Idiom Lab

Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！

Education JA ↓ 559 episodes

毎日の英会話で使える実用的な英語イディオムを分かりやすく解説✨🎧 2つのバージョンで配信中1️⃣ 日本語で解説（英語学習初心者も安心）2️⃣ 英語オンリー解説（英語で英語を学ぶ）ネイティブが日常的に使う表現を身につけて自然でスムーズな英会話を目指しましょう！🌸 おすすめリンク 🌸 📕 ブログ（英会話ラボ）👉 https://xs347001.xsrv.jp/𝕏 X（英語イディオム）👉 https://x.com/Idioms_Lab🛍 SUZURIショップ（イディオムグッズ）👉 https://suzuri.jp/Idiom-Pop/▶️ YouTube（英語で学ぶイディオム）👉https://www.youtube.com/channel/UCumok9m9Oua-3TPtSWaltbQ💡最近UPした動画には音声トラック機能が付いているので日本語翻訳での学習も...

Author

Idiom Lab

Episodes

Like a Fish Out of Water – Awkward 29.11.2025 5:08

Today’s episode is about the idiom “Like a fish out of water.” It means feeling uncomfortable, awkward, or out of place in a situation. It’s a vivid and common expression to describe being in an unfamiliar or uncomfortable environment. 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/like-a-fish-out-of-water-meaning/ ▶️YouTube https://youtu.be/kfvefcHj4v4 #LikeAFishOutO...

「場違いな気分」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 29.11.2025 6:01

今日は “Like a fish out of water” という英語イディオムを紹介します。この表現は、「場違いな」「居心地が悪い」という意味です。直訳すると「水の外にいる魚のように」で、“自分の居場所じゃない”と感じる状況を表します。新しい環境や慣れない場面で使える便利なイディオムです。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/like-a-fish-out-of-water-explain/ ▶️YouTube https://youtu.be/kfvefc...

A Hot Potato – Difficult Issue 28.11.2025 4:51

Today’s episode is about the idiom “A hot potato.” It refers to a controversial or difficult topic that people avoid discussing because it causes disagreement. It’s often used in politics, workplaces, or any situation with sensitive issues. 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/a-hot-potato-meaning/ ▶️YouTube https://youtu.be/ALqIicTb2VM #AHotPotato #EnglishI...

「厄介な問題」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 28.11.2025 6:10

今日は “A hot potato” という英語イディオムを紹介します。この表現は、「扱いにくい問題」や「議論を呼ぶ厄介な話題」という意味です。直訳すると「熱いじゃがいも」ですが、手に持てないほど“熱い話題”というイメージから生まれた表現です。ニュースや職場などでよく使われる自然なフレーズです。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/a-hot-potato/ ▶️YouTube https://youtu.be/ALqIicTb2VM...

Bring Home the Bacon – Earn Money 27.11.2025 4:06

Today’s episode is about the idiom “Bring home the bacon.” It means to earn money to support your family or to make a living. It’s a warm and common way to describe someone who provides for their loved ones. 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/bring-home-the-bacon-meaning/ ▶️YouTube https://youtu.be/f2anr4uSvls #BringHomeTheBacon #EnglishIdioms #LearnEnglis...

「家族のために稼ぐ」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 27.11.2025 6:54

今日は “Bring home the bacon” という英語イディオムを紹介します。この表現は、「家族のためにお金を稼ぐ」「生活を支える」という意味です。もともとは「ベーコンを家に持ち帰る」ことから転じて、「家族を養う」「生計を立てる」という意味で使われるようになりました。家族思いの人を表す温かいフレーズです。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/bring-home-the-bacon/ ▶️YouTube https:/...

Best Thing Since Sliced Bread – Amazing 26.11.2025 5:32

Today’s episode is about the idiom “The best thing since sliced bread.” It’s used to describe something or someone that is extremely good or impressive — a great invention or idea! It’s a funny and positive way to express strong admiration in daily English. 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/the-best-thing-since-sliced-bread-meaning/ ▶️YouTube https://yout...

