Olivia Li Tran

Deutsch in California – Deutschland, der American Dream und Olivia

Society DE ↓ 35 episodes

Willkommen bei "Deutsch in California!" Ich bin Olivia Li Tran, 17, und vor drei Jahren nach Kalifornien gezogen. Hier treffe ich Deutsche Auswanderer, die es nach Amerika "geschafft haben", erforsche, wie sie hier leben und was in Kalifornien passiert. Wir hören inspirierende Geschichten deutscher Auswanderer und Expats, die den American Dream leben und ihre deutsche Identität bewahren. Ich spreche mit Grammy-Gewinnern, Regisseuren, kreativen Köpfen und Musikern über ihre Erfahrungen. Entdecken Sie, das Leben in den USA ihre Sicht auf Deutschland verändert hat und was Heimat für sie bedeutet.

Author

Olivia Li Tran

Category

Society

Podcast website

www.deutschincalifornia.com

Latest episode

Mar 8, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

DIC#034 Michael Ralla – Vom Schwarzwald zum Oscar 08.03.2026

Michael Ralla ist der erste Oscar-Nominee bei Deutsch in California und wer weiß, vielleicht ist er nächste Woche schon der erste Oscar-Gewinner bei DIC! Am Abend zuvor als ich am Flughafen auf dem Weg zu Santa Monica stand kam seine Nachricht rein, ob ich denn schon die “News” gehört hätte — jetzt können wir die alle zusammen hören. Hier redet er davon, wie seine “Gesichterschaeche” ihm geholfen...

DIC#033 – Chris und Lina Kasten: 2 Jahre USA 23.02.2026

Welcome back! Chris und Lina Kasten waren einige meiner ersten Gäste bei Deutsch in California — direkt nach ihrem Umzug nach Los Angeles. Jetzt, zwei Jahre später, erzählen sie von der intensiven Achterbahnfahrt, die sich ehrlich gesagt immer noch wie der Anfang anfühlt. Vom Visa-Prozess über Heimweh bis hin zur überraschenden Arbeitslosigkeit nach der Mittagspause — Chris und Lina mussten viele...

DIC#032 – Robin Grubert mit Mut, Musik und Sternenstaub aus Hamburg nach L.A. 08.12.2025

Robin Grubert ist der bescheidenste Mensch, der mir je begegnet ist. Und noch mal bescheidener, wenn man weiß, dass er 20x Platinum und 24x Gold Gewinner ist, der Co- Musik Produzent und Co- Songwriter von Keri Hilson’s “I Like” in Zusammenarbeit mit Timbaland und einer der original “Germans” vom German Haus Venice, CA ist! Von Helene Fischer über Lena und Udo Lindenberg zu Adel Tawil, kann man sa...

DIC#031 – Jördis Triebel aus Berlin in einen Bus durch Amerika 17.09.2025

Jördis Triebel hatte seitdem sie ein kleines Mädchen war einen Traum, und trotz aller Hürden und Zweifel anderer diesen erfüllt – Schauspielerin zu werden. Sie ist nicht nur die allererste Schauspielerin, die ich interviewen durfte, sie ist auch die erste Trägerin des Deutschen Filmpreises bei "Deutsch In California"! Von Au-pair in Massachusetts zu Auditions wie Speed-Dating, nichts hie...

DIC#030 – Richard Wehmeyer aus München nach Santa Monica 26.06.2025

Willkommen zu meinem erstes DIC Podcast Crossover! Deutsch in California x Calikraut. Neben Richard Wehmeyer bei mir zu Gast bin ich zur Abwechslung auch mal als Gast unterwegs bei ihm und seiner Frau beim Calikraut Podcast. Den Link findet Ihr unten. Richard Wehmeyer ist Designer, frisch verheiratet, frisch umgezogen – und ganz frisch in Kalifornien. Aus dem Münchner Glockenbachviertel direkt nac...

