Daily English and Japanese Vocabulary Practice | 毎日ボキャブラリー練習

1. てっきり冗談だと思っていた I totally thought it was a joke. 2. てっきり忘れられたのかと思った I was sure I had been forgotten. 3. てっきり間に合わないと思ったけど、ギリギリ間に合った I was convinced I wouldn’t make it, but I barely did. 4. てっきり彼が来るものだと思っていた I completely assumed he was coming. 5. てっきり別の人と勘違いしていた I totally mistook you for someone else.

1. この状況では計画を変更せざるを得ない In this situation, the plan must be changed. 2. 仕事の都合で引っ越しせざるを得ません Due to work circumstances, I have no choice but to move. 3. 証拠がそろっているので認めざるを得ない Since the evidence is clear, I have to admit it. 4. 体調が悪くて休みを取らざるを得ませんでした I had no choice but to take a day off because I felt unwell. 5. 経費削減のために...

1. 苦手意識を克服した Overcame a sense of weakness. 2. 困難を克服して成功をつかんだ Overcame difficulties and achieved success. 3. 恐怖心を克服する努力をした Made an effort to overcome fear. 4. 病気を克服して元気になった Recovered from an illness and regained health. 5. 語学の壁を克服したい Want to overcome the language barrier.

1. 快眠のために枕を変えた Changed the pillow for better sleep. 2. 快眠できる環境を整えた Created an environment for restful sleep. 3. 運動すると快眠しやすくなる Exercising makes it easier to sleep well. 4. 快眠のコツを試してみた Tried tips for better sleep. 5. ストレスが減って快眠できるようになった Reduced stress and started sleeping well.

1. 背広を着て出勤した Wore a suit to work. 2. 背広をクリーニングに出した Sent the suit to the dry cleaners. 3. 新しい背広を買いに行った Went to buy a new suit. 4. 背広のポケットに名刺を入れた Put a business card in the suit pocket. 5. 背広が少しきつくなってきた The suit has started to feel a bit tight.

1. 宿題で作文を書いた Wrote an essay for homework. 2. 作文のテーマは夏休みの思い出だった The topic of the essay was summer vacation memories. 3. 作文の内容を先生に褒められた The content of the essay was praised by the teacher. 4. 作文を書くのに時間がかかった It took a long time to write the essay. 5. 作文の締め切りが明日に迫っている The essay deadline is tomorrow.

1. 警官が道を案内してくれた The police officer gave directions. 2. 近くで警官を見かけた Saw a police officer nearby. 3. 警官が事件を調査している A police officer is investigating the incident. 4. 警官に助けを求めた Asked the police officer for help. 5. 交通違反で警官に注意された Was warned by a police officer for a traffic violation.

1. 力強い投球を見せた Showed a powerful pitch. 2. 投球練習を繰り返した Repeated pitching practice. 3. 正確な投球が評価された Accurate pitching was praised. 4. 試合で最高の投球をした Delivered the best pitch in the game. 5. 速い投球で打者を抑えた Shut down the batter with a fast pitch.

1. 予定が若干変更された The schedule was slightly changed. 2. この靴は若干大きい These shoes are slightly big. 3. 若干の遅れが発生した There was a slight delay. 4. 料理の味が若干薄い The flavor of the dish is a bit weak. 5. 彼の態度が若干気になった His attitude bothered me a little.

1. 子供の寝顔が本当に愛おしい A child’s sleeping face is truly adorable. 2. ペットの仕草が愛おしくてたまらない The pet’s gestures are unbearably lovable. 3. 思い出の写真を見ると愛おしい気持ちになる Looking at old photos makes me feel tender and affectionate. 4. 彼の不器用なところが愛おしい His clumsy side is endearing. 5. すべてがうまくいかない日でも、愛おしい瞬間がある Even on bad days, there are...

1. 予算との兼ね合いを考える Consider the balance with the budget. 2. 仕事と家庭の兼ね合いを取る Strike a balance between work and family. 3. デザインと機能の兼ね合いが難しい Balancing design and functionality is difficult. 4. 時間との兼ね合いで計画を調整する Adjust the plan in consideration of time constraints. 5. 利益と品質の兼ね合いを見直す Reassess the balance between profit and quality.

