارستان را نداشته باشد، باید در صحت گفتارش تردید کرد! * ما در کومبره در خانه دخترعموی پدربزرگم یا همان عمه بزرگ ساکن بودیم. او مادر عمه لئونی بود. عمه لئونی پس از مرگ شوهرش، عمو اوکتاو، تصمیم گرفته بود...

دوستی به شوخی می‌گفت: اگر کسی بگوید که این کتاب را کامل خوانده است، اما سابقه‌ی بستری شدن طولانی در خانه و بیمارستان را نداشته باشد، باید در صحت گفتارش تردید کرد! کتاب در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست را قطعاً می‌توان یکی از رمان‌های کلاسیک تاریخ ادبیات جهان دانست. همان‌ کتابهایی که مارک تواین در مورد آنها می‌گوید: همه آرزو دارند آنها را خوانده باشند، اما هیچ کس حوصله‌ی خواندن آنها را...

دوستی به شوخی می‌گفت: اگر کسی بگوید که این کتاب را کامل خوانده است، اما سابقه‌ی بستری شدن طولانی در خانه و بیمارستان را نداشته باشد، باید در صحت گفتارش تردید کرد! کتاب در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست را قطعاً می‌توان یکی از رمان‌های کلاسیک تاریخ ادبیات جهان دانست. همان‌ کتابهایی که مارک تواین در مورد آنها می‌گوید: همه آرزو دارند آنها را خوانده باشند، اما هیچ کس حوصله‌ی خواندن آنها را...

دوستی به شوخی می‌گفت: اگر کسی بگوید که این کتاب را کامل خوانده است، اما سابقه‌ی بستری شدن طولانی در خانه و بیمارستان را نداشته باشد، باید در صحت گفتارش تردید کرد! کتاب در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست را قطعاً می‌توان یکی از رمان‌های کلاسیک تاریخ ادبیات جهان دانست. همان‌ کتابهایی که مارک تواین در مورد آنها می‌گوید: همه آرزو دارند آنها را خوانده باشند، اما هیچ کس حوصله‌ی خواندن آنها را...

دوستی به شوخی می‌گفت: اگر کسی بگوید که این کتاب را کامل خوانده است، اما سابقه‌ی بستری شدن طولانی در خانه و بیمارستان را نداشته باشد، باید در صحت گفتارش تردید کرد! کتاب در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست را قطعاً می‌توان یکی از رمان‌های کلاسیک تاریخ ادبیات جهان دانست. همان‌ کتابهایی که مارک تواین در مورد آنها می‌گوید: همه آرزو دارند آنها را خوانده باشند، اما هیچ کس حوصله‌ی خواندن آنها را...

دوستی به شوخی می‌گفت: اگر کسی بگوید که این کتاب را کامل خوانده است، اما سابقه‌ی بستری شدن طولانی در خانه و بیمارستان را نداشته باشد، باید در صحت گفتارش تردید کرد! کتاب در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست را قطعاً می‌توان یکی از رمان‌های کلاسیک تاریخ ادبیات جهان دانست. همان‌ کتابهایی که مارک تواین در مورد آنها می‌گوید: همه آرزو دارند آنها را خوانده باشند، اما هیچ کس حوصله‌ی خواندن آنها را...