DIC#029 – Mario Adrion aus Alpirsbach im Schwarzwald nach Hollywood 03.04.2025

Vom Gap Year bis zu American Idol – Mario ist Model und Stand-Up-Comedian, der mit seinem guten Aussehen, schlagfertigem Humor und einem Mix aus Naivität und Mut seinen unkonventionellen Weg nach Hollywood gefunden hat. Jetzt ist er hier auf dem Parkplatz mit mir, direkt vor seinem nächsten Auftritt! Also schnappt euch einen Tee und hört, wie Zoolander ihn zum Modeln inspirierte, wie er aus der Sc...

DIC#028 – Svenja Oswald aus Berlin nach Mar Vista 19.03.2025

Wie landet man von einem Jurastudium in Deutschland bei Google in Kalifornien? Svenja Oswald hat es geschafft. Dennoch fing sie von Null an. Hier erzählt sie, wie Netzwerke Türen öffnen können, wie sie durch eine Mischung aus Mut, harter Arbeit und den richtigen Gelegenheiten ihren eigenen American Dream verwirklicht hat und warum dieser nicht über Nacht passiert! Also schreibt Eure Träume auf ein...

DIC#027 – Alex Geringas aus Hamburg nach Hollywood 05.03.2025

Was haben  SpongeBob ,  Kelly Clarkson  und  Snoop Dogg  gemeinsam? Sie alle sind Teil der unglaublichen musikalischen Geschichte von Alex Geringas! In dieser Folge von  Deutsch in California  treffe ich den Grammy Gewinner, Komponisten, Produzenten und Vater in seinem Studio in Glendale. Also schnappt euch eure Kopfhörer und hört über seinen Weg von Hamburg nach L.A. mit der ganzen Familie, das M...

DIC#026 – Ein Jahr Deutsch In California 05.03.2025

Deutsch in California  feiert sein einjähriges Jubiläum! Ein Jahr voller inspirierender Gespräche, mutiger Geschichten und einzigartiger Perspektiven. In dieser Sonderfolge nehme ich mir einen Moment, um zurückzublicken: Was habe ich gelernt? Welche Zitate haben mich geprägt? Und wie hat dieses Projekt nicht nur meine Gäste, sondern auch mich selbst verändert? Ich teile meine Gedanken über den Sta...

DIC#025 – Lisa Voigt aus Herzberg nach Santa Monica 23.12.2024

Lisa Voigt ist eine mutige Unternehmerin mit ihrem eigenen Souvenir-Gift-Shop, die von einem kleinen Ort in Südbrandenburg ins sonnige Kalifornien aufbrach, um ihren Traum zu verwirklichen. Ihre Liebe zu den USA begann mit 14 bei einer Reise mit ihren Großeltern, doch der endgültige Schritt kam erst viel später: Nach einem Musikfestival und einer Hochzeit in Las Vegas! Dann war ihr und ihrem Mann...

DIC#024 – Philipp Reker aus Rheda-Wiedenbrück nach Venice: Vom Visionär zum Markenmacher und die Transformation von Barbie 05.12.2024

Philipp Reker ist ein visionären Denker, der den Weg von der deutschen Kleinstadt Rheda-Wiedenbrück nach L.A. wagte. Als ehemaliger Vice President für Culture and Transformation bei Mattel und späterer Partner bei „Conspiracy of Love“ hat er nicht nur geholfen die Story der Marke Barbie neu zu definieren, sondern auch seine eigene Karriere transformiert. Wir sprechen über seinen Sprung ins Unbekan...

DIC#023 – Daniel Hahn aus Halle in die Malibu Hills: Vom Graffiti zur Robotik 18.11.2024

Daniel ist ein Kreativgenie, das von BMW-Autodesign über Game-Character-Design bis hin zu humanoiden Robotern bei Figure AI seinen Weg gefunden hat. Doch sein Weg war alles andere als geradlinig: Als das Malibu Feuer sein Haus zerstörte, hatte er nur eine Stunde Zeit zu entscheiden, was er aus seinem Leben retten wollte – und begann noch am selben Abend, sein neues Haus zu designen. Wir reden über...