最高に素晴らしい発明！って英語でどう表現する？【イディオム解説】 26.11.2025 6:54

今日は “The best thing since sliced bread” という英語イディオムを紹介します。この表現は、「ものすごく素晴らしい発明・アイデア・人」などを褒めるときに使います。直訳すると「スライスされたパン以来の最高のもの」ですが、「これ以上ないほど良い！」という意味になります。ユーモアを交えた褒め言葉として、日常会話でもよく登場します。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/the-best...

Salt of the Earth – Honest Person 25.11.2025 4:40

Today’s episode is about the idiom “Salt of the earth.” It describes someone who is kind, humble, honest, and truly good-hearted. It’s a warm and respectful way to talk about a genuinely good person. 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/salt-of-the-earth-meaning/ ▶️YouTube https://youtu.be/0lpbyhN2Ak8 #SaltOfTheEarth #EnglishIdioms #LearnEnglish #ESL #Englis...

「誠実で立派な人」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 25.11.2025 5:14

今日は “Salt of the earth” という英語イディオムを紹介します。この表現は、「とても誠実で、思いやりのある立派な人」という意味です。もともとは聖書の表現で、「世の中を良くする尊い人」というニュアンスがあります。謙虚で親切な人を褒めるときに使える温かい言葉です。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/salt-of-the-earth/ ▶️YouTube https://youtu.be/0lpbyhN2Ak8 #SaltOfTheEarth...

Go Cold Turkey – Quit Suddenly 24.11.2025 4:56

Today’s episode is about the idiom “Go cold turkey.” It means to quit a habit completely and suddenly, especially things like smoking or drinking. It’s often used when someone stops something all at once, without any gradual reduction. 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/go-cold-turkey-meaning/ ▶️YouTube https://youtu.be/zysscDbpPqs #GoColdTurkey #EnglishId...

「きっぱりやめる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 24.11.2025 5:38

今日は “Go cold turkey” という英語イディオムを紹介します。この表現は、「（悪い習慣などを）きっぱりやめる」「断ち切る」という意味です。特に、タバコ・お酒・スマホなどを“突然やめる”ときによく使われます。徐々に減らすのではなく、いきなりやめるニュアンスがポイントです。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/go-cold-turkey/ ▶️YouTube https://youtu.be/zysscDbpPqs #GoColdTurke...

A Walk in the Park – Easy Task 23.11.2025 4:52

Today’s episode is about the idiom “A walk in the park.” It means something is very easy or simple to do. You can use it when you want to say a task wasn’t difficult at all. It’s a cheerful and casual expression often used in everyday English. 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/a-walk-in-the-park-meaning/ ▶️YouTube https://youtu.be/7nQGHpt2u-w #AWalkInTheP...

楽勝！って英語でどう表現する？【イディオム解説】 23.11.2025 5:30

今日は “A walk in the park” という英語イディオムを紹介します。この表現は、「とても簡単」「楽勝」という意味です。直訳すると「公園を散歩すること」ですが、そこから「とても楽なこと」という比喩になります。日常会話でもよく使われるカジュアルなフレーズです。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/a-walk-in-the-park/ ▶️YouTube https://youtu.be/7nQGHpt2u-w #AWalkInThePark #英語...

Lose One’s Train of Thought – Forgetting 22.11.2025 3:59

Today’s episode is about the idiom “Lose one’s train of thought.” It means to forget what you were talking about or what you were going to say next. You can use it when you suddenly can’t remember your point during a conversation. Example: 💬 Sorry, I lost my train of thought. It’s a very common and natural phrase in daily English! 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs3470...

あれ？何だっけ？って英語でどう表現する？【イディオム解説】 22.11.2025 5:19

今日は “Lose one’s train of thought” という英語イディオムを紹介します。この表現は、「話の流れを見失う」「何を言おうとしていたか忘れる」という意味です。話している途中で突然、「あれ？何を言おうとしてたんだっけ？」となる時に使われます。たとえば： 💬 Sorry, I lost my train of thought. （ごめん、何を言おうとしてたか忘れちゃった。）日常会話でもよく使われる自然なフレーズです。 📚ブログではもっと詳し...

