Community Church - Plattdeutsch

“Wiels doa es een Gott, un doa es een Vemedla, dee tweschen Gott un Menschen steit: de Mensch Christus Jesus, dee sikj selfst hanjeef aus Leesjelt fa aule Menschen. Daut wia to rajchte Tiet Bewies doafäa, daut Gott haben well, daut aule Menschen sellen jerat woaren.” - 1 Timotäus 2: 5-6

“Oba de Har haft mie seine Jnod rikjlich tookomen loten, un uk dän Gloowen un de Leew jeschonken, soo aus hee ons daut en Christus Jesus jeft.” - 1 Timotäus1:14

Niet Joa Gottesdienst

“Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, ‘Arise, take the young Child and His mother, flee to Egypt, and stay there until I bring you word; for Herod will seek the young Child to destroy Him’” - Matthew 2:13

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem, to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger...

“De Enjel säd: ‘De Heilja Jeist woat äwa die komen, un dän Aulahechsten siene Krauft woat aus een Schauten äwa die komen; doawäajen woat dee Heilja, dee von die jebuaren woaren saul, Gott sien Sän jenant woaren.’” - Lukas 1:35

“Na, de Har, dän ekj deen, woat ut sikj selfst een Tieekjen jäwen: Kjikjt emol. Eene junge Fru woat schwanga, un woat een Junkje haben. Un see woat dän Immanuel nanen. Daut meent: Gott met ons.” - Jesaja 7:14

"Un see woat eenen Sän to Welt brinjen, dän saust du Jesus nanen, wiels hee woat sien Volkj von äare Sinden raden.” – Matäus 1:21

Dit es daut Buak von de Jeschicht von Jesus Christus, dee von David staumd… ‘Doa woat opp emma eena von diene Nokomen Kjennich sennen. Dien Kjennichrikj woat opp emma bliewen.’” - Matäus 1:1; 2 Samuel 7:16

“Hee säd to an: ‘Got en de gaunze Welt nenn un prädicht aule Menschen daut Evangelium.’” - Markus 16:15

“Got derch daut enje Puat nenn. Wiels daut Puat es wiet un de Wajch es breet, dee en daut vedoawen fieet, un väle gonen dän Wajch; un daut Puat es enj un de Wajch es schmaul, dee toom Läwen fieet, un daut sent mau weinich, dee daut finjen. - Matäus 7:13 - 14

“Un wautemma see junt doonen sellen, daut doot jie an uk. Daut es waut daut Jesaz un de Profeeten lieren.” - Matäus 7:12

“Un stalt junt nich soo han aus dise Welt deit. Jie sellen derch june niee Jesennunk veendat woaren, daut jie weeten kjennen, waut Gott sien Wellen, waut goot, aunjenäm un volkomen es.” - Reema 12:2

“Kjeena kaun twee Haren deenen. Hee woat eenen nich lieden kjennen un von dän aundren väl hoolen. Ooda hee woat aun eenen henjen un dän aundren veachten. Du kaust nich Gott deenen un daut Rikjtum.” - Matäus 6:24

“Aus dee dän Harn deenden un fausten deeden, säd de Heilja Jeist to an: Sondat mie Barnabas un Saul auf, daut to doonen wuatoo ekj an jeroopt hab. Aus see dan jebät un jefaust hauden, läden see an de Henj opp un leeten an gonen.” - Aposteljeschicht: 13:2-3

“Un wan jie bäden, sell jie nich soo doonen aus de Heichla, dee jieren en de Schoolen un opp de Gausssenakjen stonen un bäden, soo daut de Menschen an sennen sellen. Ekj saj junt en Woarheit, de haben äaren Loon wajch.” - Matäus 6:5

“Seet junt väa, daut jie jun fromm sennen nich doaropp ver Menschen eewen, daut jie wellen jeseenen sennen, wiels dan hab jie von jun Voda em Himmel aul met kjeenen Loon to räakjnen." - Matäus 6:1

“Oba jie motten volkomen sennen, jrod soo aus jun Voda em Himmel volkomen es.” - Matäus 5:48

“Oba jie motten volkomen sennen, jrod soo aus jun Voda em Himmel volkomen es.” - Matäus 5:48

“Du saust dän Harn, dienen Gott, met dien gaunzet Hoat goot sennen, un met diene gaunze Seel, un met aul diene Jedanken. Dit es daut jratste un ieeschte Jeboot. Un daut tweede Jeboot es met dit jlikj: Du saust dienen Noba jrod soo goot sennen aus die selfst.” - Matäus 22:37-39

“Jie sellen junt no miene Ordnungen rechten un miene Aunwiesungen jehorchen. Ekj sie de Har, jun Gott.” - 3 Mose 18:4

“Een jiedra saul siene Gow, dee hee jekjräajen haft, brucken dän näakjsten toom gooden to deenen, aus een Vewaulta, dee met Gott siene Jnodengowen tru omjeit. “ - 1 Petrus 4:10

“Halpt eena däm aundren siene Laust droagen un doaderch doonen, waut Christus sien Jesaz velangt.” - Galata 6:2

“Soo aus wie aun eenen Kjarpa väl Jläda haben, un dee Jläda oba nich aula daut selwje to doonen haben, soo sent wie väle, een Kjarpa en Christus, un uk unjarenaunda sent wie Jläda aun eenen Kjarpa.” - Reema 12:4-5

Gott haft dän Harn Jesus aules unja de Feet jelajcht un am aus väaschta äwa siene Jemeent jesat. De Jemeent es sien Kjarpa, en däm hee selfst läft, doaderch, daut see derch am un von am aules jekjräajen haft. - Efeesa 1:22-23