1. 引っ越し後に荷解きを始めた Started unpacking after moving. 2. 荷解きが終わらないまま疲れて寝た Went to bed tired without finishing unpacking. 3. 旅行から帰ってすぐに荷解きをした Unpacked immediately after returning from the trip. 4. 荷解きをして必要なものを確認した Unpacked and checked the necessary items. 5. 荷解き中に懐かしいものを見つけた Found something nostalgic while unpacking.

1. 背がぐんぐん伸びている Growing taller rapidly. 2. 植物がぐんぐん育った The plants grew quickly. 3. 景気がぐんぐん回復している The economy is recovering steadily. 4. ランナーがぐんぐんスピードを上げた The runner kept increasing speed. 5. ぐんぐん前に進んだ Moved forward steadily and quickly.

1. 商品を取り替える Exchange an item. 2. 壊れた部品を取り替える Replace a broken part. 3. 古い電池を取り替える Replace an old battery. 4. 間違ったものを取り替える Exchange the wrong item. 5. ポイントを商品に取り替える Exchange points for a product.

1. 起死回生の一手を打つ Make a game-changing move. 2. 起死回生の策を考える Come up with a plan for revival. 3. 起死回生の逆転劇を見せた Pulled off a miraculous comeback. 4. 起死回生のチャンスを掴む Seize an opportunity to turn things around. 5. チームは起死回生の勝利を収めた The team achieved a miraculous victory.

1. 成功を収める Achieve success. 2. 利益を収める Make a profit. 3. 勝利を収める Secure a victory. 4. 成果を収める Produce results. 5. 良い評価を収める Receive good evaluations.

1. 異性と話すのが苦手だ Not good at talking to the opposite sex. 2. 異性の友達が多い Has many friends of the opposite sex. 3. 異性に好かれたい Wants to be liked by the opposite sex. 4. 異性と出かける約束をした Made plans to go out with someone of the opposite sex. 5. 異性の気持ちを理解するのは難しい Understanding the feelings of the opposite sex is difficult.

1. 生活にメリハリをつけた Added balance and variety to life. 2. 仕事と休みのメリハリを意識する Focus on the balance between work and rest. 3. スピーチにメリハリをつける Add emphasis and rhythm to the speech. 4. 日々のスケジュールにメリハリを持たせた Brought structure and variety to the daily schedule. 5. トレーニングにメリハリが必要だ Training needs focus and variation.

1. たくさんの選択肢に目移りした Got distracted by so many options. 2. 店の商品が多すぎて目移りしてしまう There are so many items in the store that it’s hard to choose. 3. 次々と新しい趣味に目移りしている Constantly getting distracted by new hobbies. 4. カラフルな服に目移りした Was drawn to the colorful clothes. 5. 目移りして結局何も買わなかった Got distracted and ended up buying nothing.

1. 約束をすっぽかした Skipped out on the promise. 2. 会議をすっぽかした Missed the meeting. 3. デートをすっぽかされた Got stood up for the date. 4. 仕事をすっぽかした Ditched work. 5. 授業をすっぽかして遊んだ Skipped class to have fun.

1. 車に追突された Got rear-ended by a car. 2. 追突事故が発生した A rear-end collision occurred. 3. 前の車に追突した Rear-ended the car in front. 4. 渋滞中に追突された Was rear-ended during a traffic jam. 5. 不注意で追突した Rear-ended due to carelessness.

1. 経済が停滞している The economy is stagnating. 2. プロジェクトが停滞した The project came to a halt. 3. 交通が停滞している Traffic is congested. 4. 業務が停滞していた Work was at a standstill. 5. 気温が停滞している The temperature is remaining stagnant.

1. さっと手を挙げた Quickly raised a hand. 2. さっとページをめくった Flipped the page quickly. 3. さっと立ち上がった Got up quickly. 4. さっと顔を洗った Washed the face quickly. 5. さっと料理を出した Quickly served the food.

1. 愛想を振りまいていた Was acting friendly. 2. 愛想よく挨拶した Greeted warmly. 3. 愛想が尽きた Lost patience. 4. 愛想を尽かしている Have given up in disgust. 5. 愛想笑いを浮かべた Gave a fake smile.

1. 他人を蔑む To look down on others. 2. 弱者を蔑む To despise the weak. 3. 蔑むような目 A scornful look. 4. 蔑む態度 A disdainful attitude. 5. 蔑む言葉 Words of contempt.