DIC#022 – Kathrin Valentiner aus Venezuela nach L.A. 02.10.2024

Miss V war meine erste deutsche Lehrerin in Amerika. Als Kind deutscher Eltern wuchs sie in Venezuela auf und schaffte es vom Kleintheater dort bis nach LA. Als alleinerziehende Mutter unterrichtet sie an der Santa Monica High und managed ihr Leben mit zwei Kids als, wie sie sagt, gut organisiertes Chaos. Also schnappt Eure Kopfhörer und hört von unserer ersten Klasse zusammen als Deutsche in Kali...

DIC#021 – Sermed Darah aus Berlin-Kreuzberg nach Hollywood 14.09.2024

Sermed Darah ist wie der Tim Raue des Werbefilms. Aus Berlin Kreuzberg mit harter Arbeit und Selbststudium ist Sermed jetzt an der Weltspitze und dreht mit Bradley Cooper in Hollywood. Anders als viele wollte Sermed nicht “irgendwas mit Medien” machen. Er wollte Kunst machen. Also schnappt euch eure Kopfhörer und hört, wie wichtig das Gleichgewicht zwischen Glück und harter Arbeit ist, warum man e...

DIC#020 – Katharina Wilhelm aus Frankfurt nach Los Angeles zum US-Journalismus  12.08.2024

Katharina Wilhelm ist als ARD-Auslandskorrespondentin die deutsche Stimme, Augen und Ohren an der US-Westküste. Ihre Aufgabe ist es, zu wissen "was ab geht". Hier erzählt sie wie es sich anfühlt auf dem roten Teppich von Snoop Dog umarmt zu werden und wie Zeitverschiebung Herausforderung und Spass zugleich ist. Verfolgt, wie sie aus Deutschland nach Los Angeles kam, wie sie mit Erdbeben und Nachri...

DIC#019 – Stephanie und Alessandro Bonaventura aus Bonn nach Manhattan Beach 29.07.2024

Stephanie und Alessandro Bonaventura sind Eltern, „Goodbye, Deutschland!“ Protagonisten und Gründer von Gelato & Angels in Manhattan Beach! Sie zogen vor 13 Jahren vom Büroleben in Deutschland aus ins Abenteuer nach Kalifornien, um sich ihrer Challenge zu stellen, einen Traum zu leben und Amerika endlich echtes italienisches  Gelato zu bringen. Sie erzählen wie sie dafür die Gelato University...

DIC#018 – Andrea Sasse, die Bundesrepublik Deutschland in Los Angeles 10.07.2024

Andrea Sasse ist Chefin vom Generalkonsulat Deutschland in Los Angeles. Als Generalkonsulin ist sie im wahrsten Sinne des Wortes “Deutschland in California”. Ob im Gespräch mit Ministern oder als Repräsentierende in Amerika, sie weiß was sie tut. Also schnappt euch eure Kopfhörer und hört, von ihrer Entscheidung zwischen Journalismus oder Jura, Challenge als “Push” und Motivation und wie ihre Vorl...

DIC#017 – Kristian Nord aus Münster nach Venice Beach 26.06.2024

Kristian Nord ist Grammy Nominee, MTV Award Winner und California Music Mitgründer. Für ihn heißt es “In doubt, do it”. Also schnappt euch eure Kopfhörer und hört, warum Naivität eine Stärke ist, einem Leben ohne Gewissheit, und wie aus Kristian Draudel aus Münster, Kristian Nord in Venice, California wurde. Chapters 00:00:00  - Christian Nord's Musical Journey to California 00:03:34  - Von Deutsc...

