Cronicas al Sur del Rio Grande (Episodios de Historia Latino Americana)

Con su frescura cultural y su diversidad, la Ciudad de Buenos Aires es hoy un faro cultural en Latinoamerica. Descubre como esta ciudad fue fundada dos veces y las tragedias que rodearon su fundacion

The Mexica—who arrived from the mythical Aztlán—founded it within the marshes of Lake Tlatelolco. What began as a mere boon for a newly arrived people would eventually transform into one of the first—if not *the* first—megalopolises of antiquity; and history would hold in store for it a life filled with disillusionments, joys, and unparalleled cultural vibrancy: Mexico City.

Los Mexicas, que llegaron desde la mítica Aztlán la fundaron en los pantanos del lago Tlatelolco. Lo que al inicio fue una dádiva para un pueblo recién llegado se transformaría en una de las primeras, sino la primera megalópolis de la antigüedad y la historia le tendría reservada una vida llena de desencantos, alegrias y vida cultural inigualables, Ciudad de México

This past January 18th, Lima celebrated its 491st anniversary. This episode offers a brief overview of Lima's history, background, and origins, from its Spanish founding to its role as a witness to Peru's independence.

Este pasado 18 de Enero Lima cumplio 491 años. Este episodio es un pequeño recorrido de Lima, en su historia, antecedentes y orígenes, la Fundación española y el haber sido testigo de la independencia del Perú.

It was the first naval battle between British and German ships in World War II. And also the only battle fought in South America during this global conflict. Discover more about this engagement.

Fue la primera batalla naval entre buques británicos y Alemanes en la segunda Guerra mundial. Y también el único enfrentamiento bélico en Sudamérica en esta conflagración mundial. Descubre más acerca de este enfrentamiento

From the near-total commitment of Brazil and Mexico to other lukewarm reactions to the authoritarianism of the Berlin-Rome-Tokyo axis, Latin America participated in the war effort in one way or another. Let's discover more about this historic Latin American participation that changed regional geopolitics.

Algunos países latinoamericanos mostraron una tibia respuesta al reto del autoritarismo del eje, otros se comprometieron con todo como Brasil y México. Todo un juego geopolítico para no quedar fuera de uno de los eventos más importantes de la historia moderna

The French invasion of Mexico faced a major obstacle: Mexican patriotism. This Mexican victory changed history and halted French imperial expansion in America.

La invasion de Mexico por Francia tenía un gran obstáculo: El patriotismo Mexicano. Esta victoria Mexicana cambió la historia y detuvo el expansionismo Imperial Francés en América

For nearly 67 years, the Brazilian Empire was a unique empire in Latin America. Pedro I and Pedro II, its monarchs, were the ones who bequeathed to the Republic of Brazil its unity and its independence from the Portuguese Empire.

Por casi 67 anos, el imperio del Brasil fue un Imperio único en Latinoamérica. Pedro I y Pedro II sus monarcas, fueron los que legaron a la República del Brasil su unidad y su Independencia del Imperio del Portugal

The first black nation to gain independence and the first Latin American nation to gain independence, no less. The tragic history of a nation to which South America owes its independence.

La primera nación negra en Independizarse y la primera nación Latinoamericana en Independizarse ni más ni menos. La trágica historia de una nación a la cual Sudamerica le debe su independencia.

More than 100 years have passed since the first election in which women fulfilled their civic duty by voting. But millions of women without resources or sufficient education remained excluded until the 1980s.

Han pasado mas de 100 años desde la primera votación en la que cumplieron con su deber cívico las mujeres. Pero millones de mujeres sin recursos o sin la suficiente educación quedaron excluidas hasta la década del '80

In the 1980s, the Republic of Argentina and the United Kingdom of Great Britain clashed in a fierce war in a remote corner of the Western Hemisphere. At the end of the conflict, the consequences would prove fundamental to the history of each country.

Fe de erratas: Cuando me refiero a que Roberto Viola era el que aparecía en las fotos con el equipo Argentino campeón del mundo de fútbol de 1978 me referia a Rafael Videla (cabeza de la junta en el año 1978). Perdon por la confusion En la década de los 80's la República Argentina como el Reino Unido de la Gran Bretana, se enfrentaron en una encarnizada guerra en un rincón del hemisferio Occid...

From Napoleon invading Spain and the Industrial revolution, Great Britain find a way to open the markets of the new South American countries

No solo con el poder diplomático, Gran Bretaña participó en la independencia de las naciones de Sudamérica. Todo un juego politico se desenvolvió detras de las cortinas de la diplomacia Europea para lograr la Independencia Sudamericana por motivos de interes profundo en los que la Revolución Industrial y Napoleon Bonaparte tienen mucho que ver

From Jacobo Arbenz coup d'etat to the spark that started the revolutionary fire of Che Guevara the Guatemalan Civil war was this extreme, violent and prolonged tragedy that shape the lives of millions of Guatemalans

36 años de Guerra Civil en Guatemala marcaron la historia de este país y la historia personal de miles de Guatemaltecos. Desde Jacobo Arbenz, pasando por la chispa que despertó sueños revolucionarios del Che Guevara, esta Guerra Civil se inicio y termino con la Guerra Fria

The Nicaraguan revolution overthrew a dictatorial government and faced a new challenge: building a nation. History teaches us that dictators do not always share the same origins or ideologies.

Después de 40 años de dictadura de la familia Somoza, Nicaragua abrió un nuevo capítulo en su historia con el gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional. La historia nos demuestra que los dictadores no siempre tienen los mismos orígenes o ideologías