Break the Bank – Expensive Idiom 21.11.2025 4:55

Today’s episode is about the idiom "Break the Bank." It means something costs a lot of money or is more expensive than you can afford. You can use it when talking about pricey items, luxury experiences, or spending too much. I’ll share example sentences and tips so you can use it naturally in conversations! 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/break-the-bank...

破産しちゃうよ！って英語でどう表現する？【イディオム解説】 21.11.2025 5:49

今日は “Break the Bank” という英語イディオムを紹介します。これは「高すぎる」「お金がかかりすぎる」という意味のイディオムです。買い物や旅行、イベントなどで「そんなにお金を使えないよ！」という時に使われます。例文や使い方のポイントも解説していますので、ぜひ最後までお聞きください。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/break-the-bank/ ▶️YouTube https://youtu.be/awqSKwfQ6q...

As a Rule of Thumb – Guideline Idiom 20.11.2025 5:31

Today’s episode is about the idiom "As a Rule of Thumb." It means a general guideline or principle based on experience rather than strict rules. You can use it when giving advice, estimating, or explaining something using common sense. I’ll share example sentences and tips so you can use it naturally in conversations! 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/as-...

「おおまかな目安」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 20.11.2025 6:51

今日は “As a Rule of Thumb” という英語イディオムを紹介します。これは「経験的に言うと」「おおまかな目安として」という意味のイディオムです。正確なルールではなく、自分の経験や一般的な感覚に基づいて話すときに使われます。例文や使い方のポイントも解説していますので、ぜひ最後までお聞きください。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/as-a-rule-of-thumb/ ▶️YouTube https://youtu...

A Change of Heart – Feelings Idiom 19.11.2025 4:26

Today’s episode is about the idiom "A Change of Heart." It means changing your opinion, decision, or feelings about something or someone. You can use it when you’ve had second thoughts or decided to do the opposite of what you planned. I’ll share example sentences and tips so you can use it naturally in conversations! 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/a-c...

「気が変わる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 19.11.2025 6:01

今日は “A Change of Heart” という英語イディオムを紹介します。これは「気が変わる」「考えを改める」という意味のイディオムです。最初は反対していたのに、後から気持ちが変わって賛成するような場面で使われます。例文や使い方のポイントも解説していますので、ぜひ最後までお聞きください。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/a-change-of-heart/ ▶️YouTube https://youtu.be/94gxs1Ge2O...

Take With a Grain of Salt – Doubt Idiom 18.11.2025 5:00

Today’s episode is about the idiom "Take With A Grain Of Salt." It means to be skeptical about something and not take it too seriously. You can use it when you’re not sure if information is completely true or trustworthy. I’ll share example sentences and tips so you can use it naturally in conversations! 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/take-with-a-grain...

「話を鵜呑みにしない」って英語でどう表現する？【イディオム解説】 18.11.2025 5:53

今日は “Take With a Grain of Salt” という英語イディオムを紹介します。これは「話を鵜呑みにしない」「少し疑って聞く」という意味のイディオムです。人の話やニュースをそのまま信じず、少し距離を置いて考える時に使えます。例文や使い方のポイントも解説していますので、ぜひ最後までお聞きください。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/take-with-a-grain-of-salt/ ▶️YouTube https://y...

Pay Through the Nose – Expensive Idiom 17.11.2025 4:26

Today’s episode is about the idiom "Pay Through the Nose." It means to pay far too much money for something — more than it’s really worth. You can use it when complaining about overpriced things like rent, tickets, or repairs. I’ll share example sentences and tips so you can use it naturally in conversations! 📚 For a more detailed explanation, visit my blog ▼ https://xs347001.xsrv.jp/pay-through-...