DIC#016 – Anton Borkel aus Hamburg nach L.A. zu League Of Legends 20.05.2024

Anton Borkel ist Creative Director bei Riot Games L.A. und erzählt von seinem Weg aus Hamburg nach Hollywood, wieder zurück und dann endlich wieder nach Los Angeles. Also schnappt euch eurer Gamer Headset und hört, wie Angst und Freiheit in Deutschland zusammenhängen, ob es XBox oder PlayStation ist, warum er zu League Of Legends „Nein“ gesagt hat und die Wichtigkeit von Street Fighter, Nintendo u...

DIC#015 – Andie Naar aus Fulda nach PorscheCalifornia 06.05.2024

Andi Naar ist “@PorscheCalifornia” Influencerin und eine der stärksten Kämpferin, die ich je traf. Hier erzählt sie von ihrem Weg als Teenage-Mum aus der Armut bis hin nach Amerika. Also macht euch die Folge auf Eurer Fahrt an, und hört, wie sie alleine nach Amerika ging für eine bessere Zukunft für ihren Sohn und sich selbst, wie sie naiv und offen für das Unmögliche war, warum man ein bisschen v...

DIC#014 – Simon Heeger aus Nordhorn nach Los Angeles 22.04.2024

Simon Heeger ist Mitbegründer einer der erfolgreichsten Musikproduktion Deutschlands – 2wei Music – und der Beweis, dass man sich nie für etwas zu Schade sein sollte. Aus seiner Erfahrung, ist Mut, sich gegen die Meinung anderer zu stellen, weil die allgemeine Meinung, oft einen klein hält. Seine 2wei mutigsten Entscheidungen: Musik zu machen und nach L.A. zu gehen. Also schnappt euch eure Kopfhör...

DIC #013 – Joplyn aus Berlin nach Coachella 08.04.2024

JOPLYN ist ein DJ, Komponistin und war mein erster Interviewgast ever! Jetzt sitzen wir hier in West Hollywood nach einem Jahr wieder zusammen. Von Berliner Club Auftritten bis hin, dass sie in New York von Spotify als kompletten Time Square Takeover ge-featured wurde, kommt JOPLYN dieses Jahr zum krassesten Musik Event in ganz Amerika: Coachella. Von der Club-Szene als female DJ, Heimat als Ident...

DIC #012 – Chi Thanh aus Stuttgart nach L.A. 28.03.2024

Chi Thanh sagt, er kann nichts anderes und hat nichts anderes gelernt als Musik. Das hat ihm bis zu einer Grammy Nominierung hier nach Los Angeles gebracht. Begeistert von HipHop und amerikanischen Beats hat er in Amerika versucht durchzustarten und sagt rückblickend: „Hab versucht den Amerikanern Cola zu verkaufen. Klar hat das nicht geklappt.“ In Berlin hat Thanh die Berliner Club und Techno Kul...

DIC #011 – Ina Meredi Arakelian aus Berlin nach West Hollywood, Los Angeles 11.03.2024

Meredi stand mit 18 vor der Entscheidung: Film Komponistin oder Astronautin? Sie entschied sich für’s Erstere! In Deutschland investierte sie immer 200% in ihre Musik. Endlich frisch nach L.A. gezogen, will sie jetzt wissen, was passiert, wenn sie diese 200% hier investiert – hier wo es keine Limits für sie gibt. Ihr Ziel: sie wird die erste Komponistin im Weltraum. Also schnappt Euch Euere Kopfhö...

DIC #010 – Chris und Lina Kasten aus Hamburg nach Los Angeles 26.02.2024

Willkommen zur freshesten DIC Folge bislang: Chris und Lina Kasten sind FRESH OFF THE BOAT vor genau einer Woche mit nur zwei Koffern aus Hamburg nach L.A. gezogen. In Deutschland gerade die Traumwohnung bezogen und frisch verheiratet, kam eine Insta Message und mit ihr die Chance nach Kalifornien zu ziehen. Dann hieß es: “Wohnung wieder weg, Zeug verkaufen und ab ins Abenteuer!” Also schnappt euc...

Listen to the Deutsch in California – Deutschland, der American Dream und Olivia podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.